126 
Zweiter Teil. 
türk, yok), welche Form sich auf alle Personen bezieht, z. B. yän seyy-a-villei (ich habe 
nicht gemacht, gleichsam ich gemachtlos). 
Litterarisch wird die gegenwärtig-zukünftige Zeit (Aorist) der negativen Conjugation 
gebildet: . 
a ) Durch die regelmässige Conjugation der negirenden Verben ill-en oder d-en (non 
existo = -los, ich-los) oder aü-en, al-en (ich nicht so) nach dem Verbalstamm, z. B. pes-il-öm 
(wir sprechen nicht) u. s. w. Die Bedeutung der Form pes-al-öm ist: wir „sprechen, nicht, 
sondern singen oder lesen. 
ß) Wenn wir diese negirenden Verbarten nach der Verbalform auf g oder kk regel- 
massig conjugiren, z. B. kan- (sieht), kdn-g-il-en (ich sehe nicht), kdn-g-ildy (du siehst 
nicht), kän-g-il-än (er sieht nicht), kan-g-il-em (wir sehen nicht) u. s. w. 
Anmerkung: Diese Form ist gleicher Construktion mit der mongolisch-tiirkisch-tartarischen negativen 
Conjugation iqkh-ügeibi, kaz.-tart. kiir-mei-men. 
r) Dieselbe Zeit wird gebildet nach der mit den Praesens-Bildungssuffixen ginR, 
kkinR oder d-ninR versehenen Verbalform, indem man dieselben negirenden Verbarten 
regelmässig suffigirt, z. B. sey-ginR-il-äy oder seyy-ä-ninR-il-äy (du machst nicht). 
Das negative Perfekt wird gebildet bei den Verben mit Perfekt-Bildungssuffix t, d, 
nd, indem man nach dieser Form die negativen Verbarten il-en, al-en regelmässig conju- 
girt, z. B. sey-d-il-en (ich habe nicht gemacht), kan-d-il-äy (du hast nicht gesehen). 
Wenn zum Mittelwort Praesentis, Perfecti oder Futuri des positiven Verbs das Wort 
illei (ist nicht) gegeben wird, entstehen die drei, sich auf alle Personen beziehenden Zeiten 
mit Negation, z. B. 
yän, ni u. s. w. -sey-ginRad-illei (Praesens), seydad-illei (Perfekt), seypad-illei (Futur). 
Endlich wenn wir nach dem negativen Gerundium auf -ddu die Copula im'- (bin, 
verbleibe) in allen Modi und Zeiten regelmässig conjugiren, entsteht die umschriebene nega¬ 
tive Conjugation: 
Praesens: pes-äd-iru-kkiR-en (ich spreche jetzt nicht), -äy, -an, dl, adu u. s. w. 
Perfekt: pes-äd-irund-en (ich habe nicht gesprochen) u. s. w. 
Futurum: pes-äd-irupp-en (ich werde nicht sprechen) u. s. w. 
Imperativ: pes-äd-iru'- (sei ungesprochen = sprich nicht). 
Participium: pes-äd-irukkiRa, -irunda, -irukkum. 
Mittelwort: pes-äd-irukkei, p. iruttal, p. irukkiradu, p. irundadu u. s. w. 
Gerundium: pes-äd-iru-kka, p. irundu. 
Conditional : pes-äd-irund-äl, p. irukk-il, p. irukkin (wenn jemand ungesprochen bleibt) 
oder pes-ä-viltal (= mit ungesprochen Gelassenem = wenn jemand 
nicht spricht) oder pes-en agil oder p. anal (wenn ich nicht spreche). 
Adversativ: pes-äd-irundälum p. irundum. 
Optativ: pes-äd irukka! oder pes-äd-iruppen-äga u. s. w. 
Anmerkung: Wie nach dem negativen Gerundium auf ädu, kann man auch nach dem auf -ämal statt 
dem Verb iru’ das Verb pö-, pögiRen (ich gehe fort) in allen Modi und Zeiten gebrauchen. 
