Magyarisch-Tamulisch. 
bö fböj. 
bö-b fböbila — bü-b) v. dieses. 
böcsu (szek. = bucsu) v. bocs-än. 
bö-d-or-og- (herumirren). Kann aus boly- 
dor-og so gebildet sein wie das tarn, pö-d- 
artt. (langsam gehen), aber es kann auch mit 
pö-d-aru verschwistert sein und dieselbe 
Wurzel wie bö-csu haben. 
böd-ul tarn. ped-uRu (avoir l'esprit. trouble, 
egarer) v. bed-ö. 
böl-og (nicken, böl-inl, id., böl-t. V. trans. 
wölben, böl-t. Nom. acti. Gewölbe, böll-o\, 
wölben. 
Tarn, pal-ei- (val-ei-ndu bö -, se plier, s’in- 
cliner; valeivu, väna- paleipu, palatium coeli: 
Himmelsgewölbe, valei'- valei-llal, courber, 
plier, voüter etc.). 
bö. 
böczek (Klotz), ein Abbild des szekl. bu- 
csak. 
böczög v. biczeg. 
bögöz = bogoz. 
bödön = bodon. 
bögyök (Erhöhung) — begy, begyek. 
böj-t (alt. bejl: Fasten; böj-töl, fasten). 
Tarn, pctsi’- pciyi'- fpasi-llal, avoir faim, 
mong. bals-ak. Fasten, man. macu-, Hunger 
leiden). 
NB. Das Wort böjt (Nom. acti) wird der j- 
wegen böj-t ausgesprochen. Das germ. Fasten ge¬ 
hört zur slavischen Form post, puost, für das 
tarn. Verb aber kann keines davon Wurzel sein. 
bök- (stechen), cf. tarn, mug-anei (pointe, le 
devant), cf. ök-öl. 
bökk-ed (szek = böfög, aufstossen, rülpsen; 
bökk-en, anstossen, sich treffen). 
Tarn, pikku- (pikku-dal: avoir le hoquet: 
enakku ssöRu pikkudu, mir verursacht der 
Reis ein Schlucken, Husten. Dass die 
Worte csukläs (Schlucken) (mong. goyo-do- 
avoir le hoquet) und bökk-edes (man. goyo- 
roter), sich gegenseitig abwechseln, kommt 
daher, dass beide eig. ein Steckenbleiben 
bezeichnen, und deshalb sagt man im magy. 
«ill a dolog bökkcnöje» (hier liegt die Schwie¬ 
rigkeit der Sache). V. jap. okubi. 
böl-cs (alt. auch bel-cs, weise |/1. -tart. bil -, 
bei-, man. bil-, tarn, pul-am > connaissance 
etc.). 
bölcsö (Wiege). Wenn es auch eine Form 
« bellöke » giebt, müssen wir dies Wort aus 
dem Verb bil-, bill-eg (hin und her schwan¬ 
ken) ableiten und nicht aus dem t.-tart. bc- 
sik, denn die Wiege der Urzeit war eine 
billegö (sich hin und her b^wiegende), 
cf. fut, futos (laufen), also bil, bil-es-ö. 
böleny (= bölön, Auerochs, szekl. bölön-bika, 
ein starker Stier, cf. Bölön, Bölöny Dorf¬ 
name). 
Kabardinisch biliin, cerkessisch belime 
(Rindvieh, Stier, Ochs). 
Tarn, pilangu (animal, bete), 
böllön = böllön-köd-ik = sich widersetzen). 
Tarn, mal-ei- (s’opposer, resister, com- 
battre, rivaliser etc. und da es neben der 
Form eilen auch eine Form bellen giebt 
V eilen, s. dieses. 
bölömb-öl (brüllen, der Stier und das laut 
weinende Kind). 
Tarn, pulambu- (pulamb-al, fleurer, gemir, 
etc.). 
bömb-öl- cf. tarn, embu- ( enib-al '), embali- (se 
lamenter etc.). 
bömmög-. Tarn, pomm-en-, mugir, faire du 
bruit). 
bör-cz i = bercz. 
bör-tön (so gebildet wie ösz-tön) Kerker. 
Tarn, purei (petite chambre, cellule, ca- 
chot, prison, etc.). 
bötyök = bütyök. 
bö (böö). 
bö-g (brüllen, be-g, blocken, bög-es, das 
Brüllen, bo-diil, brüllen, plörren.) 
Tarn, a.) mukkam, mukkäram, ukkdram 
(mugissement du taureau etc.); ß) pukkd- 
ram (mugissement du lion), cf. t.-tart. 
ba-fi-r-, böjüf- (pro bögiir- mugir. V, 
jap. mö). 
