Lexikalischer Teil. 
^04 
nyak (Hals, cf. garat, torok). 
Tarn, nig-alam (dessus des epaules, nu- 
que, öpaule). V. jap. nig-ir-i. 
NB. Das t.-tart. jaka (Kragen) = mong. ^aja, 
iaya (Rand, Saum) und ist so mit dem szekl. 
szaka (Einschnitt am Reifen u. s. w.) verwandt 
und nicht mit dem Worte nyak. 
nyak-gat- (nyaggal, nyek-get-, martern = 
szak-gat, reissen-). 
Tarn, mikku- (briser, mettre en pieces, 
detruire), mongolisch noyo-ci-, auseinander 
nehmen). V. jap. mog-i, meg-e. 
nyal- (lecken; nyal-änk, naschhaft, leckerig; 
nyal-ka, geschniegelt, stutzerisch). 
Das tarn, nanakku-, nakk-al (lecher, 
laper, toucher) kann wohl auch mit diesem 
Worte identificiert werden, da das / in 
nya-1 ursprünglich Nom. verb.-Bildungs¬ 
suffix und dann Trans.-Bildungssuffix war, 
ich halte aber doch die tarn. Form nal-, 
nallu- (aimer, cherir, affectionner) für 
sequivalent. Das t.-tart. jala, gala (lecken) 
gehört zur mong. Form dold, id. V. jap. 
na-m-e, nebur-i. 
nyal-äb (das Bündel, Packet, das man auf 
einmal aufnehnem kann), cf. has-äb). 
Die Verwandten des tarn, al-, allu-, 
(prendre, saisir . ..) kann man beim Verb 
1-el- fläl-J sehen, eine Abänderung von 
allu- ist das Wort mul-, mullu (pincer: nul, 
nullu, pincäe), und dies ist das Verb des 
magy. nyal-äb, denn es hat die Bedeu¬ 
tung: «zwicken, greifen, anfassen». 
nyar-g-al (reiten, pro nyarog-alj. 
Tarn, narukk-en- (se häter, also lautnach- 
ahmend). 
nyav-aly-a (maladie, wovon der Mensch 
nyeg, d. i. stöhnt, nyav-aly-og, siehe die 
Analyse bei der Form nehez). 
nyä (hä) 
nyäj (Herde, alt. societas, mind-nyäj-an, alle, 
nyäj-an in grege). 
Tarn, inei (union, liaison, compagnie, 
societä, däsir... .), mong. nei (vereint, 
verbunden: tsuk-nei-der, vulg. mind-nyäj-ban 
= zusammen, insgesammt). V. jap. naye. 
nyäj-as (freundlich, höflich. Jap. nay-ob-i. 
nyäl (Speichel, nyäl-ka, Schleim, Speichel || 
nyä-l-ik = nass werden, faulen). 
Tarn, häli-, näli (callou, jus de cocotier, 
was dem Speichel genug ähnlich sieht). 
Das mong. nil-musun vulg. holmos' (Speichel: 
niltsoima, dünn, flüssig, dabei schlüpfrig) 
entspricht dem tarn, lautnachahmenden 
Verb nola-nola' - (etre mou comme de la 
boue . . ., un fruit-trop mür). 
nyäm-ändi (hydm-i , nyäm-ö, nyäny-ö, ein¬ 
fältig, Tölpel). Jap. nämek-i. 
Tarn, näni’-, nanu- (avoir honte, etre 
honteux, «timide, effraye, retenu» . . .). 
I. nyär (Sommer, nyar-at s^aka). 
Den Vergleichungen zufolge ist nyär = 
das Zeitalter des Feuers, der Wärme, der 
Sonne und so sind ihm am nächsten ver¬ 
wandt das mong. nar'-, nara-n (le soleil), 
kor. nyeröm (summer). Kor. nal, (sol, 
dies) = tarn. nal. Jap. nur-um-i, und 
weiter tarn, arl-al (Nom. v. feu, chaleur, 
enfer, cf. naragit, narag-am id. arläl-avan, 
soleil brülant, soleil feu). Der Stamm des 
tarn. ndyaRu, ndyiRu (soleil) hängt mit 
dem t.-tart. jas, ja\ (ete), jap. natsu, id. 
zusammen, denn tarn, y = s, die t.-tart. 
Sprache setzt ein j, die tarn. Sprache ein n 
und die magy. ein l vor, und so ist die 
Wurzel derselben as z-. 
II. nyär (nyär-as-od-ik, zicken (vom Weine); 
nyär-l-ik, zicken, schleimig werden, cf. 
nyirk). 
Tarn, nur- (nüral: se gäter, commencer 
ä se pourrir, s’amollir, devenirtrop mou). 
V. jap. mur-e. 
nyärfa (Pappel, Espe, kann = nyirkas-fa, 
nasser Baum, aber auch = grauer, weiss- 
licher Baum sein. Tarn, nar-ei (couleur 
grise, blancheur. Es kann aber auch = 
wolliger Baum sein, da er beim Fall der 
Blüten wirklich ein solcher ist, und so cf. 
tarn .ndr-lal, espece de cotonnier, crotolaria). 
nyärs (1. Spiess; 2. Pfahl; 5. spitze Waffe). 
Tarn, ner-isam (dard, fleche, javelot eig. 
Richtungs-eisen). Als eine Abänderung 
dieses Wortes kann man auffassen das 
