Lexikalischer Teil. 
(presser, serrer), ferner die Form kuj'i (dicht, eig. 
presse, serrd) gezählt werden kann. 
kö fkööj 
ködök (Nabel, mong. köi, köi-siin. Jap. 
heso, hoso, ho\o). 
köris (die Esche, k.-bogdr, die span. Fliege, 
mong. kiiirus frene, fraxinus, russ. iacenj. 
ku 
kubö (syn. köpe). 
kucs-ma (Pelzmütze, cf. mong. yuci- cou- 
vrir, cf. süveg, sipag u. s. w.). 
kuczik ( kuc^-kö , guc\-kö, Ofenwinkel, Win¬ 
kel). V. jap. kado. 
Tarn, ködi (coin, angle exterieur, sein, 
golf, baie, cap, derriere de maison Vködu- 
se courber), man. koco (Winkel, yoso, 
Seite, Ecke etc.), t.-tart. kose (Winkel) cf. 
mong. kisa (Heerd, Esse). 
kucz-or-og (syn. kuty-or-og, huty-or-og, 
armselig leben, sich ducken || kuncs-or-og, 
kuncz-or-og, lästig bitten, betteln || gözs- 
ör-ög, cf. kaczor = kuczor. V. japan. 
kujiri. 
Tarn, kundu- (s’accroupir; marcher sur 
la pointe des pieds: kundu-ttadi, bäton 
crochu); kann, kund-ru-, mal. kuü-iri-kka- 
(to sit, eig. kuc^orog). 
kudar (das Innere des Ofens). 
Tarn, kudar (intestin . . . kud-avu , cour- 
bure, kudavu- courber, plier, cf. puczor). 
kud-arcz (Schande, Schlappe; kudarc^otvall, 
Schande einlegen, eine Schlappe erleiden). 
Da das Verb vall gewöhnlich nur in 
Verbindung mit den Worten « kar (Schaden), 
s\egyen (Schande), gyalä\at (Schmach) 
gebraucht wird, so kann man nicht mit 
dem deutschen Worte kurz (den Kürzeren 
ziehen), spekulieren, denn kud-arcz = 
s\egyen-arc\, und ist demnach zu dem 
mong. yutu- (zu Schanden werden) cf. 
yut-ari Schande, verderben), jap. kut-ash-i 
und tarn, kotli (affront, ignominie, ]/ köttu- 
courber) zu zählen. 
kuka (Haken im Allgemeinen; köka, die 
Gabel an Weinreben; kukk-ad == kök-ad , 
kukkan, welk, schlaff werden, ku-kor-og, 
sich ducken. V. jap. kagam-i, kogom-i , 
kogor-i, kugur-i. 
Tarn, kokk-i, kokk-il (agrafe, boucle, 
crochet: kokkei, agrafe, crochet, croc, bä¬ 
ton armö d’un croc, cf. szökl. köka, 
Knüttel, mit Haken versehener Stock, 
kokkei-säl, sillon, courbö: kokk-atti, ce qui 
est roulö, pliö, cf. kuk-acz (die Made, 
der gewundene Wurm), mong. yuya, man. 
yöyon (Haken, Zacke, gekrümmt, yoyoro- 
sich krümmen . . .). 
kukori-k-ol (krähen, kikeriki schreien). 
Tarn, kokkari' - (coqueriquer: kokkari-kkei , 
kokkari-ltal, Nom. v.). 
kukö (= szekl. gugö, einfältig. V. jap. koke). 
kula fkul-i: krumm, gebogen). 
Tarn, kuiavu- (se plier, se courber). Kor. 
kkul id. 
kulacs (Feldflasche, cf. tamulisch kalasam, 
cruche, cruchon, pot ä l’eau etc. kalam 
Gefäss im Allgemeinen), 
kuliba (kaliba , galiba, Hütte). 
Tarn, kulu-mei (magasin ou röceptacle ä 
grains fait d’osier oucercles de branchage: 
solcherart ist das szökl. kuliba). 
kull-ant = kollint. 
kull-og- (szdkl. schleichen, zotteln = le^eng, 
id. hat also nicht die Bedeutung, die ihm 
das W. d. m. Spr. giebt. 
Tarn, kuluhgu- branler, etre agitö, se- 
couer, «chanceler, trembler» kulukk-en- id.). 
kum (küm : ke^et, s\emet hanyja, die Hand, 
das Auge zu machen, leküm a nap, die 
Sonne geht unter || cf. huny und köp-ör. 
V. jap. kom-e, goma-kash-i). 
Tarn, kümbu- (se fermer, se joindre, se 
refermer comme une fleur, se rötröcir, se 
comprimer, s’agglomörer etc. syn. kumi’-, 
kuvi ’ -. 
kumak (szekl. kumas ein gutes Stück. V. 
jap. komi). 
Tarn, kumukku (boule, balle, somme d. 
h. Pack Ykumi’ -, accumuler etc.), 
kummint v. komm-an. 
kuncsor-og - fkunc^or-og, die nunnierte Form 
von kucz-or). 
