248 
Lexikalischer Teil. 
kum-ei ’ (piler, amollir . . .) kum-ei (etre 
chaud . . .) = jap. homek-i; isogo (sand = 
hung. i\\6, hot, glühend), 
homoly-og- = gomoly-og-. 
homorü (concav, hohlrund, homorod-ik , ein¬ 
fallen, hohl werden, syn. köpör-ödik). 
Der nächste Verwandte dieses Wortes 
ist das mong. yomori- (devenir concave), 
wie auch die entgegengesetzte Form dom- 
borü zur mong. Form doborö (convexe) 
am nächsten steht. Das tarn, ku-miilnda 
(convexe) gehört zur Form gomoly. Das 
Wort kavi-nda (concave) aber gehört zur 
Form käva. 
NB. Dass trotz der Bedeutung der Worte 
hom-oly-og-, gomoly-og-, homp, gömb (als 
etwas Erhabenes, das Wort homorü gerade das 
Gegenteil bedeutet, hat als Ursache den Umstand, 
dass z. B. ein geöffneter Regenschirm zugleich 
concav und convex sein kann, cf. tarn, kavi-gei 
(Nom. v. =concavite, parasolund kam-sei, tumeur, 
enflure : Erhabenheit). 
homp (komp, das Hügelchen, Packet : 
hom-p-ol, rainen, marken u. s. w.). 
Das tarn, kumb-i, kumb-am (tas, mon- 
ceau etc.), hat mit den Formen kumbu, 
kumb-al (tas, foule, troupe, multitude, kann. 
gumpu id.) dieselbe Wurzel. Die Wurzel 
kumb ist mit kumbu- (s’ agglomdrer etc.) 
verwandt, 
hom-por v. häm. 
hon (i-ho'n , hier, a-hon, dort, itt-hon, zu¬ 
hause, olt-hon, zuhause: hon-ol einheimisch 
sein, wohnen). 
Tarn, kan (lieu, place, Suffixe du locativ, 
dans, en, ä, sur: i-h-gan = i-hon, hier, 
a-h-gan = dort etc.). Die magy. Form 
hony, honny ist noch älter, denn ny ist 
gewöhnlich = tarn. n. V. jap. hen, kuni. 
hoporcs (hobörcs) v. hob. 
hopp- (hopp-ol, hüpfen, hopp-o\, id.). 
Tarn, kumm-äl-am (saut, boud). 
hor-cz-og (hor-k-ol, hor-ty-og; schnar¬ 
chen). 
Tarn. 1. koRu-kkei (ronflement, koRuk- 
kei vidu- ronfler: koRu-goRu’ id.); 2. ku- 
Rattei (ronflement, k. vidu- ronfler, cf. 
man. kor , schnarchen, osm. yir-la- ronfler). 
hor-d- (tragen, cf. kül-d, schicken; äl-d, 
segnen u. s. w. hord-o4, herumtragen). 
Die Grundbedeutung dieses Verbs mit 
neutraler Richtung ist nicht gyüj-t (sam¬ 
meln), und so kann es auch nicht zum 
mong. yura- = tarn, kurlu-mu- (se reunir...) 
gehören, sondern es hat dieselbe Wur¬ 
zel wie hurcz-ol (syn. hordo7J, herum¬ 
schleppen). 
hor-d-ö (Fass). Tarn, pippä = eng. pipe, 
aber cf. tarn, kurudu (receptacle, grenier 
portatif). 
horkol = horezog. 
hor-ny (die Kerbe, hornyol, kerben, falzen, 
hor-^s-ol, reiben, wetzen, streifen, cf. huru 
u. s. w.). 
Tarn. ’ uriiiu-, ’ urihsu- (urin-al: 1. se 
frotter, se gratter, avoir la peau pincee, 
prise ; 2. frotter, frictionner, urihu-dal, 
urrihs-al, urinsu-dal, Nom. verb. J / uri, 
dcorce, peau). 
hor-og (Haken, Angel, horg-ad, sich biegen, 
krümmen, horg-as, gebogen, gekrümmt 
u. s. w. cf. gör-be, krumm u. s. w.). 
Tarn, kör-am (courbure : recourbe : 
köra-p-pal dent recourbee des serpents 
Vkur-ahgu- se plier, se courber). Hieher 
zählt man auch die Bildung kuRa-du 
(tenailles, pincettes, crabe etc.). V. jap. 
kurui. 
hor-p (hor-v, szdkl. Nom. verb. hor-pad, 
hor-v-ad, sich vertiefen: horp acz hor-p- 
as\, die Lendengegend u. s. w.). V. jap. 
hora, hori, kuri. 
Tarn, kurli-vu (Nom. v. concavitd, creux 
Ykurli- etre, devenir creux, concave: kurli’- 
V. trans. kurli-ttal, kurli-ppu. Nom. v. 
kurli , Nom. v. defect, creux, cave, fosse, 
fossd «ventre» cf. a 16 horpac\a, die Len¬ 
dengegend des Pferdes, tombeau, magasin, 
kurlei, chose creuse en dedans, cf. man. 
kori- ausgraben), 
hor-zs v. horny. 
hosz (hos\-ju = hoss\ü, lang, sowie tarn. 
pasiya und passu: alt.: hozi, huzu, magy. 
hoss^a-s, länglich, hoss\-ü, verlängern). 
Tarn. ’ usa-nda (haut, dlevö, sublime, 
