Verballehre. 
I 2 I 
Im Kudagischen ist das Participium und die mit Temporalbildungssuffix versehene Form 
dieselbe, ln der Tudasprache zeigt die schwache Quelle nur das Participium Perfecti in 
dem Sätzchen «an küdid nal-mp (in the day when I joined). 
ln der gondischen Sprache ist der einen Quelle zufolge das Participium Prasentis i, 
z. B. vunk-i (Sagender), das Part. Perfecti aber tur. Der anderen Quelle zufolge ist das 
Bildungssuffix des Participium Prasentis teke oder sode, z. B. ki-leke oder ki-sode (der 
Machende), das des Perfekts aber sikun, z. B. ki-ükun (der gemacht hat). 
Mittelworte: 
ln der Maleiyälamsprache sind ga, kka und tta die mittelwortbildenden Suffixe ent¬ 
sprechend den tamulischen Bildungssuffixen gei, kkei und tlal. 
Das telenguische Mittelwort cey-uta oder ces-uta scheint dem tamulischen Mittelwort 
sey-dal (das Machen) zu entsprechen, während das Suffix des Mittelwortes kott-a-damu 
(Schlag, lässt schlagen), eins mit dem tamulischen Nennwortbildungssuffix dam, tarn ist. 
Ilm Kannadischen steht das Mittelwort mur-a-ta (der Bruch, das Brechen) dem tamu¬ 
lischen Nomen Verbale muRi-dal (das Zusammenbrechen) gegenüber, während das aori- 
stische rwdu-v-adu (das Schauen) = tarn, näkku-v-adu (id. finn. näkö-ä) ist. Das dritte Mittel¬ 
wort ist kel-alu — tarn, kel-cd (das Hören). 
41. §. INFINITIV. 
Da die europäischen Grammatiker bei den Verben nicht ohne Infinitiv existieren 
können, haben sie dies auch in die tamulischen Sprachen übertragen und nennen das 
tamulische Gerundium auf a zugleich mit den ähnlichen Formen der maleiyälamischen’ 
telenguischen, kannadischen, khondischen und tudaischen Sprachen Infinitiv. Von allen 
tamulischen Sprachen ist besonders hervorzuheben die Tujusprache, mit ihrem, dem ma¬ 
gyarischen Infinitiv- eigentlich Dativbildungssuffix vollkommen entsprechenden Gerundivo- 
Infinitiv-Bildungssuffix, das man an den Verbalstamm nicht nur des Prasens sondern auch 
des Imperfekts und Perfekts anhängen kann: büru-ni (to fall, cf. magy. bordkni sinken) 
biir-i-ni (imperf.), bür-udi-ni (Perfekt). Endlich erinnert die Bildung büri-y-ere an das mon- 
golische Supinum abora, id-ere. 
Die kudagischer Infinitiv getauften Formen nada-pa-ku (to walk) und mädu-va-ku 
(to make) sind ganz solche Bildungen, wie das kazanisch-tartarische yör-ör-gä (aufs Gehen) 
und kil-ar-ga (aufs Handeln). Eine solche, den Dativ zeigende Bildung ist auch der kötaische 
Infinitiv tin-al-ik (to eat). 
Der eine Infinitiv der gondischen Sprache hat die Endung and, der zweite die En¬ 
dung die, z. B. urut-äna (corrumpere, magy. rontani), tirit-äna (vertere, magy. teritnij, üht-anä 
(tränken, magy. itatnij, ki-äle oder ki-ana (machen), 
Der Infinitiv der Uräonsprache hat die Endung na, z. B. lau-na (to beat, schlagen), 
kdnd (to walk, pro kala-na, cf. kel-ni und kää-nij, khot-na (to bind, magy. köl-nij, biit-nd 
