2$6 
Lexikalischer Teil. 
hin; und so gehört es zur tarn. Form uri 
(peau, pelle, 6 corce: man. uriya, dünne 
Schale). 
iringa (ironga, iringäl; rutschen, cf. tarn. 
irlu-kku-, glisser, faillir, se tromper). 
iro-mba (bunt), V. jap. iro, (Farbe, iro-iro, 
bunt). 
ir-t- (ausrotten, irl-vany || ir-mag, der letzte 
Spross syn. or-t). 
Das magy. Verb setzt eine intr. Form 
ir- voraus, das auf tamulische Art gebildete 
Participium desselben ist das im Wort ir- 
mag sichtbare ir- = tarn. iRü, fin, borne, 
final, Yiru- (se rompre, se briser, etre 
coupe, ruinö, cesser, finir=i 7 ?u’-, iRu-ttal 
V. tr. briser, rompre, casser, tordre, 
couper etc.). Mit dieser ohne trans. Bil¬ 
dungssuffix stehenden Form ist verwandt 
das gleichfalls verstümmelte Verb ir - 
(couper, fendre, arracher). Ebenso hat 
vom t.-tart. j'ir- (V. tr. fendre) und jir-t- 
(ddchirer), das erste kein trans. Bildungs¬ 
suffix. V. jap. har-i-, kor. ori. 
ir-t-oz- (schaudern, irto\-ik, id. irtö^-at, der 
Schauder). 
Tarn. i. ve-Ru- (avoir en aversion, ab- 
horrer, dötester . .. veRuttu-ppödu- rejeter 
avec horreur); 2. oRu' - (mortifier, vexer, 
abhorrer... oRutt-iru' - id.) das sich von 
der Construktion ir-t-öz (schaudern) darin 
unterscheidet, dass sich an die mit Per¬ 
fektbildungssuffix versehene Form nicht das 
Verbalbildungssuffix idu- sondern das Hilfs¬ 
zeitwort iru? - (erben, bleiben) anschloss, 
is v. es. 
ismer- (kennen, ösmer, id. ismeret, Kennt- 
niss). V. jap. osoivar-i. 
isz-am (N. verb. is^am-od-ik, gleiten, aus¬ 
gleiten, is\änkod-ik, id. || isz-ap, der glatte 
Koth, Schlamm). 
Tarn. 1. asu-mbu-, usu-mbu- (se mouvoir, 
s’agiter: asumbu, Nom. v. sol glissant, 
mauvaise terre. . .); 2. iy-ahgu (pro is- 
aiigu-, se mouvoir, bondir, marcher, röder, 
also verwandt mit iz-og). 
isz-ik ^iv- (isz, pro iv-s trinken), 
iszony (der Graus, das Entsetzen, is\ony- 
od-ik, sich grausen; is^ony-at, der Schauder). 
V. jap. os-or-e. 
Tarn, visu-kku (visukk-idu- se degoü- 
ter..., cf. üsu- devenir dögoütant, man. 
usun, abscheulich, widerwärtig), 
ite (ite-l, urteilen: itel-et, Urteil, szökl. ilil-et, 
cf. tarn, vidi'- prescrire, destiner, juger, 
condamner, prddestiner... = > Skr. vidhi 
formule, regle, das eig. tarn. üdu-v-ciRu, 
juger, ddcider, eig. zwischenschneiden), 
itog- fitog fitog; stärkere Form fürizog). 
I. iv- fiv-ik, sich laichen, iv-ad-ek, die Brut, 
der Abkömmling: das Wachsen, Ver¬ 
mehren). 
Tarn, iv-ävu- (augmenter, croitre, 
monter). 
II. iv-, (iv, iv-ö, der Trinker, iv-äs, das 
Trinken, iszom, ich trinke, ist Praesens- 
bildungssuffixe, v. die Verballehre; i-tat -, 
tranken; i-t- Nom. acti, l-tal, Getränk, 
cf. gugyi). 
Das tieflautende magy. iv- hat zu Ge¬ 
schwistern in erster Reihe das tarn, ü, 
(pro uv, nourriture), mong. d-, ü- (oyo-, 
uyu- manger, boire), während das man. 
omi- (trinken) mehr mit dem tieflautenden 
em- (sucer) verwandt ist, denn eves 
(Essen) und iväs (Trinken) haben im tarn, 
u. s. w. syn. Bedeutung. V. jap. ei, yo-i. 
iz-eg, iz-og (sich bewegen, rühren ; i\g- 
al-om, Aufregung, i^g-at, aufregen, aufrei¬ 
zen, qgä-ga, stänkerisch, cf. azs-ag = 
der Stänkerer). Jap. as-er-i, isog-i. 
Tarn. 1. as-an-gu- (remuer, chanceler, 
ddloger, s’ebranler, s’eloigner: asaiig-al, 
asangu-dal. . . Nom. v. || as-ei- id. aseigei, 
asei-gu-gei, asei-vu, Nom. verb. [| cisei'- V. 
tr. remuer, agiter, dbranler. . . asei-ttal, 
aseippu- Nom. v. cf. man. assa sich be¬ 
wegen); 2. osi- (se remuer, s’agiter, bran- 
ler, osi-dal. . . Nom. v. ost’- osi-ttal. . . . 
remuer, agiter etc). 
izen- (üzen: melden oder sagen lassen; i\- 
en-et, Botschaft). 
Da dieses Verb nicht nur kein causatives 
sondern sogar kein transitives Bildungs¬ 
suffix aufweist, muss man es einfach in der 
