Magyarisch-Tamulisch. 
215 
fcilv-ci, id.; alt. fol, denn a ist verwandt mit 
0 cf. II. fal). 
Tarn, palli, palli (village, bourg, habita- 
tion ; lit etc. «terminaison d’un grand 
nombre de bourgs et de villes»). Dasselbe 
kann man von den magy. Worten falii, 
falva sagen, man. fal-an, fal-ga (village ; fa- 
mille), jap. fure, r=L, mong. balya-sun, 
plur. balya-d (Stadt, Wohnort). Das t.-tart. 
bal-ik id. ist wahrscheinlich mit dem magy. 
Plural faluk identisch. Zum Nachweis der 
Wurzel giebt uns ausser der magy. und tarn. 
Sprache keine andere Sprache Stützpunkte. 
Im Tamulischen sind die wichtigeren zum 
Ausdruck von «falu» (Dorf) « van (Burg) 
gebrauchten Worte : ür (Stadt, Burg, Kreis, 
Ring); veli (Stall, eig. Zaun), päleiyam (vil¬ 
lage entoure de murs), valliyam (village de 
bergers). Deshalb ist es zweifellos, dass das 
Wort fal, falu mit der Form fal (Mauer) 
fal-az (mauern) identisch ist. 
Das griech. polis stammt aus dem Verb 
poleo (ich verkaufe), denn die Stadt ist der 
Ort des Kaufens und Verkaufens. Die tu- 
ranischen Völker sind schlechte Kaufleute. 
II. fal (1. mur : Hausmauer 2. jante : Rad¬ 
felge || fal-az, mauern = kertt umzäumen; 
könlöl-fal-a\ : faire des tours). 
Tarn. 1. u-valagam (pro valagamj, cöte, 
mur ; mur de forteresse, village de bergers, 
= valliyam), 2. valägam, (place rond, Cir¬ 
cuit, environnes), valciyam pro valeiyam 
(circle, rond, entourage etc. j/ ’val-, valei- en- 
tourer, to encircle etc.), cf. böl-. V. jap. 
iva, hei. 
fal- fressen (fal-al, der Bissen, falänk gehässig-, 
fcilcil — Stück, Schnitt, fil-it, fal-al, falat-ol). 
Tarn, pil- (V. tr. pi-ttal: briser, casser, 
rompre un morceau de pain, de gäteau etc. 
piitu pro pil-lu, pitlam pro pil-tam, bouchee 
« falal », collation, falatozas», espece de gä¬ 
teau, cf. pite pro pil-te), cf. virl-ungu- (ava- 
ler, devorer, engloutir, consumer avec vio- 
lence, cf. falänk). 
fal-atka (szekl. kleine Blase auf der Zunge, 
Vfcd-, tarn, pil-avu, ulcere, pustule, pil-, 
pila- fendre). 
fal-ka (Schaar ; egy falka nydj, eine Heerde ; 
alt. : jö fal-ka idö = ein gutes Stück Zeit). 
Tarn, pal-a (plusieurs, divers, beaucoup ; 
pal-ar, diverses personnes, troupe, assem- 
blee : pal-gu-, se multiplier, s’accroitre en 
nombre : pala-bala, plusieurs). Jap. mura. 
NB. Aus dem Verb csap- (hauen) hat csap-at, 
die Bedeutung «viel, Menge», ebenso aus dem 
Verb fal- (eig. Stücke brechen, zerstücken), das 
Wort fal-at = Stückchen, aber fal-ka bedeutet 
schon «Menge, Schaar, viel», weshalb auch tarn. 
pal, pal-a aus der tieflautenden Form des Verbs 
pi-l- stammt. Aus dem mong. Verb böl-, bül (divi- 
ser) stammt böliik (Schaar), man. falu (viel, 
Menge). 
fan ffon, fan-s^ör, die Schamhaare). 
Tarn, pah-gi (poil d’homme, ceux de la 
tete exceptes, poil d’animaux, cf. fanos 
eb). V. jap. bin. 
Dem Wörterb. der magy. Spr. zufolge ist 
das böhmische funyek gleichbedeutend mit 
dem magy. fan, und wenn dies der Fall ist, 
ist dieses mit dem man. Worte funiye-ye 
(funyekhe, Haare) verwandt, 
fancsal-og (szekl. bummeln, sich drehen, 
wenden). 
Tarn, mandal-i ’ (courber, plier en cercle, 
en rond etc., cf. vandal, tournant d'eau, 
Wasserstrudel). Übrigens ist es möglich, 
dass dies Wort anstatt aus fon- (drehen, 
spinnen) zu stammen eine Weiterbildung von 
fan- ist, wie äncsor-og, pro allcsorog). 
fancz (= fancsika, szekl. Fetzen ; zer¬ 
lumpter Mensch, Bettler). 
Das tarn, j bansei (pauvre, chetif, mince, 
faible: pansei-kkölam, habit, accoutrement 
de mendiant) ist wahrscheinlich eine Wei¬ 
terbildung des Wortes pansu, (coton). 
fany-al-og (— szekl. fonyol-og, fmyel-eg) = 
bonyolog. 
fanyar (herbe). 
Tarn, pinar (= ponar: rudesse, grossie- 
rete ; rüde, grossier). 
far (der Hintere, Steiss, farcsik, id. = szekl. 
forcsok || far-k, Schwanz, a s\eker farka, 
Hinterteil — eig. Schwanz — des Wagens, 
a hei farkdn = am Ende eig. am Schwanz 
