140 
Zweiter Teil. 
porutiü (Obi. Gen. für, wegen, zum Zwecke; porul Gegenstand). 
malt-ile (Obi. Gen. gegen, in Bezug; mattu Mass). 
matlu-m, mattukku-m (Nom. Dat. -bis, mattu Mass). 
mädu (Obi. zu; mädu Ort, Seite). 
män-a (Ger. Prses. Nom. als, gleich, wie; manu- ähnlich sein). 
mi, midu, midil midile, mide, mi-gan misu, misei = mit. 
mugadä, mugadävu, mugadävile (gegenüber, vor, muga-dävu Gesichtsgegend). 
mugandaram — paRRi. 
mudal (Anfang, Nom. von -an, mudal-äy idem, mudaR-kondu Anfang genommen = 
von ... an. 
mundi (Ger. Perf. vorhergehend, Dat. vor, mundu- vorher gehen). 
mun, min (Vorderteil, Anfang, Alter; mun, munnemunnäme, Nom. Obi. Gen. Dat. 
vor, vorher, von Zeit und Ort, cf. magy. mi-nap dieser Tage. 
munbäga (vor: vom Ort, idem). 
mülam-äy (Obi, Gen. durch, mittels; mulam Ursprung, Ursache, Wurzel). 
me-l (Oberteil, Westen; mit, mcle, Nom. Gen. ober, auf, bezüglich). 
vayin (Ort, Haus, Bauch; Obi. Gen. zu). 
variväv (Dat. längs, varivu das Kommen). 
vareikkum (Nom. Obi. bis, varei-y-il unter, varai Grenze, Band), 
valattu, vala-nü (Nom. Obi. ober, auf, cf. vala-r wachsen, d. h. nach oben streben). 
varli (Nom. Obi. bei, neben; varli Weg, Brust, Seite, Nähe; vadi-yäga am Wege, 
durch, mit Vermittlung). 
väy Mund, Lippe, Obi. aus). 
vittu (Ger. Perf. Acc. von, aus, entfernen; vidu- lassen, werfen). 
vendi (Ger. Perf. Acc. für, wegen). 
Anmerkung: So wünschenswert es auch wäre, die wichtigeren Postpositionen der Schwestersprachen 
auch zusammenzustellen, hielt ich es doch wegen dör Mangelhaftigkeit der Quellen für angezeigt, den Ver¬ 
such zu unterlassen. Einen Teil der entsprechenden tamulischen und kannadischen Postpositionen kann man 
bei den Bestimmungspartikeln, einen anderen wieder im vergleichenden Wörterbuch antreffen. 
54. §. ADVERBIEN (vineiyuri). 
Die Adverbien sind im Tamulischen entweder Nennworte im Nominativ, Dativ und 
Locativ oder Gerundien. 
a.) Nennworte im Nominativ: c-pporludu (wann, als, porludu, zusammengezogen podu, 
pö Alter, Zeit, cf. russ. pora Zeit), i-ppö (dieses Jahr, diesmal), a-ppö (damals), i-nnäl 
(diesen Tag = heute), nälei (morgen), neRRu (gestern, cf. iRRu, iTTu letzte, hintere), 
nennal (pro neru-näl gestern, d. h. am vergangenen Tag, neri- läuft fort), e-nRul (wann ? 
pro e-neru, cf. neram Zeit), inRu (heute, pro i-neru heute), inRci-ya-näl oder iRReiyandl 
(heute, heutzutage), maRu-näl (am anderen Tag), oru-ndl (eines Tages, einmal), ini, ini-mel 
(nachher, von nun an), adin-bin (von dann an), idin-bin (von nun an), munnäl (dieser Tage, 
gestern) u. s. w. 
ß) Nennworte im Dativ: kirlakk-e (nach Osten zu), mer-ku (nach Westen zu), vada-kku 
(nach Norden zu), teR-ku (nach Süden zu), idatt-e (nach links zu), valatt-e (nach rechts zu), 
munn (vorher), iRkanav-e (lang vorher). 
jijjll-i als Obi«! 11 ' 
jj Nenn 
^ längst), n^' 1 
(links), rab-ff 
S) Gern 
(reichlich), W 
(sanft). Die G 
Nennworte in 
schieden), sun 
Nomen Appellati 
feiwi-M gel 
1. Adve; 
auf welche W 
(so, auf diese 
Verb= keine: 
( sannen), m 
onwiij’ (einz 
iimele (sc 
(wirklich). 
1, Advei 
{»feijn (beir 
mfani, am : 
(am wer 
). Adve 
(pro ed-in we 
\ Advc 
< »Wd), m 
Hi ‘ 
w|| (d 0 
wiAiUilirun 
wnne, mm 
wnnnfe, 
mwlc ( Yl 
«ndi (vor 
dire ( V0| . 
‘'fohama 
N(hi ntl 
f iimikku (] 
1 fry (hi 
( hält (id, 
^Main 
