Lexikalischer Teii. 
226 
gar (sz£kl. gög, Hochmut, Stolz). 
Tarn. keRu (orgueil, arrogance). 
garabö fgaraboly: runder Korb). 
Tarn, karappu (esp bce de panier pour 
prendre le poisson). 
gara-boncza (die Schwarzkunst; garabon- 
c\ä-s, schwarzkünstlerisch, latinisiert: gara- 
boncTpa). 
Die tarn. Worte karu-nül (traitd des en- 
chantements); karu-vittei (magie, eig. 
schwarze Wissenschaft) weisen darauf hin, 
dass im Magyarischen statt der Worte viitei 
nül (science) das Wort panda (science) 
steht. 
garancs (garangyag) v. gur. 
garasz-ol- (szekl. mit giriszel verwandt). 
garat(i. der Schlund, die Speiseröhre ; 2. der 
Mühltrichter). 
Tarn, karluttu (cou, gorge, cou d’un 
vase). 
gariga = karika (mong. yariya, Ring, Reif), 
gar-ol (übergehen, hat also denselben Stamm 
wie das Wort har-änt, quer, im Sinne des 
mong. Verbs yox- über einen Fluss setzen), 
gatya (gagya =gad’a, Unterhose, gagyäs, 
der Unterhosen an hat). 
Tarn, kudukki (culotte quidescend jusqu’ä 
la cheville). Cf. katlu (binden), 
gaz ( 1 . Unkraut. 2. Schmutz, Mist; bei den 
Szdklern nur in dieser Bedeutung gebraucht: 
ga\-ol, be-ga^oJ, verunreinigen. Jap. kusoj. 
Tarn, kas-ä-gülam (tas de furnier, tas d’or- 
dures). Der erste Teil davon muss die Be¬ 
deutung kasei, Mist, haben, dies aber hat 
dieselbe Wurzel wie kasadu- (faute tache, 
bassesse, mechancetd : magy. gci\säg). 
gaz-dag (alt. kaz-dag, so gebildet, wie 
hi-deg, kalt). 
Tarn, kadi- (croitre, abonder, grossir, 
exceller, se distinguer .... kalviyile gaditta, 
reich an Wissenschaft). Jap. kasa-daka. 
gä 
gag-6 (Szekl.) v. jap. kagu (stupid), 
gägog (schnattern, gackern), Tarn, kdgu (voix 
coupöe). 
gäncs (Tadel, gancs, kancs: Hinderniss). 
Tarn, kä-nsi (crampon, crochet, agrafe 
Y~kä- garder, defendre, tenir . . .). 
ganya (Hecke, Dornenhecke: gdny-ol, einen 
Heckenzaum machen). 
Tarn, kan-ei-y-an (forte haie qui sert de 
clöture, foret servant de döfense etc.), 
gät (Damm, gätol, hindern). 
Tarn, kaltu (lien, liaison, «digue», em- 
pechement etc. Vkattu-, das magy. Wort 
ist ein ebensolches Nom. verb. wie das 
tarn, pddu aus dem Verb padu- V. jap. 
kodawar-i. 
gaz-ol- (waten, g&xjo, Furt). 
Tarn, kada’ (passer, traverser . . .), mong. 
yatol-, getöl- (passer, traverser la riviere . . ., 
yatol-ya, Furt), man. yetu (über etwas 
hinweg fliegen, kriechen, vorübergehen), 
osm. gäc- (passer, traverser). 
ge (0 
geb-ed- (verrecken, geb-es^-t , erstarren 
machen, gebe, Schindmähre, cf. keb-el, 
Busen, Bauch). 
Dieses Wort hat, — wenigstens dem 
szdkl. Gebrauch nach zu urteilen — nicht 
die Bedeutung «sich krümmen», sondern 
«sich schwellen, aufblähen»: gebcd a\ ujj, 
der Finger schwillt an, gebed a megdöglött 
ällat, das verreckte Tier bläht sich auf, 
woher das t.-tart. gebe-r-, verenden, eig. 
sich aufblähen: gebe enceinte = geschwol¬ 
len, schwanger) und das magy. gebe, ga- 
bancs (ein dem Verenden nahes Pferd) 
u. s. w. kommt. 
Tarn, kavi-sei (tumeur, enflure), mong. 
köb-ki- (s’enfler). 
gede (= gädä: gedel, gegyel, eine Abände¬ 
rung von kegy, Gunst), 
gerj {= gäry: gerj-ed, rege werden, ent¬ 
flammen, gerj-es\-i, anfachen, anschüren). 
Tarn. ’ arl-alu- (brüler, s’enflammer, se 
fach er. . ., arl-aRRu, arla- TTu v. trans. 
brüler, allumer, etc. cf. eri feu, mong. 
ger-el, lumiere). V. jap. kira. 
geszt (= gägt: Härte, ges\t-es, holzig, cf. 
tarn, kelti duretö, soliditö, v. hat). 
jilksN’ 
KtuflW 
iif'i 
Das Wort 
Uijji (hsdici 
Ä dem osn 
d gehört z 
m aber die 
der alten Wi 
man auch da 
lieherzählen, 
gel-im (= 
nach mit die 
jereb-en (af 
alinoir, cf. 
gerely (Lanz 
gMd).V. 
ger-incs faa 
Einschnitte, 
henden Rn 
sie bilden, 
(ger-nye) 
Anschnitte 
Tarn, t 
Wie, d 
Gebirgsrü« 
diespitzen 
W (cos 
«Wg, di 
®d gern 
fW(K 
Formgei 
identisch! 
Wen. 
ged-el-eg 
etnährer 
h (go 
laute R, 
guttural 
^edeuti 
gem(de, 
"'«gen 
