M agyarisch-T amulis'ch. 
ist «hoch, Oberteil»; 5. hieher können 
wir zählen das als skrt. aufgefasste Wort 
kudam (anus), cf. türk.-tart. küt, göt- id. 
Kor. kköt-hei, man. yude (Hinterteil des 
Schiffs), mong. ged: ged-ergen = tergum 
vertendo: den Rücken kehrend, nach rück¬ 
wärts), mong. yoi-no, yoi-to (derriere, occi- 
dent = osm. kai-nak, fesse, derriere). 
häz (Haus; hä\-as, verheiratet; ha\-a, nach¬ 
hause, haza, Vaterland, cf. kuny-hö, 
haj-lek, vity-kö, vityillö. Sämmtliche 
nordischen Geschwister des originären 
Wortes haz (kolo, kodu, kote, kudo, kholo-n 
etc.) weisen auf den turanischen Ursprung 
des Wortes kud-i (maison, logis, village. . . 
hin. 
he (hä) 
heb-eg (stottern, eb-eg, hab-og, cf. man. 
yembe, ycmpe, stotternd: das tarn. Wort v. 
unter dad-og). 
heder- = hadar-. 
hedegü (hädägü , hegedü, Geige, hegedül, 
geigen). 
Den ersten Teil des tarn. Wortes köda- 
vadi (luth indien) kann man auch im zu¬ 
sammengesetzten Worte kötti-yäre (une des 
4 especes de luth) sehen. V. jap. kolo. 
Diese kann man durch das Verb kottu 
(kotyog , glucken, klappern, penget, klingen, 
machen) erklären, aber auch durch das 
Verb kodu-, kotlu- (courber, voüter). Der 
zweite Teil hat in beiden Worten die Be¬ 
deutung: «luth». Das mong. yadoya (Geige) 
könnte man auch mit diesem Wort identi¬ 
fizieren, wenn wir wissen würden, dass es 
aus adoya stammt. 
heg- (— häg: hcg-ed- vernarben, verstopfen). 
Tarn, ekku- (se serrer, se räunir, se 
dessecher, le ventre constiper etc.) 
hegedü u. s. w. v. hedegü. 
hei y (= häl’: Ort, hej; id. hely-es, richtig; 
hely-e\ stellen). 
Das tarn, käl (lieu, place . . . ür-kkäl, 
dans le village, v. jap. ka id. syn. il, lieu, 
place, maison: ür-il: dans le village, cf. 
magy. loc. ül-, ul, t.-tart. il, el, ili place) ist 
241 
das Nom. verbale des Verbs kälu- (auf¬ 
stehen), wo irgend jemand «aufsteht, steht». 
Auch das Wort il gehört zum Verb nil- 
(stehen), wie dies auch nil-am (gleichsam: 
äl-lam, Staat, lieu, terre, champ,pays) zeigt. 
hem-zs-eg (häm^s'-eg-: wimmeln: ham-^sog, 
syn. nyü^sög, wimmeln, cf. amalu, se 
presser, se joindre: am-al-ei bruit, tumulte, 
abondance). 
henye = hanyag. 
hepp-en- ( = häpp-än; sich eilig setzen, ver¬ 
wandt mit supp-ad , süpp-ed, sinken, sep-ed. 
her (= här: Gras, lö-here, Klee; löher-je, 
id. || hir z. B. csibe-hir, der Spark, Knöte¬ 
rich || hür id. Saite). 
Tarn, kir-ei (herbe potagere: feuilles 
bonnes ä manger). 
her-cze (hercze-hurcza, das Hunzen, die 
Fretterei) v. hür. 
her-del- (cf. szel, s^el-del, schneiden, in 
Schnitte zerlegen |j her-dä-l, verschwenden). 
Tarn, karli'- couper, tailler, rogner. . . 
und so gehört es also zur Wurzel har-ad, 
v. här. 
here (härä, die Hode: herel, castriren). 
Tarn, virei (1. grain de plantes, d’arbres; 
2. «sperme humain, testicules» . . . virei-y- 
ßdu- chatrer; mong. üre, id. man. oori, 
Saft, Samen). 
her-g (= här-g ; herg-el: 1. reiben. 2. 
kratzen). 
Tarn, varli’ - (frotter, rader, öter en 
raclant. . . aber dies kann auch eine Ab¬ 
änderung von karli - v. här sein; denn es 
giebt: vaRaili-, kaRalti da nämlich v. Lip¬ 
penschnitt ist). 
her-k-el (här-k-el; die Spitze von etwas 
abschneiden, abzwicken, tarn, karli'- re- 
trancher ce qui est proäminent, karli-kkei 
Nom. verb., also gehört es zur Wurzel 
här, ebenso wie auch das tarn, erukku-, 
couper, tailler, tuer). 
hev (= häv; hev-eny, die Hitze, Schnellig¬ 
keit, hev-ül-, sich ewrärmen u. s. w.) v. he. 
hever- (= hävär-: liegen, ruhen, faulenzen; 
hever-k-ö^-ik, szekl. = hentereg, sich wälzen, 
demnach intransitive Form der ohne Tran- 
16 * 
