Magyarisch-Tamulisch. 
17? 
suffi xe«dor,dör, lor, lör, csor,csör » ist das tarn. 
tarn-, daru- z. B. pö-daru- herumgehen), cf. 
bö-dor-og pro boly dor-og. 
äd v. ad 
äd-äz, grimmig, rasend. Tarn, ad-dda (mau- 
vais, injuste, inconv^nant etc. VadiC - con- 
venir). 
Die tarn. Form ist ein negatives Partici- 
pium und wahrscheinlich is es auch das 
magyarische Wort, und so wäre es zugleich 
mit dem Adjektiv söl-et (cf. tarn, sud-ädaj i 
ein Ü berrest der alten negativen Verbalform. 
V. jap. ada, atake. 
äg (Ast. cf, galy Zweig: äg-as-kod-ik, db-as 
kod-ik, sich auf die Zehen stellen, dg-a\-al, 
Abästung). Dem Verb ägas-kodik, jap. 
ag-ar-i- entsprechen der Bedeutung nach im 
Tamulischen die Worte öiigu- und ekku- (se 
tenir sur la pointe des pieds pour atteindre 
etc.) Aber von dem Verb öngu- s’elever, 
croitre, pousser, monter comme un arbre, 
profiter etc. cf. t. tart. aya-c arbre eig. le 
Croissant stammt ökkam und so entspricht 
auch cer Bildung dkk-am (Elevation, ac- 
croissement, profit, detachement cf. dga\al ) 
die Basis dhgii. Die ursprünglich mit dieser 
verschwisterte Form s. unter dem folgenden 
Worte. V. jap. agi, ago, agach-i. 
NB. Das tarn. Wort alakku (branche) gehört 
zur Wurzel «all». 
äga ( dgä-l, sz£kl. = ist stolz, eingebildet.) 
Die tarn. Bildung aga-n-dei (orgueil, arro- 
gance, presomption, a.-idlavan un arrogant) 
hat dieselbe Wurzel wie das Wort aga-du. 
Aus der Wurzel aga stammt d-n, d-n, (male, 
eig. der Steige, homme, superiorite) und 
dnavam (orgueil, arrogance) gerade so wie 
e-ni (Schelle: Stiege) pro aga-n, egc-ni, cf. 
hegy, Berg. v. japan. ag-e etc. 
NB. Als Wurzel des Wortes agandei (ähnlich 
gebildet wie das Wort udan-dei union u. s. w., 
wird das Wort agam aufgefasst, aber dies ist 
nicht das skrt. aham, (ego), aber «montagnc 
(magy. Hägö), welches man vergeblich aus der 
Zusammensetzung a-ga (nicht gehend) erklären 
will. 
machen u. s. w.), cf, tarn, ad-ci (couvee, 
Brutnest; das tarn, ah-ci, lit, couche, eig. 
der hohe Ort ; e-nei, lit, die Anhöhe ; kall-il, 
lit, der gebundene Ort; sali-agam, lit, couche, 
der angeschlossene Ort; padukkei, lit, eig. 
die Bank, magy. a pad, od. liegender Ort.) 
ägyek (= dct-ek, die Lende, szekl. = die 
Verzweigung der beiden Schenkel und der 
dazwischen befindliche enge Ort.) 
Das tarn, idakk-ar-, adakk-al (parties hon- 
teuses) ist aus zwei syn. Worten : idakk-ar , 
heu etroit, expression indecente) und idakk- 
al (resserrement, action de cacher etc.) zu¬ 
sammengesetzt. V adokku- (reprimer), idukku 
(serrer, presse: idukku- serre, espace, lieu 
etroit, espace entre les doigts etc.). Das 
osm. kas-ik, Lende, statt kis-'ik besteht aus 
V ki's (se serrer). V. köz. japan. mala. 
NB. Das Wort lägy-ek (die Weichen), ist ent¬ 
weder eine durch l ergänzte Form, oder eine 
Bildung aus lägy (weich), in diesem Falle hat aber 
das Wort nicht die Bedeutung des szekl. ägyek, 
sondern die Bedeutung vekony (dünn, das Dünne 
des Körpers). 
ägy u (= ad'u, Kanone). Das Wörterbuch 
der magyarischen Sprache («a Magyar 
Nyelv Szötara») leitet dieses Wort der mit / 
stehenden Form älgyu wegen aus der 
Wurzel äl (= häl, schläft, liegt) ab; aber es 
ist wahrscheinlicher, dass es aus der laut- 
nachahmenden Wurzel ad ’ stammt. Das 
Ebenbild dieser Wurzel ist das tarn, vedi 
vellu (explosion, detonation, coup de canon, 
— de fusil, cf. pat: vcdi-gundu bombe eig. 
knallendes Knödel : vedisudu- (tirer un coup 
de canon etc.). 
aha, tarn, da (interjection des surprise, de 
douleur et de compassion). 
ah (äh-e, ah-i, äh-it, sehnen) -tarn, ä-v-en 
(dire ah! bäillir, ouvrir la bouche, d-v-en-Ru 
vdyeiiiiRa- bäiller et dire ah! ce qui estune 
marque de desir, d’avidite), dpi'- (bäiller, 
desirer, cf. ähit und äsit gähnen, cf. magy. 
bihaj — bivaj, Büffel). V. jap. akke, akire, 
akubi, akog-are-. 
aj-, v-äj (cf. as) graben, aushöhlen. 
Tarn, dy- (öter, arracher, dplucher, plu- 
agy (= äd,', Bett; dgy-al, ägy-al vet, das Bett 
