W ortverbindung. 
1 59 
sich stützen, z. B. suvar-ode särugiRdn, sich an die Wand lehnen | serttu-kollu- vereinigen, idei 
y-attöde s., dies gieb dazu | parlagu-, Freundschaft schliessen, sich gewöhnen, z. B. pdmb-ode 
barlag-el oder barlag-äde mit der Schlange schliesse keine Freundschaft | pesu- reden, z. B. 
avanodu un beril pesinen, mit ihm habe ich von dir gesprochen | morli- reden, z. B. marular- 
udan varttei-danei moiiiydde, mit den Verrenkten sprich nicht ein Wort | pinaiigu-, verwickeln 
sich, z. B. tagappän-öde binangi-l-tirigirän, er lebt mit seinem Vater in verwickeltem Ver- 
hältniss | poruttu-, zusammen schmelzen, stimmen, z. B. tan vineiyei maRRaveigal-öde borutlinän, 
er stimmte sein Vina-Musikinstrument mit den anderen zusammen u. s. w. 
Anmerkung: Oft fällt der instrumentale und comitative Sinn so sehr zusammen, dass man beide Fälle 
ohne Unterschied gebrauchen kann, z. B. äni-y-äl oder äni-y-öde-y-ciRei 'mit einem Nagel nageln | kann-äle 
oder kanu-öde ganden, ich sah es mit dem Auge u. s. w. 
