Magyarisch-Tamulisch. 
(ventre, sein, rondeur des mamelles, pis de 
vache, cf. begy id.). Das mong. Wort bete-gi- 
(Kropf der Vögel, ist eine Weiterbildung 
des magy. Wortes). 
belen-dek (Bilsenkraut, Hyosciamus niger.cf. 
man. beli-yen , albern, thöricht). 
bell-er (szekl. Viehhändler ; beller-kedik, mit 
Vieh handeln). 
Tarn, vil-, villu- (vendre : vil-ei, prix, 
valeur vente, kann, bele, tuju. bile id. tarn. 
vilei-nar, marchands). Kor. p'äl- (to sei). 
Das Wort bell-er ist aus der starken Form 
ebenso gebildet, wie csisz-är aus dem 
Verb csisz. 
bend-er-ez ( bender-es szekl. -= der Hahn 
heiratet). 
Tarn, pend-ir, pendu (femme etc.), 
bendö (böndö, bendi, der Wanst). 
Tarn, pandam, pandi, vandi (ventre, cf. | 
vand-änam, pelican, d. h. der wanstige 
Vogel). 
ben-g (bön-g = mong. bong, cf. man. pingu : 
Apfel), v. bingyö. 
ber-cz (börc\; der Knoten), cf. tarn, para-du 
(cheville de pied, denn auch dies ist nur { 
bog, Knoten, bokct, Knöchel, mirigy 
Drüse). 
bere-cz (Blatternarbe) v. bor-sö. 
ber-he (Lederschurz, Lendenschurz, || Rie¬ 
men). 
Tarn, vär (bande, ceinture de cuir, sangle, 
courroie etc.),. Man. fer-ye (Haut), cf. bör 
Leder, Haut. 
berke (Laubast). Tarn. piRakkam (brauche 
d’arbre). 
bertök fbirlök, szekl. entartete Pflaume, cf. 
slav. parodok, fruit aigre, äpre ; aber cf. 
tarn, parlu-üa- mür, vieux, döcrepit Vpärlu-, 
jaunir, mürir, denn birtök kann auch etwas 
Unförmliches, Gereiftes sein), 
ber-z (ber^-ed), v. bor-z-ad. 
betija (szekl. schwere Krankheit, cf. skr. 
bhedct, tarn, pedi Cholera, diarrhee : ob es 
wohl nicht ein Zigeunerwort ist ?). 
betü ( bötü, Buchstabe, belü-%, buchstabieren). ' 
Dieses Wort, ebenso wie auch das man. j 
bil-ye, Schrift, setzt ein Verb bet-, bit- voraus, j 
181 
heute aber existiert nur die weiche Form 
im mocg. Verb bic-i- (£crire: bici-k, ecriture 
etc.). Das harte, tieflautende Wort dieser 
Form ist das tarn, padi’ - (imprimer, creuser, 
graver, ecrire etc.), cf. ves und mete. 
bez-eg (betf-cn, || pe\-derkedlk, sich er¬ 
hitzen). 
Tarn, vis-ei’- etre impetueux, s’irriter, se 
presser etc.). 
bezs-eg (pe^s-eg) v. buz-og. 
be 
bedö (blöde, thörichet). 
Tarn, ped-ei (homme ignorant, niais, 
simple etc.). V. japan. rtado-i. 
beka (Frosch, tarn, pegam, skr. bheka, t.-tart. 
baya (grenouille), cf. vikkam (enflure) und 
das magy. beka (Geschwulst, als Viehkrank¬ 
heit). |/tam. vihgu- (s’enfler) v. jap. hiki, 
(bikij. 
beke (Frieden, beket köt, Frieden schliessen), 
cf. tarn, vikku- (Her und vikkam Nom. v. 
lieu). v. jap. ivagi. 
bekö (Tessel, tarn, vig-am (anneau, bague, 
serrure, verrou ; kann, biga, a lock ; t.-tart. 
b'iy-ak, biy-ua, id. mong. buyit id. /tarn, in’- 
vikku- Her.), v. jap. baku. 
Bela (männl. Taufname, Adalbert, alt. Wela, 
cf. szekl. Bele-falva). 
Dieses Wort wird für ein slavisches gehalten, 
denn in den slavischen Sprachen hat biel, 
bei die Bedeutung «weiss», aber dieser Far¬ 
benname ist kaum arisch, denn tarn, vej 
(blanc, vellei, blancheur, blanc, argent, 
purete, clarte etc. kann, bili id. mal velulla 
id.) ist nicht ärysch und deshalb ist der alte 
Name des Komitat’s Bihar : Bell-ar-ad 
(weisse Burg) ein ganz gutes turanisches 
Wort. 
bely-eg, (Stempel, bely-og, bily-og, cf. t.-tart. 
bil-ge, mong. beige id. /man. pile-, anmerken, 
t.-tart. bil- savoir, connaitre, tarn, pul-am 
connaissance). Kor. por-am (pro pol-amj. 
bena (lahm, ben-ul, lahm werden, ben-it, läh¬ 
men u. s. w.). 
Da dieses Wort auch in der Form benna 
vorkommt, gehört es mit dem tarn, pinn-am 
