268 
Lexikalischer Teil. 
känny-ad = kany-v-ad = kany-ul = 
kony-ul s. dies und kanyar-og. 
käpa (Sattelknopf, nyereg-kapa, id. tarn. 
vahgei, pommeau de seile ; kabardinisch 
uane kuape id.). 
käpräz-ik (flimmern, k. a s\em, unter käba). 
Das tarn, küsu- (i. s’agacer; 2. s’eblouir) 
hat zwei Bedeutungen, wie das türk.-tart. 
kamas-tir- (1. der Zahn wetzt sich ab; 2. 
das Auge flimmert). 
kar (Schaden; kär-os, schädlich, kdr-vallolt, 
der einen Schaden erlitten hat, kar-all; 
kar-h-o^-ik, verdammt werden, eig. Fehler, 
Mangel, Verlust, Verderben). 
Tarn, kari-su, kari-sei, (diminution, man- 
quement, faute, erreur, äcart etc. cf. 
karinäl mauvais jour, eig. schwarzer Tag). 
Man. koro (Schaden, Unheil, Strafe, Un¬ 
wille, Reue, cf. kärall, schädlich, vehe!) 
mong. yora (Gift, Bosheit, Verderben). V. 
jap. horob-i. 
kär-im-ol (kärom-ol, lästern, kärom-kod-ik, 
fluchen). 
Tarn. kaRumu- (se fächer, eig. schwarz 
werden); kaRuvu-, kaRuval: menacer, 
gronder, reprimander, se fächer etc. ka- 
rukku - syn. eig. schwärzen; v. szid-, 
schelten). Mong. yar-iya- (fluchen und 
/ara schwarz). 
kär-og (krächzen), tarn, kar-ei- (crier, 
appeler, parier: kägam-garei-, le corbeau 
crier, cf. tarn, ker-andam, corbeau, mong. 
kerie, kere id.). 
kärpa fkdrpd-l-öd-ik sz£kl. == murren, bös 
sein), tarn. käRu-bäRu (räprimande se¬ 
vere et bruyante, menace, rigueur; kaRu- 
se fächer, kaRu-muR-cn-, murmurer, se 
plaindre). 
I. käsa (Brei, Hirsebrei, käsä-s, breiig). 
Das tarn, kansi (cange, riz bouilli avec 
l’eau) kann das durch n ergänzte Mittel¬ 
wort von kasi- (devenir moite, humide 
se fondre .. .) sein; das Wort kddi = kann. 
käte (gruel made from any thing) scheint 
eine Bildung des kdy (brüler) zu sein, mit 
einer ähnlichen Verschlingung des y, wie 
kässa-kklrei (pro käyssak. herbe potagere, 
und kasu (pro käysu, decoction). V. jap. 
kai, kaya. 
NB. Das russ. u. s. w. slav. käsa hat nur die 
Bedeutung «gekochter Brei# und seine Wurzel 
ist mir unbekannt. 
II. käsa (Zement). Tarn, kasei (ciment, 
crepissage). 
käsz-ol-öd-ik (pro kes^-ül-öd-ik, sich vor¬ 
bereiten, cf. kavan = kevdnj. 
käszu (die Rindschachtel, kds%-ol, kd\-lu). 
Von den tarn. Worten kad-agam, (panier, 
corbeille), kaltu-p-petti (espece deboite) 
und kuttdn (espece de boite, petite cor¬ 
beille de feuille de palmier) stammt ein 
jedes aus den Nebenformen des Verbs 
katt-u, (Her. . .): kad (cf. kadari : Band, 
das Gebundene), kutt (cf. kutt-ei, Band, 
das Bindende). Kaz.-tart. ki\au, (Rind- 
gefäss). 
kätyö fkatyu, die Lache, Pfütze, kdty-ol || 
koty-many, szekl. Quark, dünner Koth). 
Tarn, kasu-gasu-, kasu-bisu-, kann, kaci- 
pici- (s’humecter, etre humide, moite, 
trempä). 
käva (Einfassung, Kranz; kamva, Halbkreis¬ 
form: kdväs , eingefasst, mit Reifen um¬ 
geben, käväba hajt , cf. iv, käväny). 
Tarn. 1. kavi- (se courber, plier, pencher, 
etre concave: kavi-gei concavite, pente, 
penchant, ombrelle). 2. kav-attu- (courber, 
entourer, cf. äv-al-am enclos pres d’une 
maison). 
käv-än- fkemn, kivdn, wünschen: kivän-csi, 
neugierig, kivan-al, Wunsch u. s. w.). V. 
jap. kawaki. 
Tarn, kavi- (däsirer ardemment, etre 
attentif ; kav-anam, attention, intention, 
grand soin; kav-ei; besoin, näcessitä, cf. 
kivdn-at). 
NB. Nach dem scherzhaft scheinenden kävän 
und dem tarn, aval (1. courbure, forme d'arc : 
käva, 2 . desir, cupidite, avidite) hat das Verb 
«kdvdiij kivdii» dieselbe Wurzel wie das Wort 
käva (Halbkreis, Bogen, Biegung), denn kivän = 
sich nach etwas neigen. 
käzlu = käszu. 
