Verballehre. 
ii 5 
nach eigentlich mit den im Prassens vorkommenden Bildungssuffixen tu, tsu und d ver- 
schwistert ist, wird nur in den ersten Personen gebraucht, z. B. sey-du (ich mache), sey-d-um 
(wir machen). 
MUSTER. 
Einzahl. 
Beehrend. 
Mehrzahl. 
i. Pers. | 
[ sollu-v-en (ich spreche), 
l sol-v-en,* 
sol-v-öm, 
sol-v-om oder sol-v-öngal, 
2 . « 
sol-v-äy, 
sol-v-ir, 
sol-v-ir-gal, 
h « 
[ sol-v-än, 1 
sol-v-äl, J 
sol-v-ar, 
sol-v-ar-gal, 
sol-v-adu, 
sol-v-ana, 
l soll-um. 
soll-um. 
Von den Schwestersprachen ist im Maleiyälam das Bildungssuffix Caldwell zufolge 
v und um. 
In der Telengusprache entsprechen dem tamulischen Futurum zwei Zeiten, das 
gewöhnliche Praesens und Futurum und der Aorist. Das Suffix des ersteren ist ut, z. B. 
kotl-ut-dnu (ich schlage), es ist also dasselbe wie im Praesens. Das Suffix der unbestimmten 
Zeit ist udu das in der dritten Person fehlt, z. B. kott-udu-nu (ich schlage), vadu oder adi 
kolt-unu (er schlägt). 
Im Kannadischen giebt es gleichfalls zwei Aoriste. Das Bildungssuffix des ersten ist 
v, u-v, z. B. mädu-p-enu (ich betreibe), kare-y-uv-enu (ich rufe, bitte). Bei dem zweiten 
ist das Suffix i bei den Verben auf u und d, bei den Verben auf i, e, z. B. mad-i-y-enu 
(icn betreibe), kare-d-enu (ich rufe, bitte), welche Formen sich vom Perfekt nur durch das 
lange Pronomen (enu) unterscheiden. 
In der Kudagu-, Tuda- und Kötasprache ist der Aorist gleich dem Praesens. 
In der Tujusprache ist das futurbildende Suffix p, z. B. mal-p-e (ich betreibe). 
Im Gondischen fehlt das Bildungssuffix äk des Futurums in der dritten Person, 
z. B. ki-dk-ä (mong. ki-kii-bi, ich mache), ki-äk-i (du machst), ki-än-ur oder ki-al(e r macht). 
Bischof Caldwell hält all diese aoristbildenden Suffixe für gleichen Ursprungs mit 
den nennwortbildenden Suffixen gleicher Form, und so für Nomen Verbale oder Nomen 
Agens bildende Suffixe. Und ich glaube, seine Ansicht ist richtig, denn auch in den anderen 
turanischen Sprachen kann eine und dieselbe Form ein Nomen Actionis, Nomen Agens und 
Verb sein, z. B. das türk.-tart. kil-i'r (= actio, agens, agit). Deshalb gehört nicht nur das 
finnische va (aoristales Participium, sondern auch das ja im magyarischen csalfa (falsch, 
Nom. agens) hieher. 
j6. §. IMPERATIV (eval). 
Wie wir am Anfang der Verballehre sagten, ist der Verbalstamm selbst die zweite 
Person Singularis des Imperativs. Wenn wir diesem ein -um anhängen, erhalten wir den 
alten oder litterarischen Plural, der gewöhnlich nur in beehrendem Sinn gebraucht wird. 
* Anmerkung: Bei den Verben auf ru, du , lu und lu, besonders wenn vor dieser Endung mehrere 
kurze oder eine lange Silbe stehen kann, das u und aus dem verdoppelten llu oder llu das lu, lu nach 
Belieben wegfallen, wie dies das Beispiel zeigt. 
8* 
