mesei-gisei (Tisch), 
adala-gudala (Verwirrung). 
Im Magyarischen sind ähnliche Bildungen: agya-gugya, rec\e-ruc\a (Ente), ge^en-gü^ 
(Taugenichts). 
Die im- gewöhnlichen Leben gebräuchlichen türkischen Bildungen, wie cogug-mogug 
(Kind), qasiq-masiq (Löffel, allerlei Löffel), yalaq-malaq (bettartiges Ding) u. s. w. sind 
auf das Prinzip der tamulischen Wortpaarung gegründet, und nur die Ausführung ist ver¬ 
schieden, insofern das bedeutungslose Wort eher einsilbig ist und statt mit Gutturalem 
gewöhnlich mit einem Labialen beginnt. 
Anmerkung: Auch in den äryschen Sprachen kann man Beispiele für die Wortpaarung finden, 
z. B. das französische pele-mele, deutsche MisCh-masch, kunter-bunt, plattdeutsche kuzel-musch (Mischung aus 
Fisch und Erdäpfel = Mischung). 
Die dritte Art der Wortpaarung besteht aus onomatopoeischen Worten, wie pala-pala, 
gudi-gudi, sillu-billu, s. die Verbalbildung. 
24. §. ZAHLWÖRTER (Engal). 
1. Grundzahlworte (mülavengal) auf die Frage wieviel } (ellaneil). Ueber die tamu¬ 
lischen Grundzahlworte müssen wir zunächst wissen, dass diese sich grösstenteils in dop¬ 
pelter Form, d. i. als Adjektiv und als Nennwort zeigen. Die kürzere und ursprüngliche 
Gestalt ist die Adjektivform, die längere oder abgeleitete ist die Nennwortform. In der 
magyarischen Sprache ist ein Beispiel hiefür das Eigenschaftswort egy (1), ket (2) und das 
Nennwort egyed (weil egyed-ül allein) und keltö (zwei). Möglich, dass das Bildungssuffix 
-5 i } -te der finnischen Zahlworte gleichfalls ein nennwortbildendes Suffix war. Die türk, 
tart. Worte ber, beräü, iki, ikäü u. s. w. sind Nennwortformen, und nichts anderes, wie 
viele glauben, den bir (eins), bir-lik, biräü ist ein Nomen Appellativum. 
Eigenschaftswort. Nennwort. 
1. oru, vor Vokalen or, 
onRu 
onnu (fehlerhaft) 
2. iru, ir 
irandu 
frenduj. 
■). mü (mu + duplicatio) 
münRu 
(münu). 
4. näl 
ndlu, nängu 
5. ai oder aim 
aindu 
fänsuj. 
6. aRu 
äRu. 
7. erlu 
erlu. 
8. en 
ettu. 
Eigenschaftswort. Nennwort. 
9. on-badu* 
( onbadu 
| on-bän. 
10. pallu, oru-bän (pan) 
11. pad-in oru 
pattu. 
j pad-in-orRu 
l pann-onRu. 
pan-iru 1 
’ pann-iru f 
panu-irandu. 
padin-munRu 1 
1 ^ ’ pan-munRu j 
pan-munRu 
padin-dlu ) 
14. \ 
pannal J 
pannängu. 
* Anmerkung: Von on-badu und tonnüRu ist bewiesen, dass eigentlich 9 = alt-zehn und 90 = alt- 
hundert ist, d. h. dass sie noch aus jener Zeit stammen, wo das Decimaisystem noch nicht existierte. 
Deshalb stammt das magy. Wort kilenc^ = 9, nicht aus kül-ön (separatus), sondern aus kirla (alt, bejahrt), 
denn die Zusammensetzung nkülön-ti^n hätte keinen Sinn. 
