254 
Lexikalischer Teil. 
Tarn, ug-ei’- (exciter, presser, pousser, 
faire marcher, conduire, aller ä cheval; 
ug-ei- aller, marcher, cf. ig-alu- se häter, 
Ylkku signe de vitesse). 
ikra fhal-ikra, der Rogen, läb-ikra, die 
Wade) = russ. ikra i. gras de la jambe; 
2. frai, oeufs de poisson, caviar. 
Tarn, kundu (testicule: oeuf, frai) und 
kendei (cyprinus fimbriatus: kendei-kkdl, gras 
de la jambe, also dieselbe Logik), 
ikrend-ez = ökrendez. 
ik-tat- (ig-tat, einschalten. In der altmagy. 
Leichenrede «jou feleöl jokh-tot-nie ileszje 
öt,)- 
Dass die Form jokh-tot- der finnischen 
Sprachen wegen nicht — dem heutigen 
Verb jut-tat- sein kann, zeigt das in dem¬ 
selben Satz der Leichenrede vorkommende 
ivtua (= jut-va) und so gehört das Verb 
ik-tat-, jok-tat- zum jap. ik-ase, yok-osh-i. 
il-dom (alt. prudentia, il-dom-os ’ prudens). 
Da das man. ildamu (gescheidt, geist¬ 
reich, anmutig) und mong. ildam (id.), 
obwohl beide Adjektive sind, vom magy. 
Substantiv il-dom untrennbar ist (da auch 
das auf gleiche Weise gebildete er-dem 
ein Nennwort ist), und da diese beiden 
Worte aus dem man. Verb- ildu- (passen, 
gelegen sein) nicht abgeleitet werden kön¬ 
nen, so ist das durch die tarn. Wortbil¬ 
dung migu-dam- unterstüzte magy. Nenn¬ 
wort das ursprüngliche. Yil, ill, v. dies), 
ill- (alt. auch il: ill-ed, gefügig sein, ill-es^-t, 
anpassen, ill-et, betreffen). 
Tarn, elu- (convenir, s’accorder, cadrer, 
aller joliment, etre possible .. . el-al, elu-dal 
etc. Nom. v. syn. ollu- Y iyal- id.), mong. 
eyele-, eile- (cadrer: t.-tart. ejälän- s’accou- 
tumer. . .). 
11-an- (entweichen, entschlüpfen, ill-as\-t, 
entweichen lassen, szökl. also gab es auch 
ill-ad- 1 | illat, Duft). 
Tarn, illu- (passer, traverser, marcher, 
aller, se retirer || fröquenter une maison, un 
lieu, ist als ein anderes Verb aufzufassen), 
ima (Gebet - imä-d , alt. virnä-d, anbeten, 
bitten, beten, cf. hiba , hibä-ij- 
Da dieses Verb in seiner alten Bedeutung 
soviel wie «bitten» ist; kann man nicht das 
finn. u. s. w. Wort jumala (Gott) ihm 
unterschieben. Jap. iwa-i, cf. tarn, vin-ä- 
(vinä-dal: demander, interroger, question- 
ner, denn m und n sind umgetauscht), 
im-ely (Hauttuberkel) jap. ibo. 
i-m-mar (i-mär-on, schon, endlich; u. s. w.). 
Tarn, i-n-ner-am, inneram-e (maintenant 
meme). 
in-cs (in-csen, in-csen-ek, alt. = n-incs, 
ist nicht || inseg, Not, Mangel). V. jap. 
ina Kor. än-ta. 
Tarn, ehsu- (manquer..., ensiya qui 
manque). Die Ableitung dieses Verbs giebt 
man nicht, aber sicher enstammt es zu¬ 
gleich mit den Worten in-mei (manque, 
non existence, privation, ndant, in-seg-) 
und in-Ri = inDi, (sans) aus dem nega¬ 
tiven Verb il- (non existere). 
in-csel-eg- fincsel-ked-ik, necken, reizen, im 
szekl. Gebrauch und dem alten Debre¬ 
cziner Legendenbuch nach hat es die Be¬ 
deutung «locken»). 
Tarn, in-solu- (douces, belles paroles, 
civilitös, compliment: edes szö). 
in-d-ul V in-og, denn for-og = for-d-ul). 
in-g-er (irritamentum; inger-seg, inger-el 
irrito, lacesso). Jap. ik-ar-as-e id.). 
in-g = üm-ög. 
in-g-, inog- (wanken, sich bewegen; in-d-ul, 
sich bewegen, = ind-ü , bewegen). V. jap. 
in-i. 
Tarn, n-un-angu- (se mouvoir, s’agiter, 
vaciller..., cf. nimei= imei, man. imehgi = 
nimengi u. s. w. da das wortbeginnende n, 
y, s, leicht entschwindet). Dass aus dem 
tarn. Verb keine inchoative Form existiert, 
beweist nichts gegen die Identicität, des 
tieflautenden in-og- (cf. dörög und döröng) 
und des tarn, n-un-ahgu. 
NB. Wie man das entstellte cagatajische cam. 
Verb in-diir (?)=kaz.-tart. in-der- osm. en-dürr (faire 
descendre Vin-, en-) mit dem Verb 4-ter Bildung 
in-d-.. .it pro in-duL-t zusammenreimen kann, ist 
unbegreiflich, selbst wenn man die Verwandtschaft 
der Grundlagen darlegen könnte. 
