298 
Lexikalischer Teil. 
cer, jeter: visi-y-adi y-edutlu nada ’-, mar- 
cher ä longue enjambee, weit oder lange 
Schritte machend gehen). D. h. die Weite 
steht mit dem Verb vet (entfernen, werfen) 
in Zusammenhang. V. jap. mcish-i, messo. 
me (me) 
I. meh (apis). Der syn. Verwandte vom 
zweiten Teil des tarn, zusammengesetzten 
Wortes ten-i (abeille, eig. Honigfliege oder 
Käfer), i, iy (mouche, scarabee, escarbot) 
ist mä (scarabee) und moy (scarabee). 
V. jap. hai (bai). 
II. meh (auch mej, Mutterleib, Gebär¬ 
mutter). 
Tarn, pai (bourse, sac, vessie intestin, 
«matrice» cf. pey, receptacle). 
NB. Im Skrit kenne ich kein Wort von der 
Bedeutung mih (vulva); meh-a (urina V~nüh-, min- 
gere), aber ist nicht = «matrice*. 
mela (melancholisch, melä-\, melancholi- 
sieren). 
Tarn, mildndu- «regarder d’un air triste», 
effraye, troublö etc.). 
mel-t (.melta, meltäny, Billigkeit, Gerechtig¬ 
keit, meltö-sdg, Würde). 
Tarn, me-l (dessus, sur, en haut, plus: 
mel-idu- exceller, surpasser; mel-idu- ex- 
cellence, superiorite, cf. fej). 
mely (tief; mely-seg, Tiefe; mely-ed, sich 
vertiefen, mely-tt, vertiefen). V. jap. mi. 
Dass im tarn. Verb a-mirlu- (se plonger, 
s’enfoncer, couler ä fond, se noyer) das 
a. nicht wesentlicher Bestandteil ist, das 
zeigen die verwandten Formen virlu-, 
murlu-, murlugu- v. mer-ül, bill-en. 
men (Hengst; men-es, Gestüt, cf. paripa). 
Tarn, man (cheval, animal en general). 
mer- (messen, mer-tek, Mass; mer-sek, die 
Mässigung; mer-leg, die Wage u. s. w.) 
Im Tarn, wird zur Bezeichnung des 
Messens allgemein ala ’- gebraucht, dies 
lebt in der magy. Form öl (Klafter), mong. 
al-da, und t.-tart. öl-c- (mesurer) auch im 
' Norden fort. Die vier Arten des Messens 
sind im Tamulischen : 1. ennu- (zählen, 
magy. gyanü, Ahnen); 2. edu'-, tükku-, 
niRu- (peser); 3. muga' - (metzen); 4. nittu- 
reichen, der Länge nach messen). Da aber 
das magy. mer- dieselbe allgemeine Be¬ 
deutung hat, wie das aus dem skr. Verb 
mä-, mas (metior) abgeleitete russ. u. s. w. 
slav. miera (mesure, mier-, mesurer, mier- 
ilo, mesure, balance, mier-ka , mesure etc.), 
so ist kaum zu glauben, dass das magy. 
mer, (messen) auf Grund des tarn. Verbs 
niRu’ - oder des Wortes mer-ei (moderation, 
jap. nori etc.) von den äryschen Formen 
trennbar wäre. 
mereg (Gift, merg-es, giftig || mereg-tutu: 
irrite, emportd), cf. tarn, viru- viru !- (1. se 
häter, s’empresser; 2. «le poison ou 
l’engourdissement monter dans un membre; 
s’engourdir etc.»). 
mez (Honig, jap. milsu id.). Im Tarn, das 
wirklich turanische Wort: 1. teil (miel); 2. 
naRä (odeur, miel, callou). Das 3-teWort 
heisst madu (madu) = skr. madhu (1. mel, 
2. potus inebrians), türk.-tart. bal, mong. 
bal id. 
mi 
I. mi (wir, mihk id., alt. miv, mü-k, 
tarn, y-äm, n-äm Vem, emu = magyarisch 
emm-ink = mienk, unser). 
II. mi v. me II. cf. telug. e-mi (what )). 
miatt (wegen, cf. jap. ni-yotte id.). 
micz (szekl. = Minute, Augenblick). 
Tarn, midu-midu (expression de vitesse). 
mie-sö (szekl. kleines Salz = milye-sö, = 
Büchsensalz oder in die Büchse gehöriges 
Salz und nichts anderes), 
mill-ing (vill-äm, Blitz; villogö, blitzend, s. 
diese). 
Tarn, mil-ir- (briller, resplendir, luire, 
milir, Nom. v. lumiere, splendeur). 
milye (Hülle, Futteral). Tarn, mall-ei (vase, 
ecuelle; mall-äy, espece de vase, Couver¬ 
ture d’une cruche). 
mi-nap (nuper). Eine eben solche Zu¬ 
sammensetzung, wie das tarn, mun-näl (jour 
precedent, autre fois), dessen erster Teil 
mun oder volkstümlich min (avant) ist. 
mind v. mend. Jap. mi-na. 
