202 
Lexikalischer Teil. 
sumbi'- (baiser, lecher, . . . jetzt indecent), 
cf. szop, szip, jap. seppun. 
Da. 
dab-asz (damas%) v. dobasz. 
dacz (Trotz, dac\-os, trotzig; dac\-ol, trotzen; 
sich wiedersetzen, hindern). 
Tarn. i. tadu f - (empecher, arreter, de- 
fendre, donner contre etc. iadu-badei, arme 
defensive), 2. tattu- (latt-al, desobeir, refu- 
ser, contredire, arreter, empecher etc. V. 
jap. dada. 
NB. Aus dem deutschen Tiot% entstand truczcz 
und truczcz-ol und nicht dacz, mit dem das fol¬ 
gende Wort verwandt ist. 
dacz-og (döc{-ög, stossen vom Wagen). 
Tarn tudukku- (heurter, choquer, donner 
contre, broncher, trdbucher etc. syn. iadu'-, 
ladahgu, tadakku), cf. toty-og, töty-ög und 
zöty-ög (trotten, plump gehen). Kor. talchi 
(to strike against). 
dada, cf. tarn, tädi (nourrice, bonne d’enfant 
= ? skr. dhdtri)) 
dad-og (= ebeg, hebeg, stottern, stammeln). 
Tarn, tada-dada'- begayer,balbutier; chan- 
celler, vaciller, balancer, cf. mong. talayoli, 
stottern). 
dag-ad- (schwellen, fluten, deg-ed, deges\ u. 
s. w.) 
Tarn, taga-du (resserrement, compacite, 
«degeszessdg»); tokk-adam (compression, 
massage, friction» dagas^läs, das Kneten). 
Eine andere tarn. Form kann man beim 
Worte tügy sehen; man. dek-de- (sich er¬ 
heben; dok-do-yon, hoch, stolz), mong. deg- 
dei, dög-döi- id. mong. lak, t.-tart. day tay, 
lau (montagne). Jap. dake, laka, lak-e. 
dajka, Amme, dajkäl, pflegen,[warten). Tarn. 
Idy (mere . . . täy-ssi, femme qui allaite un 
enfant, soit la mere, soit la nourrice), man. 
tai-tai (Mutter). 
NB. Im Altslavischen giebt es aus dem Verb 
doy-it’- (melken) eine Bildung doy-litsa (nour¬ 
rice) und es ist die Form doy-ka (die Melkende ?) 
zweifelhaft, im Russischen giebt es keine. 
dal (Lied, dal-ol, singen). Tarn, öl-ättu-, läl- 
dtlu- (chanter pour bercer un enfant: Wie¬ 
genlied). 
dali v. deli. 
damasz v. dobasz. 
dana (= dal, Lied). Man leitet das der tarn. 
Wort toni (bruit, son) aus dem skr. dhvana, 
dhmrii ab, aber dann müsste man auch das 
magy don-g, dön-g von diesem ableiten. Das 
mong. don, dün hat die Bedeutung «Ton 
und Lied» und dö-döL bedeutet eigentlich 
«Laute ertönen lassen» (singen). Jap. dan-j-i. 
dancs (Schmutz, Unreinigkeit), cf. tarn, lans- 
am (pauvrete, bassesse). 
dan-där (Schaar, Fahne, Brigade) stammt 
nicht aus dem franz. «Standard», sondern 
aus dem pers. dum-där (Schweithalter = 
Nachtruppen). 
dara (Gries, dar-ab, Stuck, dir-ib-dar-ab , klei¬ 
nes Stück). 
Tarn. laRi, iaRi-ppu (coupure; laRipp-un- 
etre coupe mutile, mis en pieces, V taRi - 
couper, trancher, mutiler, fendre), cf. dar- 
ek. tar-ol. V. jap. dam-dara. 
NB. Das slav. drob'- (morceaux casses ist dem 
tarn. Worte gegenüber Bildung und nicht Wur¬ 
zel. Türk, dafi, (millet, magy. köles Hirse) = 
arab. dura id., aber der «köles« und «dara» sind 
verschieden. 
dar-ak (darek, derek: die Mitte des Körpers). 
Tarn AaRi-gei (coupure, mutilation: laRik- 
kei Nom. v. taRi'- couper. Dass darek die 
Halbierung, der Schnitt des Körpers ist, 
zeigt das tarn, arei (moitie, demi, le milieu 
du corps, les rems) r das aus dem Verb ar-i- 
(trancher, couper etc., t.-tart. j-ar- stammt ; 
ferner das t.-tart. bd, bei , mong. bel-küsü 
(darek) aus dem man. Verb bilu- (in Stücke 
schneiden). Hieher können wir zählen, das 
tarn. taRi (pieu, poteau, colonne, pilier). 
dar-äzs (pro darä-s, Wespe, guepe). 
Das dieses Thier seinen Namen nicht 
von seiner zitternden, brummigen Stimme 
erhielt, zeigt das tarn, kulavi- (guepe, eig. 
Stachelbesitzer), mon. güge (Biene, = Na¬ 
delbesitzer) und daraus duraki-güge (Wes¬ 
penbiene). Der Teil duraki scheint mit dem 
zweiten theil des kaz.-tart. töklö Iura (Hum- 
