Magyarisch-Tamulisch. 
2 7 I 
(foyer), und rotti (pain) urotti (pain bis- 
cuit) = uRcilli (pain, appe, ce qui est sec) 
mit dem Verb VÜRallu, brüler, griller, cf. 
räl, ränt. Was ist nun das magy. Wort ) 
Eine Ableitung des szökl. Verbs kön 
fkön-ik : reifen, überreif werden, alt werden 
eig. braten, trocknen), mit einem ähnlichen 
Bildungssufflx wie das Wort feher (weiss) 
u. s. w. Deshalb ist es überflüssig, das 
Wort auf Grund einer fremden Logik in 
die Form köreny (l) zu übersetzen. Das 
mong. küne-siin, man. kune-sun (Reise¬ 
proviant) stammt aus dem szekl. Verb, 
kep-e (= käpä : szökl. Pfarrsteuer). 
Tarn, kappam (tribut qu’on paie au 
souzerain etc. cf. kappam katlu- Steuer 
zahlen, eig. k. binden). 
NB. Die Worte kepe, keve, kupacz darf man 
nicht vermischen, denn kepe gehört zur Wurzel 
kap, keve und kupacz aber wieder zu einer 
anderen Wurzel. 
ker-dül- ( ker-ge , drehkrank, kerg-ül, dreh¬ 
krank werden, tarn. kaRakkam vertige, 
V v. kar-i-ka). V. jap. kuru-mek-i. 
kerecsen (== käräcsen, alt. kerecset ? der 
Geierfalk). 
Zwei Vogelnamen vermischt kerecset 
= russ. krecet (gerfaut, krecetnik, faucon- 
nier). Das russ. korsun (vautour) = man. 
karcin, kartsun, (eine Art Raubvogel), 
mong. yartsa-yai (Jagdfalke) und mit der 
man. Form verwandt ist kerecsen. 
kerek (= käräk, rund ; kerek, Rad u. s. w. 
Vv. kari-ka, u. s. w. 
NB. Das mong. kür-dün, man. kur-dun (Gebet- 
Rad) gehört zur Form kür-t (Horn); das mong. 
tögö (Rad) zur Form teke (Kegel), das tarn, urulei 
(rota) zur Form gur-ul (rollen). 
I. kerep = kelep. 
II. kerep (== käräp: Schiff mit mong. kerem, 
navir, barque verwandt, cf. tarn, kalain, 
vaisseau, navire etc.). Kor. keru (boat). 
NB. Aus der slav. Form korabl' würde kara- 
bäly entstehen und nicht kerep. 
keres- (= käräs-: suchen; keres-ked-ik, han¬ 
deln). 
Der nächste Verwandte ist das t.-tart. 
kara-s- (nachschauen), kara- = mong. yara- 
(voir, regarder, etc.) man. kara- sich Um¬ 
sehen). Dem osm. ’ara (chercher), das 
den Buchstaben k verloren hat, entspricht 
das tarn, är-äy- (rechercher, examiner; con- 
siderer etc.),-worin das k durch die Deh¬ 
nung ersetzt wird, der zweite Teil aber 
gehört zum Verb äy- magyarisch väj-, aus¬ 
höhlen). 
NB. Die Bedeutung keresked-ik (handeln) ist 
tarn. Logik, denn tcdu- (chercher, examiner) hat 
die Bedeutung «acquerir, amasser# und so kann 
von einer Entlehnung kaum die Rede sein). 
ker-eng- (= ker-eng, kering u. s. w. V v. ka¬ 
ri-ka). 
kerg-et- (= kär-g-et-, treiben, kereng-ctj, 
V. jap. kar-i. 
Die Logik ist dieselbe wie bei den 
Verben sür-ög- (forog, sich drehen, regen) 
und sür-get (presser); cf. tarn. kaRa-gaRa '-, 
kaR-er-en- se (häter, s’empresser); kiRu- 
giRu- (avoir des vertiges: se häter), es 
gehört also zur Wurzel karing. 
Das aug. cagat. kerke- (mouvoir, secouer) 
reimt, gehört aber nicht hieher, da es ein 
trans. Verb ist, und daraus nicht wieder 
ein trans. Verb ker-g-et entstehen kann, 
noch weniger eine Form kereng-et. 
ker-it- (umgehen, einzäunen, pro ker-ül-t 
VV kari-ka). 
ker-t (= kär-t, Nom. acti, kaz.-tart. kir-tä, 
entoura ge). 
Tarn, kirl-är, jardin, kert, mong. ker-em, 
Mauer, man. kere-mu, Schanze, cf. lator- 
kert = Burgschanze j/v. kari-ka), 
kes-e-d (= käsäd: kes^ed-ök, kes-h-ed, 
sich abnützen, abwetzen, cf. kes, has-ad). 
V. jap. ketsur-i, ke^-ur-i. 
Tarn. 1. kad-äy (haillon, döchirure, magy. 
kes-ed-ek; kadu, fente, kadu-väy, cicatrice), 
2. kett-idu- (couper en morceaux, cf. kes). 
kes-er (= käsär: keser-ed-ik, verbittert wer¬ 
den, keser-eg , trauern, beweinen, kesernye-s, 
etwas bitter, keserü, bitter). 
Tarn’ kasa-r (amertume, amer V kasa ’- 
etre amer,. dösagreable, indispose contre: 
kasattei, amertume, lögere amertume, amer, 
