Magyarisch-T amulisch. 
221 
pir-df-, vir-dy- id.). Die Bedeutung dieser 
Worte ist «drehend stochern», 
fit-at- durchstöbern, fit-ct id. fil-el id. fity- 
es%j. 
Da die Bedeutung dieser Worte beinahe 
soviel ist wie schnuppern, wittern, kann 
man damit in Beziehung bringen das tud. 
Wort mit-uf (nose : Nase, eig. das Vor¬ 
stehende, welches Dr. Pope durch das 
Wort mitte (a projection) erklärt, 
fitit- (zeigen, Jit-og-al, it-og-MJ.V. jap. midat-c. 
fitor-it ff erd-ü, schief machen) ist eine Neben 
form von peder (drehen, wenden). V. jap. 
moior-ash-i. 
fit-os (fil-oska, aufgeworfen, gestülpt, stumpf¬ 
nasig, kann der Stamm des Verbs fit-at aber 
es kann auch aus blitü, buta (mit stumpfem 
Ende) stammen. 
iity-eg (schlottern, fill-yen, plötzlich herab¬ 
fallen, fityma, die Vorheit). V. jap. fu\oku. 
Tarn, mudahgu- (se plier, se recourher, 
etre, devenir perclus, estropie etc. mudahg- 
ulci, criniere pendante, fityegö sereny, hän¬ 
gende Mähne u. s. w.). Das Wort mud¬ 
ahgu, und das Wort pid-uhgu- scheinen Ver¬ 
wandte zu sein, cf. pitye. 
fitty (das Schnippchen ; fütly, der Pfiff \fitiy- 
el häny, ein Schnippchen schlagen = szekl. 
pitty-eg-iei). 
Tarn, pidir, claquement de doigts, instant, 
cf. fittyentesnyi idö = ein Augenblick = 
szekl. egy mic\re, egypittyre). 
fiz-et- (zahlen, abzahlen, abtragen, ent¬ 
richten). 
Das tu/, bülu-, mal. villii-ga- (to pay) 
entspricht dem tarn, vittu- (tuer, also ent¬ 
richten und enden), das wir beim Worte 
bitö gesehen haben. 
fo 
fodor (die Kause = bodor ; fodros, kraus = 
bod-rosj ist eine Nebenform des Verbs 
peder. 
fog (Zahn, fog-a\, zahnen ; Jogas, zahnig). 
Tarn. II. pü (dent de scie, pointe tran- 
chant etc., füres^-fog, Sägezahn u. s. w.). 
Das Wort pal, pallu- gond pul-k (dent) und 
tarn, pat-kei (une des dents superieures du 
serpent) gehört zu einer anderen Wurzel. 
V. jap. ha (ba). 
fog- (fangen i. meg-fog, ergreifen, 2. kes-fog- 
schneiden, y a s\ava megfogoü, nicht mehr 
reden können). V. jap. fuhom-i, fukum-i. 
Tarn, väiigu- (1. prendre, recevoir, 
accepter ; 2. couper; y aller, cesser : vdh- 
gi-ppö- s’en aller, cesser : vängi = forceps, 
instrument pour arracher, Zange). Das vog. 
pü- (fassen) kann hieher gehören, aber das 
finn. püüden (ich greife), zum tarn. Verb 
pidi ’-, piidii (saisir etc.), 
fogy- Jod' : sich mindern, abnehmen : fogy- 
at-: szekl. = vege\, beendigen : fogyatko\cts, 
Abnahme). 
Tarn, mudi- (finir, s’achever, se terminer, 
perir, mourir ; mudi-tt d : = finir, terminer, 
detruire : miit-tu pro mudi-tu, Nom. acti, 
defaut, manque, detresse ; und daraus ein 
neues Verb muttu-, manquer), mong. bäte- 
id., t.-tart. bit-, bet-, id. V. jap. ma^ushiki. 
foh-äsz, (fuhäsz, szekl., cf. fö j/füj). 
foj-t V fü-1. 
fok (fok-os, Handbeil ; fok-o\, steigern) 
1. saillie, 2. gros bout). 
Die zahlreichen Bedeutungen dieses 
Wortes kann man auf zwei zurückführen : 
1. der herausragende Teil von etwas 
(saillie) ; 2. der dickere Tei von etwas, denn 
die Zusammensetzung tü-fok, Nadeloehr, 
bezeichnet eigentlich nicht das Loch, (tarn. 
pokku, trou), sondern das Entgegengesetzte 
vom spitzen Ende der Nadel, ebenso wie 
kapa-fok, Hackenstiel, fejs\e-fok, Beilstiel 
u. s. w. Deshalb ist es mit dem Worte ponk 
(hervorstehend, und etwas Knüttelartiges) 
verwandt, und so ist es ein Abbild der aus 
den Verben pohgu- (s’elever etc.) und poh- 
gal (saillie) abgeleiteten tarn. Form, pokkam 
(accroissement etc.). V. jap. hoka, fbokaj. 
fok-ad- (sz£kl. = fak-ad, ausbrechen. Die 
szekl. Form ist die richtigere, denn Siö (u. 
s. w. -fok Ortsname, kann als «Ausfluss, 
Loch» (tarn, pokku, pokkci trou Vpogu- 
trouer, percer) erklärt werden. V. jap. 
