Formenlehre. 
97 
Singular. 
Plural. 
Acc. 
enn-ei, 
f emmei, nammei 
( (engcilei). 
Locat. 
enn-il, 
emm-il, namm-il. 
Instr. 
enn-äl. 
emm-äl, namm-äl. 
Com. 
enn-ödu, 
emm-ödu, namm-ö 
Anmerkung: Die tamulische Sprache unterscheidet nach Art der mandsch., mong. und anderer 
Sprachen beim persönlichen Fürwort der Mehrzahl eine inklusive und eine exklusive Form, jene bezieht 
Sich auf die Sprechenden und auf die Anhörenden, dies schliesst die Anhörenden aus. Wer weiss ob es 
nicht auch zwischen dem magy. mi, mü und mink, münk einen gleichen Unterschied gab?! 
2-te Person fmumiki, eig. der vor dem Sprecher stehende). 
Singular. 
1. Nom. nt, 
2. Obi. nin, un, nun, 
h Genit. / 
| nin-adu, nunadu. 
4. Dat. 
1 nin-a-kku (niRkuJ. 
| un-a-kku fuRkuJ, 
5. Acc. 
j ninn-ei, unn-ei, 
\ nunn-ei, 
6. Loc. 
ninn-il, unn-il, 
7. Instr. 
ninn-äl, unn-äl, 
8. Comit. 
ninn-ödu, unn-ödu. 
Plural. 
niy-ir, nivir, nir, nihgal. 
num, um. 
numm-udciyci, umm-udei-ya, 
num-adu, um-adu. 
num-akku, umakku. 
numm-ei, umm-ei. 
numm-il, umm-il. 
numm-äl, umm-äl. 
numm-ödu, umm-ödu. 
Statt dem persönlichen Fürwort dritter Person (padarkkei, das Weite, sich auf Andere 
Ausdehnende), dem Worte Idn. (selbst), das eher reflexiv ist, werden die Demonstrativ¬ 
pronomina avan (der Mann), aval (die Frau), ivan (dieser Mann), ival (diese Frau) und 
adu, idu (dies, das) gebraucht. 
Siehe die fragenden und hinweisenden Fürwörter. 
Der Obliquus- und Genitivfall der Fürwörter wird als adjektivales Possessivpronomen 
gebraucht. Aus diesen beiden Fällen entstehen die dem «mein, dein, sein» u. s. w. ent¬ 
sprechenden unabhängigen Nennworte, und so die suffigierbaren Possessivpronomina: 
Einzahl. 
~ [ enn-avan, enn-aval, enn-adu, 
l-ste Person { , ' 
( enn-udeiyavan, -l, enn-udei-y-adu, 
Mehrzahl. 
| emm-avan, emm-aval, emm-adu, 
_ emm-udei-y-am-n, -l, emm-udei-r-adu, 
i-ste Person \ ' , , • J ' 
em-an, emal, emadu, 
{ naman, namctl, nctmadu. 
Graf Szichenyi’s ostasiatische Reise. 11. 
7 
