2ö6 
Lexikalischer Teil. 
forcer, cf. vergödik, zappeln, herumschla¬ 
gen). Dem Nom. v. iug-al (poussiere) nach 
zu urteilen lautete das Verb ursprünglich 
tugu-, und diesem entspricht das mong. 
tök-se-, t.-tart. dög-, heute: döj- (frapper, 
briser, broyer). Jap. doki-doki. 
döl-f, (Hochmut, Übermut, Nom. v. dölf-ös, 
hochmüthig). 
Was auch immer die Grundbedeutung 
des Wortes sei, es hat dieselbe Wurzel wie 
folgende tarn. Worte: tidukk-i (femme qui 
fait 1 ’ importante, qui se donne de grands 
airs: tulukk-cm qui fait le fier, Vtidu-kku-, 
agiter remuer etc. lulukki tulukki nada- 
(marcher fierement), cf. mong. dol-g-m 
(Welle), t.-tart. dal-ga id. 
döm-e (dick, untersetzt, \öm-ök, id. töm-öit, 
gedrungen: döm-he id. döm-ös id. döm- 
se, id. döm-öcs-k-öl: drücken, Viöm). 
döng (pro dön-ög, dröhnen, dön-get, klopfen, 
schlagen, prügeln). 
Tarn, tunukk-am , (son interieur: crainte, 
peur, V tun-uhgu-, troubler, avoir peur, cf. 
döb-ög = dob-og, und döbb-en = er¬ 
schrecken). 
dör-ög- (donnern, dör-get, pochen, poltern; 
dör-öng, dör-öng-ö^J. 
Tarn, tarl-angu- (resonner, retentir, rendre 
un son), mong. dor-gi-, man. dur-ge- (tönen, 
schallen). Jap. doro-doro. 
dörök- (dörök-öl, szekl. = stopfen, vollsto¬ 
pfen; döröklöpälc\a, in der Mühle zum Sto¬ 
pfen gebrauchter Stock). 
Tarn. tuRukk-al (Nom. verb. luRu'- ser- 
rer, presser dans un coffre, fourrer, rem- 
plir, bourrer, gorger, farcir). 
dör-zs-öl (reiben) = dor-osz-ol. 
dö (— dööj. 
döl-, dül- (pro döv-ül, umfallen, stürzen; döj-t, 
zum Fall bringen, düj-t, id. pro: döl-t u. s. 
w. || dön-t, stürzen, pro döl-t; döl-ing, döl-ed- 
dölled, verfallen, Umstürzen u. s. w.). V. 
jap. taor-e (pro taol-ej. 
Tarn, tiv-alu-, tuv-alu- (etre flexible, mo¬ 
bile, agitö, faible: pencher, se relächer, de- 
faillir etc: orgäriyatt-iie melta l-tu-vand-iru’-, 
etre tres porte ä une chose: sich sehr an et¬ 
was hingeben: luvattu- pro tuval-tu-: plier, 
agiter, sercouu, ddtruire etc. Nebenform tu- 
mlu-, (se presser, degoutter, cf. döl a nep, 
döl az eso); talaru-, tall-ädu (vaciller, chan- 
celer, s’agiter etc.). 
döre (närrisch, verrückt). V. jap. toroi. 
Tarn, teru-maru- (avoir des vertiges, tour- 
noyer: teru-maru- sich drehen). 
dözs-öl 1 / dus zechen, schwelgen. 
du. 
ducz (i. etwas Dickes, z. B. Holzstück, Stü¬ 
tze, 2. Buckel, Geschwulst und so ist es 
also mit der Wurzel duz, dud verwandt). 
Tarn. i. tadi (gourdin, bäton, massue, 
penis etc. Vtad-i'-, devenir gras, epais, fort, 
pesant, enfler, cf. du^ad (sich aufblähen), 
taditla gros et gras, öpais, kann, datta, mal. 
tadicca, a stick), 2. tud-ei, tod-ei (cuisse, 
c\om-b, Schenkel, eig. ducz: luttu, m. du- 
qos, dick, denn tutiu-k-köl, petit gourdin, 
bäton court; daher kommt auch das engl, 
«peny» als «etwas Dickes», u. s. w. duddu 
id.) mong. guga-yan (dick, aufgebläht). 
duda (dudd-l, dud-ol, dudeln). 
Tarn, titti (cornemuse, espece de flute), 
osm. diidiik (fife). V. jap. dödö. 
dudor (die Beule, eig. Höhe, csucs-01; csücs- 
ör, Schnabel: dudor-od-ik, hervorschwellen, 
herausstehen = csucsor-od-ik). 
Tarn, tudi (levre, = t.-tart. dud-ak, — 
tambourin, eig. das herausstehende, von der 
Form des Mundstücks). Kor. tutörechi- (to 
bulge out). 
dudu (Grossmutter, kaz.-tart. tuta,tütä = tarn. 
tattei, 1. perroquet, osm. dudu, 2. soeur 
ainöe). 
dud-va (1. hohler Stengel, 2. Unkraut). V. 
jap. tsulsu (pro tutuj. 
duka fdukä-l, gebühren, zukommen, szekl.) 
Tarn, takku- ftakkal: appartenir, etre, 
devenir la propridte, etre convenable, syn. 
tagu-, tag-al). 
dullö (und nicht dülö, chef). 
Mong. tolo-yai (Haupt, cf. man. lulu: 
Vordertheil), tarn, lal-ei (tete, «chef, auto- 
