jßß Lexikalischer Teil. 
chanceler, vaciller . . .) noch besitzt. Besonders aber spricht dafür, dass das szeklerische 
Allativsuffix -ni sich dem Verbalstamm anschliesst, was wir unter dem Einfluss des Aryais- 
mus Infinitiv nennen, was aber thatsächlich ein solcher Infinitiv ist, wie das tamul. pes-cil- 
ukku (zusammengezogen pesaRku, magy. bcs\e-l-ni, sprechen) oder türk.-tart. kür-er-gä 
(magy. lät-ni, sehen, dem Sehen, auf das Sehen). 
Diese Bildung mit / war aber kein starres Mittelwort, ebensowenig wie es in der 
litterarischen tamulischen Sprache ein solches ist, sondern eine ähnliche Bildung, wie das 
6 , ö (z. B. kötö, syn. köt-el, Strick), von dem man unter dem Einfluss des Aryaismus 
wieder sagt, es sei ein Participium oder Nomen Agens, wo es doch auch Nomen Actionis 
(Mittelwort) ist, sonst könnte man nicht sagen «ne^öben vagyok « (ich bin im Schauen, ich 
schaue eben). 
2. Die magyarischen verkleinernden oder frequentativen Verbalformen dal, dcl (vag- 
d-al, fer-d-el) sind nichts anderes als Verben zweiter Bildung, aus den Nomen Acti-Formen 
d, c\, cs (tarn, ssu, nsu); ein solches ist z. B. das tamulische Verb zweiter Bildung uRi-nsu- 
(uRins-al, magy. s\ür-cs-öl, schlürfen), uri-hsu- (urins-al, magy. hor-^s-ol, reiben, wetzen) u. s. w. 
Eine solche zweite Bildung ist das magy. käl (ir-käl, kritzeln), bdl (nyirb-dl, schnitzeln), 
bol (hur-b-ol, reiben), vad (ol-v-ad, schmelzen), ved (seny-v-ed, siechen), pad (hor-p-ad, einfallen, 
eingedrückt werden), ap (har-ap, beissen) u. s. w., welche Verben aus den tamulischen Mittel¬ 
worten auf ka, ba, b, v, p, ap ausgehen, und die tamulische Sprache gebraucht auch heute 
noch die einfachen Wurzeln, kennt aber auch die magyarischen Weiterbildungen, z. B. 
bedeutet die tieflautende Wurzel ir des Wortes ir-t-ö\-ik (schaudern) im Magyarischen 
heute gar nichts, aber das tarn. oRu’’- (ne pas aimer, abhorrer) kann auch so stehen, 
obwohl es auch in der Form der magyarischen Bildung vorkommt: oru-tt-iru'-, wobei das l 
Bildungssuffix des Perfekts, iru'- aber dasselbe ist, was man in den magyarischen zusam¬ 
mengesetzten Verbformen tän-t-or-og (wanken, pro täm-l-or-), vdn-s^-or-og (pro vän-l-or-og, 
schleppen sich), än-cs-or-og (pro äl-d-or-og, lungern), phi-cyer-eg (pro pin-t-er-eg,) u. s. w. 
sehen kann. Cf. die japanesische continuative Form. 
Das tarn, pö-d-aru- (magy. bö-d-or-og-, herumschlendern), liri-d-aru, tering-e gleich¬ 
sam, tcr-ed-e\, immer wieder zurückkehren, sich drehen), sori-d-aru (verstreuen immer wieder) 
u. s. w. hat man so erklärt, dass man daru einfach als intensives Bildungssuffix auffasste, 
so könnten auch wir mit tor, c\or, sor u. s. w. thun, aber dies ist nicht richtig, da wir die 
Form pö-d-aru- u. s. w. in d + aru (pro iru’’ oder uRu-J zerlegen müssen, denn obwohl 
die mit Perfektsuffix versehene Form von sori- mit n versehen ist (sori-n-d), war dies nicht 
immer der Fall. 
Das Bildungssuffix des magy. ir-l-o%. 6 \ (öd, öd u. s. w.) ist gewissermassen mit dem 
tamulischen, intensive Verben bildenden Suffix ädu- (kütt-ädu- magy. kutt-og, gleichwie: 
kult-ö\, schleichen) verschwistert. 
Dem magy. Bildungssuffix ad, od (o%, e\, ötJ in hor-p-ad- (zusammenfallen, ein¬ 
gedrückt werden), ol-v-ad (schmelzen), gyar-ap-od (zunehmen) u. s. w. das aus Mittelworten, 
Verbalstämmen und Nennworten Verben bildet, entspricht das eine gleiche Rolle spielende 
tamulische Verbalbildungssuffix idu-, z. B. kai-y-idu- (magy. ke\-d beginnen, kai, magy. ke\ 
Hand), sel-av-idu (döpenser, sel-avu, Mittelwort) u. s. w. 
3 - ^ as magyarische inchoative Verbalbildungssuffix d-ul (kon-d-ul, kon-og, erschallen, 
in-d-ul, in-og, fortgehen), d-iil (per-d-ül, per-eg sich drehen), ist gleichfalls bloss das tamulische 
Perfektbildungssuffix d ergänzt durch das Hilfszeitwort ul, ül, denn das Perfekt bezeichnet 
der tamulischen Grammatik zufolge nicht nur die Vergangenheit, sondern auch den Beginn, 
das schnelle Vollziehen der Handlung, z. B, avi-ndu bö- (avi-du bö-j hat nicht die Bedeutung 
