Magyarisch-Tamulisch. 
203 
mel), identisch zu sein, das man auf die 
magy. Wurzel lur- (s\ür, für, bohren, ste¬ 
chen, wühlen) zurückführen kann, 
daröcz (grobes, dickes Tuch, cf. tarn, tarnsu, 
compacite, tissu serrö). 
daru (Kranich). Dass d : eses Wort nicht aus 
dem t.-tart. tur-nci, entliehen, sondern ein 
gemeinsames mittel-turanisches Wort ist, 
kann man aus der Form sehen. Das mong. 
loyoro, loyorio (Kranich) steht statt toroyo, 
lori-yo, wie dies auch die man. Form lor-yo 
zeigt. Jap. tsuru, id. (pro dum). 
da. 
dänga ( dän-g-dl , szekl. = jemanden beson¬ 
ders lieben: pflegen). 
Tarn, tarigu (porter, soutenir, aider, gar- 
der, proteger, aflecter etc.), 
dän-om (din-om- dän-om, Lustgelage, Saus 
und Braus). Tulu. iäh-ku- (to feed, cf. tarn. 
tän-i - bourrer). 
dävorik fddvorik-ol cf. diibör-ög, stampfen). 
Tarn, tamari'- (faire du bruit, retentir, la- 
mari-kkei, tamari-ttal Nom. v.) 
de (dä). 
ded-eg (= dadog). Jap. ses-er-i. 
ded-er-eg (= did-er-eg, zittern). 
Tarn, lallar-am (tremblement, precipita- 
tion), t.-tart. tiire- = mong, cicere-J. 
deg-ed = dag-ad. 
deli (dali, stattlich; dalia, der Held: ausge¬ 
zeichnet glänzend, cf. del, del, Mittag 
Süden). 
Tarn, teli (brillant c clair, poli, beau \fiel-, 
len , clearnesse). 
NB. Das os 111. deli (fou) = kaz.-tart. tile (Narr 
= szekl. dillö, und wenn es auch die Bedeutung 
des magy. deli hat, so stammt diese aus der 
magy. Sprache. 
der (dciti derü, die Helle, der-eng sich aushei¬ 
tern, der-ül, aufhellen, der-il; klären, cf. ter- 
ül). Jap. ler-i. 
Tarn. 1. ter-i- (1. V. intr. paraitre, etre 
vu, su, connu, clair, Evident, 2. V. tr. choi- 
sir, connaitre, savoir, voir 4 etc. teri-v 
avertir, faire connaitre, eclairer etc.) ; 2. ter- 
ulu- (s’eclaircir, etre clair, evident etc. leru- 
Uu- eclaircir, faire savoir, convaincre, con- 
soler), cf. man. derse-, mong. dörni- (glänzen). 
NB. Dass Wort derül mit terül, (sich ausbrei¬ 
ten), tärul (sich öffnen) zeigt die Bedeutung des 
kann, teri- (to open) und des tarn, teri- (wählen), 
denn das letztere hat den Sinn «öffnen, ausbrei¬ 
ten». Das t.-tart. seciib-al- (wählen) bedeutet eig. 
streuend, ausbreitend nehmen, 
der-cze, der-eb ist die Nebenform von dara. 
deres (eine Art Bank, man. dere-lu, lange 
Tafel, V terül). 
derek = darak. 
der-m-ed (pro der-em-ed, starr werden), so¬ 
wie fut, fut-am-od). 
Tarn. leRu- 1. se fortifler, s’encourager, 
se consoler, «se raidir», mereved-ik, dermed, 
erstarren ; 2. etre, devenir clair, certain etc., 
cf. mong. dära- (frieren), 
derecs-el (= dörecs-el, plappern: man. iaru- 
da- schwatzen, cf. dörög, derga). 
derga ( dergä-l. dorgä-l, rügen, tadeln). 
Tarn, teri?- (reprimander, gronder, reten¬ 
tir, faire du bruit etc. terli-kkei, terli-tlal Nom. 
v.), cf. dör-ög. 
de (od. dö). 
debb-en = döbben. 
decz-eg (döc^ög) v. dacz-og. 
dencz (denc^-el pro dent-el schaukeln, Vdöl). 
de. 
I. ded (ded-eg, ded-el-eg, ded-ei-gel; verzärteln, 
cf. ed). 
Tarn, titti’- (etre doux, suave: litli-kkei, 
lilti-ltal, tilli-ppu. Nom. verb. lillippa ssollu- 
dire des douceurs, flatter, cajoler: dedeleg), 
ct. t. tart. lal (Süssigkeft). 
II. ded (ded-ös, Uhrahne, ded-apa, Urgross- 
vater). 
Der zweite Teil des tarn, mu-dädei (grand 
pere, aieul) kann skr. dhäld (pere, grand- 
pere), sein, aber die Wurzel des magy. ded, 
russ. died (grand pere), osm. dede (a'ieul) 
ist das mong. dedü, dede (hoch, erhaben, 
der Höchste). 
del {Vdäl: Süden, Mittag: del-el. Mittag hal¬ 
ten). 
