M agyarisch-Tamulisch. 
279 
Tam. kurlei'- (meler, detremper etc., 
kurl-ei-tlal, kurleippu Nom. Verb. mong. 
yor-s-i- (unter einander mischen, etc.), 
kor-cz (1. coulisse, rainure dans laquelle on 
fait glisser une piece mobile; 2 pli). 
Tam. kuR-andu- (faire un pli, une bosse 
en se mettant en rouleau; kai-guRandu- (la 
main se contracter: magy. gör-cs fogja, 
Krampf bekommen). 
NB. Die russ. Form kor-cit (rötrecir, contracter, 
crisper: korc, korca, crispation spasma) sieht 
so aus, als ob sie die Mutter der magy. Worte 
kör-cz und gör-cs (nodus spasma) wäre. Die magy. 
Worte sind nomen acti Formen, und so ist die 
Wurzel kor, gör und diese haben mehrere tam. 
Geschwister, wie man dies bei dem Worte gör-cs 
sehen kann. 
korde (szökl. preeda, butin: kordera üt). 
Das tam. kon-di (pro kol-di Ykol-, kollu-: 
pillage, butin, rapine: kondi mädu bceuf ou 
bouffle Sans maitre qui fait degät ca et lä, 
qu’on laisse errer ä volontö: also korde 
marha, herrenloses Vieh) kann mit der 
Form korde identifiziert werden, aber 
doch steht das Wort kuR-Ru-, briser, 
rompre, arracher, cueillir, cf. bitang) 
näher. 
kor-h-ad (verwittern, faulen, korhadt fa, ver¬ 
faulter Baum u. s. w.). 
Tam. kurl-ei- (kurleindu-bö- s’amollir, se 
fondre ensemble et ne faire qu’une masse, 
wie das faulende Holz u. dgl. . . . segäter, 
se faner, d£p£rir, se plier, cf. gornyad, 
görnyed). 
kor-h-ol (tadeln, verweisen). V. jap. kor- 
ash-i, korob-i). 
korittö (szekl. Käse), mong. yurut, yurusun 
id., man. kdru (Käse aus Pferdemilch), 
m.-tart. söt koroti (Käse), und wenn die 
eine Wurzel = Trockenheit ist, kann man 
auch das tamulische kaRaman (ce qui est 
dessdchd), denn das mong. yurut (getrock¬ 
neter Quark, Käse) weist darauf hin. 
korlät (pro kor-ol-ät, Schranken, kollät, 
l/^kor, kör). 
Mong. yori-, man. yori- (einschliessen, 
verhaften), cf. tam. kaR-ul (bride). 
kor-ny-ad- (gornyad) v. görnyed-. 
korog- (knarren). Tam. koRa-goR-en- (faire 
un bruit röpötd). 
korom (Russ, korm-os, russig, kor-m-o\, 
schwärzen, russen, cf. kärom-ol). 
Tam. kar-i (noirceur, charbon, «suie»), 
osm. kurum (suie), japan. kuro, kurom-i, 
mong. yara, id. t.-tart. man. kaRa id. man. 
korca (schwärzlich). VTam. 1. karu-, ka- 
rugu- (brüler, noircir, etre brüld, röti, 
obscur etc.: kar-i, kam Nom. v. karu, 
kariya, karum noir, sombre, obscur etc.); 
2. kaRu'- (noircir: kaRu-ital, kaRuppu, 
kaR-ei Nom. v. kaR-er-en- schwarz er¬ 
scheinen); 3. kär (noir, sombre, obscur, 
couleur noir). 
Das Wort ist also der gemeinschaftliche 
Schatz der wichtigeren turanischen Spra¬ 
chen, und so ist das lat. car-bo-n wahr¬ 
scheinlich ein turanisches Nom. verb. 
kor-pa (Kleie, son). 
Tam. korli-ppu (rebut, fauteetc. Ykorli’ - 
•Splucher, vanner, peler, nettoyer etc.). 
Demnach ist die Identicität mit der russ. 
Form krupa (gruau, krup-ka, Dirn.) nicht 
sicher. 
korsö (Krug). Tam. kurlisi (cruche, jarre, 
vase de terre Ykurli- etre concave, creux), 
man. yurse (Topt). 
NB. Das russ. krug-ka. Dim = germ. Krug und 
gehört nicht hieher. 
korty ist die durch r ergänzte Form von gugy 
(gud’). 
kos (Hammel, Widder, kos-lat, sich be¬ 
laufen), mong. yutsa, man. köca (Widder, 
Bock; t.-tart. koc, id., tam. kidd, kadä, 
kadäy (belier, bouc etc. Ykada'-se lan- 
cer, sauter ? oder küdu-, se joindre). Nur 
soviel ist sicher, dass es der gemeinsame 
Schatz der wichtigeren turanischen Spra¬ 
chen ist. 
kosar v. kas. 
kosog (kosök, kozsök, Schafpelz = russ. 
ko^uy, pelisse). Kor. kachok=kacok (Haut, 
Fell,’ Pelz). 
kosz (Scharf, Grind; kos^-os, grindig; kos\-ol). 
V. jap. kasa, kose. 
