8o 
Zweiter Teil. 
Gebrauch des är-a-du (wessen ist dies? kaz. tart. kem-ne-kef), enn-a-du (mein, mineke) 
beweist. Sein Gebrauch als abhängiges Possessivsuffix ist ein grammatikalischer Missbrauch, 
ebenso wie in der neueren Sprache der Ümstand dass statt dem demonstrativen Element «/» 
und «n» auch die zu einem Nennwort gemachte Form idu, adu (altmagy. adj vorkommt. 
4. Der Dativ-Allativ (ku-veRRumeiJ antwortet auf die Frage: wessen (und weshalb?) 
und wohin. Das Suffix desselben ist k, d. h. geschrieben kku, mit Bindelaut ukku. Da das 
Schluss I, n vor k sich in ein hartes R und das Schluss / in ein l verwandelt, ist das Dativ¬ 
suffix nur ku, denn nach R und t erweicht sich das k nicht zu g. 
Der Accusativ (di vöRRumei) ist auch zweierlei, a) Der erste, unbestimmte oder 
partitive Bedeutung besitzende Accusativ ist suffixlos, wie auch im Magyarischen (s\enagyiij- 
leni = Heusammeln, machen, favägni = Holzschneiden, epers^edni = Erdbeerensammeln 
u. s. w.) und den übrigen turanischen Sprachen, ß) Das Suffix des zweiten oder bestimmten 
Accusativs ist ei, ai geschwächt, wofür in der litterarischen Sprache auch -ad, ad-ei 
gebraucht wird. 
6. Locativ (il-veRRumei) antwortet auf die Fragen: wo, bei wem, bei wes? als wer? 
als was?; bei den Verben der Bewegung, der Trennung u. s. w. auf die Fragen woher? 
woraus ? Suffix ist il (literarisch auch inj. 
7. Ablativ Elativ. Das Suffix dieses Casus ist gewöhnlich il-irundu, d. h. zusammen¬ 
gesetzt aus dem il des letzten Falles, und aus dem Gerundium Perfecti irundu zusammen¬ 
gesetzt. Litterarisch steht in-inRu pro in = ninRu, d. h. aus dem Locativ in und aus ninRu 
(stehend, nil-) zusammengesetzt. 
8. Instructiv (dl veRRumei). Der Fall des Mittels (magy. - val, -vel mit), der Ver¬ 
mittlung: «durch, in Folge» und des Stoffes «aus» u. s. w. Suffix ist gewöhnlich dl und 
litterarisch än. 
9. Comitativ. Der Fall des Begleitens und Zusammenseins (zusammen mit-), Suffix 
ist ödu oder litterarisch auch odu. 
10. Vocativ (piü-veRRumei). Dieser Fall ist in der litterarischen Sprache oft der blosse 
Nominativ, und endigt gewöhnlich auf den Ausrufslaut -e, ä. Oft bezeichnet nur die Deh¬ 
nung des Endvokals diesen Fall, oft wieder erscheinen statt e, d die Silben 6 , öye, öy an 
Stelle der Nominativendung n. 
Manchmal wieder wird das vor der Endung l, l stehende a zu fl oder e gedehnt. 
Endlich kommen die Worte auf r noch mit der Anfügung eines ir vor, was eine abgeschlif¬ 
fene Gestalt des n-ir (ihr) zu sein scheint, z. B. devar-ir (oh ihr Götter). Natürlich kommt 
all dies nur in der litterarischen Sprache vor. 
Im Tamulischen giebt es eigentlich nur eine Suffigirung, da die Casualsuffixe immer 
identisch sind. Deshalb bezwecken die aufgenommenen 7 — 8 Beispiele die deutlichere 
Bezeichnung des Verschmelzens der verschiedenen Nennwortendungen und der Casualsuffixe. 
Nach dem ersten Muster werden suffigirt die mehrsilbigen oder lange Vokale 
besitzenden einsilbigen Worte, auf n, n, y, r, 1 , l, rl z. B. väy (Mund), an (Männchen), 
siladan (der Dienstbote), kannir (Thräne), nir (Nässe, Wasser), tafihir (kalte Nässe, 
Wasser), kddal (Lust), kumirl (Knäuel), kön (Khan), kuppal (magy. kupac das Häufchen, 
der Stoss), ligarl (Glanz), luppal (Spucken), kudir (kalt) u. s. w. 
Nach dem zweiten Muster werden suffigirt die litterarisch einsilbigen, gewöhnlich 
nach einem verdoppelten Konsonanten auf kurzes u ausgehenden Worte mit der Endung 
n, 11, l, l, z. B. kal (oder kallu = Stein), sol (Wort), pal (Zahn), pul (Gras), pon (Metall, 
Gold), vin (Luftkreis), vil (Pfeil), ney (Butter), al (Nacht) u. s. w. 
