144 
Zweiter Teil. 
finn. eie, ede, esi, ostj. it-pi, magy. s\-egy, mong. tsegi, tarn, edir-gollu- gegenüber, edir- 
oli Echo). 
eRa, kann, eri, eRu- (monter, to ascend), Gerundium, tarn. eRa-kkattu- (bätir dessus 
eig. hinauf binden), kann, kudur eri-kollu (to mount a horse, gleichsam: setzt sich auf einen 
Hengst). Die Wurzel der magyarischen Postpositionen re, rea, rejt-a, ra, re, mong. ra, re 
fde-re super, abo-ra captu, türk, ra, aghi\-ra am, auf den Mund) u. s. w. ist das obige 
tamulische und überhaupt südindische Verb. Der Formunterschied entstand entweder durch 
Wegfall des Anfangs-# oder durch das Vorgehen der Telengusprache, cf. tarn, ul = tel. 16 , 
tarn, irlumu = magy. öröm Freude, finn. riemu. 
otti oder ottu oder otta (zusammen = otti vai'- zusammensetzen, otti-varu Zusammen¬ 
kommen, kann, wottu- (to collect, ivotti-kollu to collect, to put Up one's seif sammeln). 
ottu Yo’’-, etre sembamble, pareil, Gerundium: zusammen, z. B. ottu-kkollu- sich 
vereinbarn, ottu-ppär zusammen schauen = comparer, confronter). 
oppa (das Gerundium Praesentis des vorigen Verbs: oppa-ssollu- bereden, persuader). 
kitta (Ger. Prees. des Verbs kittu- s'approcher, nahe, zu ihm, z. B. k. pö zu ihm 
gehen, nahe hin gehen, kann, kidisu- sich nähern, kidisi baru to approach, cf. gond. kucol 
near, nahe). Siehe im Wörterbuch. 
kirl, kirle, kann, kelage (hinunter, hinab, z. B. tarn, kirle-ugalu- hinabspringen, sauter 
en bas, kirle bö aller dessous). 
kuRukku, kuRukke (durch, cf. magy, hara, haränt quer, z. B. k. ödu- durchlaufen 
courir au travers, kuRukke besu- widersprechend reden). 
küda (sich vereinigend, küda-kkattu- zu ihm, an ihn binden, attacher). 
suRRi, suRRilum (um, ringsherum, s. ttiri- sich drehen, suRRi ppär- sich umschauen). 
taniye (besonders, se-, apart, t. vai’- auf die Seite legen). 
tärl-a (mong. döra hinab, hinunter, eig. sich verkleinern, z. B. tärla ppö- hinabgehen, 
tärla-vettu- klein schneiden). 
tiriya od. tirumba (umkehrend = wieder, zurück, tiriya varu- zurück kommen. 
ten (Süden, gegenüber, ten-badu- gegenüber fallen = sich treffen). 
nadu, naduve = idiyile. 
ner, nere (gerade, vor, gegenüber, ner-idu- sich begeben, geschehen). 
pin, pinne (nach, zurück, pin-vähgu zurücknehmen. S. die Geschwister davon im 
Wörterbuche bei den Worten fenek, pinc\ereg. 
puRa (äusserlich, ursprünglich, puram die Haut, Hülle, der äussere Teil, wie das 
türkische tis Rinde und iiska hinaus, puRa ppadu- hinaus gehen, p. sseri Vorstadt, 
äussere Stadt). 
maRu (verkehrt, zurück, m. morli Antwort, m. rubu metamorphose). 
maRu-badi (wieder, m. sollu- redire, wiederholen). 
mi (hinauf, hoch, z. B. mi-kküRu- hoch rühmen = verherrlichen). 
mun, munne, mundi (vor, z. B. munne-vidu- vorwerfen, jeter au devant, cf. idin mun 
und magy. imentj. 
mel, mele, meldga, kann, mel, melge (hinauf, tarn, mele virlu-, kann, mel-variyu hinauf¬ 
fallen, tomber dessus). S. im Wörterbuch. 
veli, veliye (finn. ul-os, ul-oksi hinaus, veli-diRa- eröffnen, veliye-bo-, finn. mennä ulos 
hinaus gehen). 
