I. 
MAGYARISCH-TAMULISCH. 
A 
a, a -z, altert, a-d (a\-a, a-m-a || o-ly u. s. w.) 
der, die, das. 
In den tamulischen Sprachen zeigt a aufs 
Ferne, u aufs Mittlere und i aufs Nahe. 
Ableitungen des ersten sind : a-nd-a (magy. 
a\-a, jener, e, es) adjectivale, und a-du (a-\, 
alt. a-d , jenes) substantivale Form. z. B. 
adu parimä jenes (ist ein) Pferd und nichts 
anderes; ad-an id. (magy. a\-on-ban, indess); 
a-neiya (soviel, magy. a-nnyi, früher a-nyi), 
a-nei-Uu (szekl. annyi-d, soviel), a-neivar 
(magy. annyi-an , soviele, a-üanei, soviel), 
a-n-Ru, (an jenem Tag, magy. a nap oder 
a\on nap), an-na (magy. a-n-nemü, solch), 
aRRu ( =a-TTu , so), ändu, (kann, a-tta, 
dort magy.o-M) u. s. w. V. in der Gramma¬ 
tik und Jap. a, a-no. 
-ab, -eb (ob, öb, abb, ebb u. s. w.). 
Cf. tud. up-äm (much, tel, up, ub, is a 
root signifying «increase», tu. inn-upäm, 
more, cf. magy. in-kä-bb u. s. w.) 
aba s. apa. 
abaj-g (abaj-og) schreien, treiben, jagen, hetzen. 
Tarn, abay-am, avay-am (cri, pleurs, ap- 
pel etc. a . . . idu- crier au secours, jeter 
l’alarme) v. jap. awaya, cf. mong. abiya 
(son, ton, bruit) man. ab-a (Jagd, ach, weh!) 
türk. tart. av-la- (chasser). 
abara (Getreide- od. Strohdach), cf. tarn. 
abaram, cotted’arme, cotte de mailles etc. 
denn auch dies ist nur eine Decke, v. japan. 
abe-i-. 
abä-rol von. japan. abur-i-, ibir-i. 
acs, ecs (öcs, ics : (Diminutivbildungssuffiix). 
Tarn, ass-am ( =ac-am, minceur, tenuite: 
assa-k-kal, brique mince, petite, eig. kleiner 
Stein, cf. kav-ics, Kiesel). 
NB. Im Tamulischen ist der Gebrauch des 
Diminutivsuffixes {-sei, -nei, L) sehr selten und war, 
wie es scheine, ursprünglich nicht vorhanden, 
denn in der japanesischen Sprache wird die Ver- 
grösserung und Verkleinerung durch Vorgesetzte 
Silben ausgedrückt, z. B. ö-bune, (grosses Schiff), 
ko-bune, (kleines Schiff, Schifflein). Meiner Ansicht 
nach ist das Diminutivsuffix acs, ecs ein und das¬ 
selbe wie das Wort ecs, öcs (jüngerer Bruder), 
mong. aci (Enkel). 
acsarkod- o. agyarkod. 
aczog- (acQög-al: schilt, tadelt). 
Tarn, adakku-(menacer, reprimander etc.) 
v. jap. asa-mi-. 
ad- (geben; ad-ag, ad-alom, ad-al u. s. w.) 
Tarn, idu- (= udu-, donner, procurer, 
fournir, produire etc. fi-dal, idu-gei, idu 
dal, nom. v.) v. jap. ala-e. 
NB. Dass die finnische nasalisierte Form anta 
id. die ursprüngliche wäre, ist eine ähnliche Be¬ 
hauptung, als ob jemand sagen würde, der krö¬ 
pfige Mensch sei der Urtypus. 
ad-d-ig (bis dahin, medd-ig, ad^-ig alt. und 
dialektisch || cf. szekl. add-ö-töl fogva, med- 
dö-töl fogva). v. ig. 
NB. Wegen dieser Form will man sich an die 
t.-tartarische Postposition -dig (usque) wenden, 
doch dies ist überflüssig, den die magyarische 
Verdopplung add ist ähnlich dem tamulischen in 
att-äl, (pro ad-Al, a x d-äl, magy. afäa’l, damit), 
att-ödu (pro ad-ödu, a h d-ödu, cf. alt a h kor u. s. w.) 
a-f-fel-e (hinzu, in jener Richtung) = tarn. 
a-p-päl-e cf. a, fei. 
a £> a gg (greise), Nebenform: av, 6 \\agg-, 
