Magyarisch-Tamulisch. 
285 
kuncz-og- (kunc^ord-l, dringend bitten, szekl. 
= kunyor-äl). 
Tarn, kensu- (prier, supplier, implorer 
etc. kensi-k-kel- id. v. J/ kony-a, kunya). 
kun-d-esz (suchen, auslesen, ist eine Weiter¬ 
bildung des aus der Wurzel kun, kony 
stammenden Nom. acti kun-d ebenso wie 
das tarn, kuni-ndu bar'-, examiner de pres 
eig. sich biegend schauen), 
kunya (konya V. jap. kun-er-i). 
kuny-hö (Hütte kuny-o, id.; cabane, hutte). 
Dass dieses Wort aus der Wurzel ku- 
ny-a, kony-a (das sich Biegende; magy. 
hajlöj stammt, beweist die gleiche Logik 
der Worte haj-l-ek, kutyorlö, gugyorlö» ; so 
das kud. köne (cabane) mit dem tarn, köna 
(courbd, plie) verwandt, das tarn, kän 
(chambre, cabine etc.) aber ist eine Ab¬ 
änderung desselben, cf. tarn, säy-gei, sd-gei 
(Hütte, Wohnort) und das russ. gakl'a 
(cabane). 
kunnyog- (sz£kl. = bünnyög). 
Tarn, kunugu- («parier du nez, nasiller, 
murmurer, faire le mdcontent»). 
kup (küp, der Kegel, die Kugel; kup-ac^, 
Haufen; kuporgat, häufen; kupak-tanäcs, 
Massenrat auf deui Dorfe). 
Tarn, kupp-am (tas, amas, butte, e\ 6 - 
vation, petit village, hameau: kuppam 
kuppam-äy ppö- aller par pelotons: kuppal, 
monceau, foule, tas de furnier, chose de 
rebut. . .) ) f küppu-, pro kuppu-, kumi'-, 
kuvi’- accumuler, entasser). 
kupak (Pfeifendeckel, t.-tart. kapa-k, mong. 
yabyak, couvercle etc.). 
NB. Das Wörtb. der magy. Sprache hat ge¬ 
zwungenerweise auch den ersten Teil des Wortes 
kupak-tanäcs (Menge, Dorfrath) hiehergezählt, 
dies ist aber nicht richtig. 
kup-or-og (kauern, nicht auf türk, oder 
pers. Art sitzen, sondern das Gesicht ge¬ 
gen die Erde gewendet auf den Füssen 
sitzen. Kor. kopörechi (to bend). 
Tarn. kupp-uRu- (tomber la face contre 
la terre, se jeter sur), und so stimmt das 
tarn. Verb, der Bedeutung nach mit dem 
magy. hoppan, huppan überein. 
kur-heja (Habicht, cf. tarn, körli, poule, 
volaille, und so mit dem slav. kur, kuritsa 
poule, verwandt). 
kura (kumi-ik, kure $ szekl. = scherzen). 
Tarn, kör-ani (moquerie,bouffonerie,etc.). 
kurgö fkurkö, Bastard, tarn, kurugu, tendrete, 
jeunesse, ramean, jet, denn das Wort 
kölyök bedeutet ja auch eig. Sprössling, 
Knospe). 
kurj-ong- (jauchzen), tarn, kure?- (faire du 
bruit, retentir, kur-avei, grand cri, bruit). 
kurta (kurz; kurt-ul, kurz werden; kurt-ä, 
kurz machen). 
Wenn wir das angelsächsische scor-t, 
engl, short, althochdeutsch scur\, neu kur\, 
dän. u. s. w. kor-t, russ. u. s. w. korot-kiy 
/lat cur-tus in Betracht ziehen, könnte 
man denken, dass auch das magy. Wort 
daraus stammt, und dies ist auch möglich, 
aber das tarn. kuRu, kuriya, kuR-Ru pro 
kuR-tu, kuRei-Ua (bref, court, abrögö etc.) 
ist die Wurzel der äryschen Worte! und 
das Perfekt- und Nomen acti-Bildungssuffix 
t ist turanisch. 
kusza (zerzaust, kus\al = zerzausen: kus\ma, 
zerzaust). V. jap. kusha kusha. 
Tarn, kusa-masakku (confusion, trouble). 
kusza = szekl. guja (der tarn. Lautlehre 
zufolge y = sj. 
küt (Brunnen, mong. yuduk, vulg. yolik, 
man. yöts-in (Brunnen), t.-tart. kuyu id.). 
Tarn, kuttei, kuttam (reservoir, petit ötang, 
«profondeur», Ykud-ei- creuser, excaver 
oder koitu-, creuser, und so aus dem 
Stamm des Verbs kot-orj. V. jap. ido. 
kut-ag (kut-ak): klein, zwerghaft, dem tarn. 
kutl-am (chose petite, raccourcie nach zu 
urteilen das harte tieflautende Wort von 
kicsi). 
kut-at (forschen, durchstöbern, katat, ketet, 
keres id. eig. turkäl- stöbern). 
Tarn. k//tafa-(remuer, retourner, chercher, 
examiner, sonder, fouir, creuser etc. also 
verwandt mit dem Worte küt). 
kutt-og- fkullog, schleichen). 
Tarn, küttu (danse bei den Orientalen 
ein Trotten, czamogäs s. dies). 
