Magyarisch-Tamulisch. 
tambour au son duquel on public les ordres 
du gouvernement). Das osm. dav-ul (tam¬ 
bour) = tarn, tavil (espece de tambour). 
dob-as z fdab-as^, domas%: geschwollen, fett). 
V. jap. dobulsa. 
Tarn, topp-ei (panse, bedaine, pustule, cf. 
dabrö-cdobrö-c\ pro dabar-c\, grosseur 
Sans duret£, dobas\, damas\ Bauch u. s. w.). 
Hieher kann man vielleicht (?) auch das 
tarn, iavisu (coussin, matelas etc.) zählen, 
denn vänk-os (Polster) bedeutet auch nur 
soviel, wie ponk-os. 
dob-osz (Schachtel: tarn, dappi, petite boite), 
cf. dob. 
dobz-öd-ik (pro dob-o\-odik, prassen, schwel¬ 
gen |j tob^öd-ik, tob\6dö: gulosus). 
Tarn, luvvu- (tuvvu-dal: manger, jouir, 
goüter, eprouver). 
dok-äny, fdöka: die Jacke, das Röckchen, 
Nebenform des Wortes tok). 
dol-og (Arbeit, dolg-o^-ik, arbeiten). 
Das tarn. Nennwort lorl-U (emploi, office, 
fonction, rnetier, art, ouvrage, action u. s. w.) 
kann man vom Verb lorlu (servir, adorer, vene- 
rer etc.) nicht trennen; aus der Nom. Verb. 
Form, torlu-gei, lorlu-dal entspricht der 
erste Theil ganz dem Worte dolog (travail) 
und so ist es überflüssig, dasselbe aus dem 
slav. dolg (devoir, du, dette) ableiten zu 
wollen. 
domb (Hügel; domb-os, hügelig, domb-orü, 
erhaben, reliet). 
Aus der tamulischen Sprache kann das im 
übertragenen Sinn gebrauchte damb-an, 
tdamb-am (ostentation, pompe, grandeur, 
excellence) hieher gezählt werden, wel¬ 
ches dieselbe Wurzel wie idumbu (hau- 
teur, arrogance, orgueil, cf. man. daba-n, 
Berg und daba-li, Übermuth-ig), zu haben 
scheint, cf. man. dabara (Berg), mong. dobo 
dobotsak (Hügel : doborö, sich erhebend, 
magy. domboruj. 
domo (Buckel, Erhöhung, cf. damasz, da- 
basz). 
Tarn, tommei (chose tres grosse; etwas 
Dickes aufgeblasenes). Eine Abänderung 
davon ist czom, czomb, Schenkel). 
205 
dong, (pro don-og, summen, dongö dungö 
Hummel, cf. dön-g, mong. doh-yol- eine 
Stimme oder Geräusch von sich geben, plau¬ 
dern, schreien, singen etc.). V. jap. don- 
ar-i. 
dong-a (Biegung, Krümmung). 
Tarn, ioiigu (courbure, tortuosite, kann. 
doiiku (crooked). 
NB. Das Wort duga (Daube) kann vielleicht 
ein Abbild des russ. duga (arc, arvon, courbure) 
sein, aber das Wort donga kann höchstens als 
alt-slavisch (!) aulgefasst werden. 
dorga v. derga. 
doromb (Maultrommel, Brummeisen etc.) 
Tarn, i tarlambu ftarlamb-al: resonner, 
rendre un son). 
dor-ong, (duning, Knüttel, rundes Holz, 
Stock). 
Tarn, tiratsi (rondeur, colonne, iirattu 
chose, masse ronde, «Chevron rond» Vtir- 
cilu-, s’arrondir, tuRumu- s’arrondir, cf. 
magy. dor-h-ol, rollen, walzen), kor. turu 
(round). 
dor-osz-ol- (gäten, reuten, dör-ös^-Öl, dörg-öl, 
reiben, dör\s-öl id.). 
Tarn, iiiru-vu- (gratter, räper: tuni-dei, de- 
mangeaison: das Jucken, das was zu reiben 
ist. Mong. iürki-, tür-ci- (reiben), 
dosz-ol (szekl.) — tusz-k-ol. 
dö. 
döbb-en (döb-ög, diib-ög, döb-ör-ögj, v. dob. 
döb-öcs-k-öl- (szekl.) = dömöcsköl ]/ töm 
flöinös^-k-öl). 
döb-ön bödön v. bodon. 
döcz-ög (= -dacz-og). V. jap. tajirok-i. 
död-ög = dad-og. 
död-ör-ög = deder-eg. 
döf- (stossen, stechen, döf-öd, düf-ödj. 
Kann, tivi- (durchstechen: tibbi-polige 
seam: das Nähen, Stechen), tarn, luppu 
(arme, outil: tupp-uli, salle d’armes, d.h. die 
Stosswaffen). 
dögöny-eg (der Stiletstock), osm. degenek, 
dejenek (Stock), döh-öl. 
döh-öl (szekl. = schlagen, quälen). 
Tarn, lug-ei’ - (briser, broyer, vexer, s’ef- 
