288 
Lexikalischer Teil. 
Hügel, cf. tarn, av-al, profondeur, creux, 
2. espece de croquet). 
lap-os-ka (Nudel, cf. russ. lapsa (ver- 
micelle, aber /? was ist sa! magy. lap- 
os-ka Dim.). 
las-ka (Nudel, lasMtväg, Nudeln schneiden; 
und so ist nicht das Flachsein die Grund¬ 
bedeutung sondern das Reissen, Schneiden, 
cf. man. las-/a Nom. acti Stück, Bruch¬ 
stück tamulisch nasu’-, nasukku- briser, 
ecraser). 
lassu (langsam; lassüdik, langsam werden; 
lasslt, verlangsamen || lus-ta, faul). 
Tarn, nasu-nasu (lesiner, tarder, devenir, 
etre lent). V. jap. noso-noso. 
laty-h-ad (= lety-h-ed, schlaff werden). V. 
jap. nad-ur-e. 
’läb- (Fuss; läbal, gehen, sich bewegen || 
teb-läb- id. || lep- = alt. vep-, schreiten, 
treten). 
Tarn. i. ulävu- (marcher, aller douce- 
ment, se promener: ulavi-ttiri- se pro- 
mener.... apres la maladie, cf. läb-ad, 
fläner, läbado\ : uläv-al, ulävudal Nom. v.); 
2. vävu- (s’auter, franchir, s’dlancer). 
NB. Das Wort lab ist ein ebensolches, ohne 
Bildungssuffix stehendes Nom. agens, wie das tarn. 
käl, id. (eig. das Aufstehende), mong. köl id. Das 
mong. tab-ak (cf. teb-ldb) und t.-tart. aj-ak, (cf. 
ad-im, tarn, ad-i pied) hat schon ein Bildungs¬ 
suffix. Deshalb reimt man es vergebens mit dem 
russ. lapa, lapocka (patte: pentur d’une porte) 
zusammen. 
’läb-og- (flotter. . . syn. lib-eg, schweben, 
schwimmen, szdkl. limba, = lib-on-ka = 
lip-in-ka, balan9oire, leb-eg, schweben ; 
lob-og u. s. w.). V. jap. nabik-i. 
Tarn, alambu- (i. flotter, se briser contre, 
s’enfoncer, cf. libb-en wie die limba und 
libonka thut; 2. rincer, eig. labog-ni: 
alamb-al fluctuation, trouble, bavardage, 
cf. locsogds, lotyogäs, Plappern; bäton de 
branche d’arbre cf. lomb u. s. w.). 
lägy (= lagy, weich || lägyek = ägyek s. 
dort). V. jap. natsuke. 
la-m (pro hadd lätom). 
läng = lang. 
läny = leäny. 
läp (lapa, väpa V vag). 
Tarn, vä-vi (etang, piece d’eau, reser- 
voir Vvagu- s. vag, sanskrit. väpi, lacus 
Vf). 
lät- (sehen, lä-tat, anschein, lä-m pro hadd 
lätom, lass sehn oder lässam = nä-m). 
Tarn, nat-tam (vue, oeil, but, intention, 
recherche . . . nädu- viser ä, chercher. . . 
denn keres (suchen) = nez, schauen, s. 
diese). 
läz (Fieber, lä\-ong, aufrührerisch sein, lä\-ad, 
sich empören || le^-eng, matt herumgehn, 
kaum leben). V. jap. netsu. 
Tarn, naduhgu- (trembler, frissoner, 
branler, vaciller, se troubler. . . nadukku- 
V. tr. nadukkal, tremblement, frisson. . .. 
nadukkaR-käyssal fievre accompagnde de 
frisson, cf. hideg rä^a, Fieber schütteln, 
lä\-as, fieberhaft). 
le fläj 
’le (= a-ld, hinunter, le-n-l = ala-rd, un¬ 
ten || lej-t, abwärts gehen; tanzen, lüj-t, 
löj-t , laj-t). 
Tarn, ili (etre bas, s’abaisser, s’avilir... 
I ili-dal, ili-vu Nom. v. ili’-, ili-ttal, ili-ppu 
V. tr.). 
Diese hochlautende Form der Wurzel 
al ist im Tarn, dreierlei, eli, ili und irli 
(etre bas, descendre...) während das kann. 
ili- (to descend, to go down) nur einerlei 
ist. Das Prsesens desselben ist ili-y-utt-en 
= magy. lej-t-en (I go down). Mit dem 
blossen ili als Verbal-Direktivum verwandt 
ist das magy.’ le : ili- mulugu- (tarn, mur- 
lugu) = magy. ’le- oder alä-merül (to 
dive under water), ili guli = magy. ’le- 
csüngö (hanging down), ili tegi (to take 
down, eig. magy. le-tev-niederlegen, s.dies). 
’leb-eg- (= läb : schweben; leb-eg-ö = lev- 
egö = leg, Luft || lev-el, lev-el, Blatt, das 
flatternde, schwebende). 
Tarn. i. alei- (s’agiter, flotter, s’älever 
en vagues, errer, etre incertain, trouble... 
alei-y-al, alei-dal, aleivu Nom. v.); 2. ulei- 
I syn.; j. ula-vei (vent, der Entstehende, 
