228 
Lexikalischer Teil. 
gomb (Knopf, gomb-os, mit Knöpfen ver¬ 
sehen, gomb-oly-ag, rund Sz. gombö-c^, Knö¬ 
del || gömb, Kugel, gömb-öc Knödel, 
gömb-öly-eg, rund, gömbölyü, id. || gömb- 
ör-öd-ik, gimb-eredik, erstarren u. s. w. 
en gdndral «Rondeur»). 
Tarn i. kamb-alam (cucurbita, Kürbis, 
Kegel, cf. kom-matti, cucurbita citrullus); 
2. kombu (noeud de la racine du gin- 
gembre, cf. gumö, gümö, Knollen) ; 3. kumb- 
am, kumb-a-l, kumbi (v. homp, komp); 
4. kimb-uri, (öpaulette, ornement en bosse, 
pommeau etc. cf. gom-oly); mong. yombi- 
(aufwickeln etc.). 
NB. Auf Grund der verwaisten Wörter illyr. 
gumb (bouton), neu-griech. kumbi id. (= ah griech. 
kom-bos Band, Schleife?), kann man ein so weit 
verzweigtes magy. Wort nicht für ein slavisch- 
ärysches halten. Die skrt. Form kumba (vas.urna, 
tumor) aber = tarn, kumbam. 
gom-oly (der Knäuel, gomoly-a, ein süsser 
Käse in Kugelform, gomoly-og, sich ballen, 
gomoly-it, ballen || gom-o = gum-6, gümö 
Knollen u. s. w.) Jap. komo. 
Tarn. 1. kum-irl (chose ronde, globe, 
boule, cf. lo-gomolya, mong. yomol id... 
bouton, cf. gomb; boule d’eau, pommeau, 
roseau, cf. t.-tart. kam-is id. . . . enflure; 
kum-irl s’arrondir, etre rond, sphörique; 
kum-it-ti ’- pro kum-irl-ii’- s’agglomerer, 
s’arrondir; kum-irl-i, kum-il-i, s’elever en 
boules, cf. gomoly-og a füst, der Rauch 
ballt sich u. s. w. || kum-maltam dorne, voüte, 
cf. küp, Kuppel); 2. kommadi (melon d’eau, 
cucurbita citrullus; kom-mei, boule, bolle, 
cercle, mamelle, melon d’ eau, beaute, jeu- 
nesse: das was die Form eines Knäuels, 
einer Kugel besitzt || cf. kum-i-, accumuler, 
cf. russ. kom, masse, pelote). 
gon-d (Sorge, Nom. acti, gond-ol, denken, 
gond-os, sorgsam u. s. w.). 
Tarn, kannu (voir, penser, considerer 
Ykan-, kannu. Man. gön-i-, gu-n-i (den¬ 
ken), t.-tart. küh-el, (Nom. verb. coeur) 
V. jap. kan-ga-e. 
gongy (= gon-d’: der Ballen: gongy-ol, wi¬ 
ckeln, gongyol-a || göngy,der Ballen, göngy- 
-öl, wickeln, gönyöl id. pelotonner etc.). 
Tarn, kandu (1. peloton, fusöe de fil; 
2. goitre, denn auch dies ist ein Ballen, 
Knäuel). Wie dies das tarn, kundu k-kattu 
(paquet rond: gongy-köleg), zeigt, steht es 
auf beiden Teilen mit dem Worte gönd-e 
in Verwandtschaft, 
gornyad = görnyed. 
goz (alt. Petur-go\, Wald, cf. tarn, kädu, 
Wald). 
gö 
I. göbe = köpe. 
II. göbe ■= mong. yobi, v. kop. 
göcz (szökl. Feuerherd; a göc% alall ül, er 
sitzt unter dem Feuerherd). 
Tarn, költ-am (courbure, voüte; 2. place 
oü l’on brüle les morts Yködu- brüler...). 
gö-g fgög-dny = göcz szekl.). * 
Tarn, kä-ngei (chaleur, Ykay- brüler, cf. 
man. yö-k-la, heiss sein), 
golya, göja (Storch = szökl. kos^-taj. 
Wenn wir bestimmt wüssten, dass das 
volkstümliche Wort göja auch ursprünglich 
göja hiess, könnte es mit dem tarn, koyy- 
adi (Langbeiniger) verwandt sein. Die 
Form golya scheint aus dem, geflügelte 
Thiere im Allgemeinen bedeutenden kann. 
Wort köli abgeleitet zu sein. V. jap. /co. 
göro (gross, hoch, syn. höri, cf. öriä-s, 
Riese, cf. küru- grandir, s’accroitre; kur-ei, 
toit de chaume, cabane; köri, magasin, 
grenier, hangar, magy. gör-e id. jap. gori), 
cf. man. yoro (entfernt), kor. kiri (Höhe, 
Länge). 
gö 
göb (Knoten, Buckel, syn. gumö, gümö: 
Knollen: göb-ör-öd-ik, vor Kälte zusam¬ 
menschrumpfen, giberedik, id. gibb-ed). 
Tarn, koppu (1. branche d’arbre = 
kombu; 2. cheveux de femme nouds «en 
chignon», göb-öt-köt, einen Knoten bin¬ 
den). V. jap. kobu. 
göb ecs = köv-ecs, v. kav-ics. 
göb-e (göb-ecz, göbe-ddk, göb-ös: ausge¬ 
höhlt, vertieft). 
Tarn, kebi, kevi (antre, caverne; fosse, 
