Lexikalischer Teil. 
229 
trou, man. kobi hohl. Jap. kubo, kuboi kor. 
kip- (tief sein). 
göbörödik V göb. 
göbre (Töpfchen).- Tarn, koppari (marmite, 
cruche etc.). 
göcs (nodus). Tarn, kud-ei (bout, bas d’ une 
fleche, bouton, lacet, noeud coulant). 
göcsör (göcsöre, göcsör-öd-ik, abmagern, ver- 
schrumpfen = gö^sörödik, id. = kuc\or-od- 
-ik, sich ducken), 
göcz-ke (pro göd-ke), v. göd-ör. 
göd (göd-kc, göc\-ke, gödör, Grube, mit 
unrichtig angebrachten 11 : göndör, id.). 
Tarn, kud-ei (concavite, chose creuse || 
kud-öri incision pour mettre de remedes, 
fente . . . kud-ei creuser, excaver .. . göd- 
rösit , Graben machen || kud-ä, cavitd faite 
par alluvion, coin, golf, baie || kud-ävu, 
cave, caverne), gond. kud-rä (pit), kann. 
gotl-aru (concavity, hollowness, cf. kot-or 
u. s. w.). Jap. kudari. 
gödeny (Pelikan, man. utan, katan, kötan, 
mong. yolanj. 
Tarn, kada, kürlei-kkadd (pölican). 
gögy (= csecs, die Brust, Zitze; der Aus¬ 
wuchs || gügü = Buckel). 
Tarn, kohgei (mamelle, noeud d’arbre, 
man. '/u'/u, mong. kökö, kükü, mamelle). 
Ein Fall wo gy = g und nicht d ist. 
gögy-ög v. gagy-og, gugy-og. 
göncz (der Pol, gönc\-öl, polar). 
Dieses Wort in der Bedeutung Pol, 
(hinterer Teil, Norden) kann entweder mit 
dem tarn. Worte kundi (le derriere, kundi-l, 
dos, le derriere) verwandt sein, oder aber 
ist es die durch n ergänzte Form von kudi 
(talon, partie post^rieure) statt göcz. 
gönde (gönd-öcs : rond, ramass6, trapu, 
ventru). 
Tarn, kundu (boule,- globe, balle de fusil, 
boulet de canon: poids de pendule: testi- 
cule des animaux, male, Etalon..., cf. 
mony-as und konda, kan: kund-usi 
epingle, «Stecknadel» || kann, gundu, rond, 
circular; gundi tul. gondi button || Knopf). 
Hieher gehören tarn. 1. kund-al (gros, 
rond, ramass£: kund-ali, le derriere: kundi 
le derriere, post£rieur, coeur, foie, rognon, 
frai: die runden Teile; kundi-l, syn.); 2. 
kendu, kendei (k. kkäl, gras de la jambe: 
der runde Teil der Waden), 
gönd-ör v. kondor, göndör = gödör. 
göngy v. gongyol. 
gömb u. s. w., v. gomb. 
gör- (gör-ög, rouler : gör-d-äl, id. gör-ge-teg, 
cylindrisch, gör-öncs, die Töpferscheibe, 
gör-öngy, die Scholle = das Rollende, 
gur-ul-ö, S. dieses Wort, 
gör-be (krumm, girbe-gurba, id. görb-ed, 
görb-ül, sich krümmen; cf. hor-og, gör- 
ny-ed, sich beugen). 
Wenn wir dieses Wort flüchtig in der 
Form görb analysieren würden, so wären 
wir geneigt, es dem slav. Wort kriv, 
latein. curv wegen für ärysches Wort zu 
halten. Gör-b ist aber ein eben solches 
Nom. verb., wie das tarn, kurli-ppu (magy. 
hor-padäs, Vertiefung) oder das magy. ter-p 
(ter-p-e) u. s. w. Demnach ist das man. 
kur-bu- (sich hin und her wenden, hieher 
und dorthin sich krümmen) eine zweite 
Bildung, das mong. yor-bo-i- (gekrümmt 
sein) eine dritte Bildung, wie das magy. 
gör-b-e-d. Das slav. kriv ist also nicht 
Wurzel. Das tarn, kur-ahgu (se courber, se 
plier), s. unter hor-og. 
gör-cs (1. nodus, asperitas 2. im übertragenen 
Sinn spasma: knotig u. s. w.). Jap. karasu. 
Auf den slav. Reim ist die Antwort bei 
dem Nom: acti kor-cz gegeben, hier be¬ 
trachten wir nur die Nebenformen des dort 
vorkommenden tarn. kuRandu. 
Tarn, kar-a-du, kaR-adu (noeud d’arbre, 
protub£rance sur le tronc d’ un arbre, che- 
ville de pied, denn auch boka die Knöchel 
sind nur bog- Knoten .... asp6rit£, in- 
egalit£ || kar-anei noeud, jointure de la canne 
ä Sucre, du bambon etc.), cf. kann, karadu 
(rough, karaku-, to be rough). 
göreny v. giriny. 
gör-ny-ed- (gorny-ad , sich krümmen, 
beugen). 
Tarn, kirlan-du- (etre affaible par Tage, 
chanceler de vieillesse). 
