M agy arisch-Ta mul isch. 
267 
gewordene katag näher bestimmen würde, 
cf. karö. 
katak fker-ep; die Klapper: kalak-ol, katt-og, 
katt-an, klappern; csattog, knallen und dem¬ 
nach kat-ang-ol = csatangol, herumschleu¬ 
dern). V. jap. kat-ar-i. 
Tarn, kattu- (crier, jaser, cf. csattog a 
csalogdny, die Nachtigall schmettert.... 
faire du bruit; coasser etc.), 
katat fkeletj = kutat. 
katang, katang (katäng-körö: cichorium). 
Dieses Wort hat wahrscheinlich densel¬ 
ben Ursprung wie das tarn. Wort kattu 
(grand, dur, piquant, violent, katt-angu 
bäton, massue, öpi broui, cf. man. katanya, 
trocken, getrocknet). 
katy (katy-karingö = kacs-k., kacz-k.). v. 
kacz-or. 
katyf (Nom. verb. katyf-ol, kalymä-I, koty- 
fo-J, koty-mäl , kotyv-as^t, pro kotyv-ad-t: 
sudeln, schlecht kochen, mischen). 
Tarn, kad-ei- (baratter, remuer une chose 
qu’on fait frire = kadei-vu Nom. v. also 
so wie katy-f, koty-f, koty-ma u. s. w.). 
cf. mong. yut-yu-, man. köt-yö- (vermischen, 
umrühren, köta, Gemisch, cf. tarn, küttu- 
meler etc.). Demnach hat es mit denn 
finn. kei-tan (ich koche, tarn, kdssyu id. 
Vkäy-J nichts zu thun. 
katyö fkatyös = kotyöj v. koty-og. 
kav-acs ( kav-ics , Kies, kleine Steine, j/ kav, 
köv). 
Tarn. kal. kattu (pierre, pierre brüte, 
brique etc., v. die Lautlehre, derzufolge 
alma = auma u. s. w.). V. jap. 'ewa. 
NB. Das tarn. kall-eRi (jet d’une pierre, magy. 
kö-verö = fronde, Schleuder), aber das syn. Wort 
davon ist kav-anei, kav-an , kav-andl, kav-andu 
(fronde) und wer weiss, ob der erste Teil nicht 
die Bedeutung kal (kav) hat? 
kavar- (rühren, kever, mischen, kavar-od-ik , 
sich wirbeln, kever-ed-ik, sich mischen, 
ka-var-og, sich wirbeln, kever-eg, sich 
mischen || hevcr-, hever-ed-ik, hever-kö^-ik, 
szekl. herumliegen, sich herumwälzen, cf. 
habar, zavar). 
Tarn, kav-irlu- (se renverser, etre ren- 
verse sans dessus dessous, cf. kavarog, 
etre r£tourn£ le dedans dehors, se courber, 
etre confus, cf. zavaro-dik, mourir cf. 
felrfordul etc., kavirl-ndu badu, erre couche 
la face en bas, cf. ke-vered-ik: kavirl’- 
kavirl-ttu p-pödu-, renverser, subvertir, re- 
tourner etc.). Kaz.-tart. kwir- (hin und her 
drehen, knittern). V. jap. kairog-i. 
kavilla (kavillä-l szekl. = kovalyog s. dies), 
kaz-al (die Tri-ste, der Fehmen. V. jap. 
ko\-um-i. 
kaz-an (Kessel), t.-tart. ka\an, tarn, kaddgam 
(large chaudiere kaddram, chaudiere, de 
cuivre, bouilloir), kann, kaddyi , kud. kad- 
dya (kettle, pan), mong. yaisan. 
kaz-up fka^up-ol = zertreten, zerstampfen, 
und so scheint es eine Nebenform von 
gäz-ol zu sein, s. dies). 
ka 
käba (käbasäg: etourdissement, käb-ul, cf. 
tarn, kdbarä confusion, perplexit 4 , cf. magy. 
käpräz-ik a szem, es flimmert vor den 
Augen). 
kädar (Binder, Böttcher). Wenn dieses 
Wort thatsächlich die Bedeutung «Richter» 
hatte, so kann es kaum etwas anderes sein, 
als das arab. Wort kadi (Richter). Die 
Endung är ist das ehrfurchtsbezeugende 
Formen bildende tarn. Suffix ar. 
käka (Binse, Schilf), tarn. koRukkei (arundo 
karka). 
käk-og- (krächzen, von der Krähe, dem 
Raben). 
Tarn, kägam, käkkam, kdkkdy, kdkk-ei 
corbeau, Corneille), man. yaya (Rabe), 
kakö (1. Angel ; 2. Wasserschlange), v. 
kuka. 
kämva (kämvä-s), v. käva. 
kän (Chan), tarn, kön (roi, maitre, seigneur, 
dieu, souverain, berger etc.). Also war 
nicht nur bei den mong. und t.-tart. Völ¬ 
kern, sondern auch bei den Turanen 
überhaupt dies der Titel des Fürsten. Das 
mong. yayan = yaan, und yan. 
känya (der Geier). Tarn, kangam (aigle, 
milan), 
