172 
Lexikalischer Teil. 
-at-lan fel-len: un . . . .los, hall-at-lan, 
unerhört, e-t-len, speiselos). 
Die kann, negativen Formen kel-iddu-ella 
(magy. hall-at-lan , unerhört), baru-v-ad-illa 
(ungekommen) bestehen aus dem Nom. V. 
Perf. fhall-alj+illa. (alt. neg. lan, len). Des¬ 
halb ist es wahrscheinlich, dass auch im ne¬ 
gativen Bildungssulfix at-lan, et-len nur 
das lan, len negativ ist, at, et aber Nom. 
Verb. Endung ist, die mit der Zeit auf die 
Nennworte überging, (z. B- s\em-et-len, 
auglose, cf. talan. 
-att ( eil , ott, ött, Locativsuffix 1 -. cf. tarn, id- 
attu magy. hely-t, am Ort, kula-tlu, im Teich, 
t.-tart. man. mong. da, de id. v. japan. te, de. 
atya (Vater). 
Tarn, attan, (pere, pretre, dieu, aine, an- 
cieu; assan, seigneur, maitre, pere || aiy-an 
pere, pretre, ancien, superieur, maitre etc.), 
türk. tart. ata, älej , mong. etsi-ge, etsege, 
dim. id. cf. russ. u.. s. w. slav. ot-els jap. 
oloko. 
av av-as, ranzig, || av-ik, av-ul, veralten, 
av-at einweihen: av-as = alt, schlecht). 
Tarn, av-i- (cuire, se preparer, «kocht, 
verliert seine Frische» —- se gäter, se cor- 
rompre, pourrir «av-ul, korhad», — p^rir cf. 
«el-avul-, se tourmenter, cf. «aggödik»: avi- 
dal, avi-sal Nom. Verb, avisal-dy-p-pö- se 
gäter, se moisir, «rancir», av-ul, av-as Ies%, 
ranzig werden, verderben, avisal ndRRam 
puanteur, rancksure, rancidite, Geruch des 
Ranzigseins: avi’- avi-ttal Verb, trans.). 
ß) n-avu-, ( n-av-al , pourrir, se gäter, pe- 
rir, cesser: avul, elav-ul cf. tarn, annu- = 
n-annu-) cf. man. aba- (verderben, faulen.) 
NB. Mit dem av verwandt ist 6 — mong. ayu, 
oyo, =» u, ö (gross = alt), jap. oho = ö (grand), 
tarn, ö, z. B. 6 iiäy (grosser Hund = Wolf), 6 -mudivu 
(perte eig. grosses Abnehmen). Tarn, avv-ci 
(altes Weib). 
avar ( avar-fü) , verdorrtes Gras. v. jap. 
abar-i, owar-i-. 
-az, -ez (~as\, es\, -as, es Adjektivbildungs¬ 
suffix, ig-az, wahr, szär-az, trocken, 
neh-ez schwer u. s. w. und so war es 
ursprünglich at, 3 d (et, ed) gleich dem 
tarn. Adjektivbildungssuffix '= attu , in der 
Aussprache at, dessen Geschwister in ver¬ 
kehrter Form das mong. tu, tai lei, le japan. 
tsu sind. 
a-z (eine ebensolche, auf Sachen bezügliche 
Form des adjektivalen Demonstrativprono¬ 
mens a, wie das tarn, adu, alt-magy. ad, 
darum bezieht sich auch das letztere gewöhn¬ 
lich nicht auf Personen. S. a). 
azsag (die Ofengabel, eig. schürendes, bewe¬ 
gendes Holz ; a\sag-ol, mit der Ofengabel 
stören). 
Tarn. asei , ~ (remuer, agiter, ebranler, und 
so ist es also mit dem Verb izog, sich be¬ 
wegen, verschwistert. V. jap. ayug-i-. 
a (ä). 
ä (-e, ursprünglich Dativ-Ablativ und Mutativ- 
suffix, cf. tarn, d pro dga, eig. Gerundium 
des Verbs dgu-, d, fieri. magy. vä- 1 , und 
dann Mutativsuffix, z. B. dn-d-p-piRandavan 
der zum Männchen geborene, cf. poronly, 
die Brut, der Balg. 
äb-as-kod-ik ; äg-as-kod-ik (sich auf 
die Zehen stellen), was darauf hinweist, dass 
ebenso wie das tamulische g mit dem v, so im 
Magyarischen mit dem b abwechselt 
äbra (Figur, dbrd\-, dbra\-at, Gesicht, cf. 
mong. o-bor pers. äbrü- «Gesicht-bogen, 
Augenbrauen, Gesicht.» 
acs (Zimmermann, äcs-legeny, Zimmermann¬ 
gehilfe, dcs-ol, zimmert u. s. w.). 
Das. tarn, ds-dn (maitre, pretre, ancien, 
chef, «artisan, architecte», Meister, Kün¬ 
stler) steht mit Nomen Apellativ-Bildungs- 
suffix, und ist auf diese Weise ebenso als ob 
man im Magyarischen sagen würde dcs-em- 
ber, Zimmermann (Mensch), älcs ist eine 
mit / verlängerte Form, wie gyi-mi-l-cs, 
Obst. u. s. w. cf. kann, ay-ar- to perform). 
NB. Mong. modo-ci (Zimmerniann, Holz-Kün¬ 
stler) und so könnte es auch ein türk. tart. 
a-^ac-ci geben, aber ich habe kein solches gesehen, 
und noch weniger eine Form acci. 
ä-csor-og ( dn-csor-og pro dl-csor-og, lungern, 
und so ist es also des Frequentativum von 
äl, all (stehen) ; das Ebenbild der Bildungs- 
