296 
Lexikalischer Teil. 
sich vertiefen || fer-ed, szdkl. pro für-öd, 
baden). V. jap. mor-i. 
Tarn. 1. murlu-, murlugu- (se plonger, 
s’enfoncer entierement dans l’eau, se 
baigner. . . se cacher, disparaitre, cf. el- 
merül a röna täj, die Ebene verschwindet, 
eig. versinkt. . . und dann syn. mciRei-, 
se cacher; murlu-üu-, plonger enfoncer 
dans l’eau, noyer, baigner, «ment», 
schöpfen, cf. szöklerisch fer-e$\l, jemanden 
baden etc.) ; 2. mürl-gu- (se baigner, se 
laver, plonger, couler ä fond, etre sub- 
mergd, perir: mür-li, mürl-ei «cuillere de 
pot», merö, pelle, palette, spatule etc.); 
3. murl-undu- (enfoncer, plonger, tremper, 
placer dans, cf. mär-t, tauchen). 
NB. Die Verben inollu- und nol-gu- (puiser, 
tirer de l’eau) müssen wir als Nebenformen auf¬ 
fassen. 
II. mer- (= mär-, wagen, mer-es ^ kühn, 
mer-es\-ked-ik, sich erkühnen). 
Tarn. maR-am (force, bravour, dispute 
etc.). Kor. muröp-ssö (to dare). 
mer-ed- (= mär-äd-, emporstehen, starren, 
mer-es\-t, starren, mer-ev-en, merö-n, starr; 
mered-ek, steil u. s. w.). Jap. niram-i. 
Tarn. 1. mara’- fmarattu-ppö: se roidir, 
s’engourdir, devenir paralysd, sec, dur, 
raide comme du bois, etre stup^fait, sans 
pouvoir remuer: mara-ltal, raideur, duretö 
etc. ; mara-m (arbre, bois, eig. das Starre, 
v. jap. morij ; 2. muR-ei’- (se roidir, dres- 
ser les oreilles, s’dlargir etc.); 3. viRei'- 
(se roidir, s’engourdir... ä cause du 
froid . . . etre stup^fait, s’öpuiser, devenir 
epais, compact, dresser les oreilles); 4. 
mirlV- (ouvrir lesyeux, regarder de grands 
yeux d’admirätion ou d’6tonnement; magy. 
szemet mereszt ; man. moro-, die Augen 
gross aufspreitzen), mong. ber-bei-, man. 
bere- (starr sein etc.). 
meregle (= märegle = szekl. mereke, etwas 
Spitzes, was man in etwas stechen, tauchen 
(enfoncer) kann. 
mer-k-el- (= mär-kel, szekl. stark weinen). 
Tarn. muRk-am -idu- (rugir, mugir; 
muRk-am, Nom. verb. rugissement). 
merö (= märö: ganz, lauter ; mere-je-ben, 
ganz; merett, merött szekl. id.). Jap. 
maru id. 
Tarn, murlu (tout, entier, complet; mur- 
ludu-m, murluvad-um, tout entier, le tout, 
murlu-man, murlu-mei etc., la totale, le 
tout, entierement; magy. merött, merejeben 
V murlu'- etre, devenir entier, plein, cf. 
mong. büri, büri-t, ganz), 
met-e- (= mätä : mete-l, zerstücken; met-s^, 
schneiden, metel-ek, die Schnitzeln, cf. ves 
und vess^ö, das Schneidende || vit-ez = 
der Held, eig. der Schneidende, Tödtende). 
V. jap. mcisa-kari. 
Tarn. 1. vetlu- (couper, tailler, abattre ; 
taüler en pieces ; magy. metelt . die Nudeln; 
tuer, graver, ciseler, vettu-kkatti, Tranchier¬ 
messer); 2. vatli-gei, Nom. v. gravure, 
sculpture etc.). 
mez (= mä$: die Hülle, das Kleid: me^-ö, 
Feld; me^-telm, nackt; nic^-el u. s. w.). 
V. jap. mijo (kami-mj matsur-a-i, mesh-i. 
Tarn, mas-ir (i. herbe tendre, gazon cf. 
mqo; 2. poil, cheveu, cf. mez, poil, 
couverture ... in diesem Sinn syn. mayir 
cf. va-r-kocs). Die Wurzel des tarn. 
Wortes ist: mey- (1. couvrir une maison 
de paille, de feuillage, syn. müy- couvrir; 
2. brouter, manger de 1’herbe ; mey'- 
faire paitre etc. mey-ssal, päturage, pre, 
prairie; mezö etc.). 
NB. Die Worte fed (alt. mez) und mezö Teld, 
Weide) hängen so zusammen wie hej-az (be¬ 
decken) und hej-al (enthüllen). Die Grund¬ 
bedeutung ist mez, (couverture). Das kaz.-tart. 
basi-u = Druck, /bas- und gehört so nicht her' 
me (auch möj 
medgy (meggy : med'd', Weichsel, kab. 
mediyo id.). Mit dem Worte bogyö (Beere) 
verwandt, denn vom slav. visne (cerise) 
steht es zu weit. 
a) meg, mög (1. Hinterteil, Rücken ; 2. 
«und», z. B. in meg te, «ich und du» und 
auch in diesem Fall die Bedeutung «hin¬ 
ter», denn «ich und du» = «hinter mir 
du» oder «ich, dann du»). 
