M agyar isch-Tamulisch. 
307 
ruhen, nyug-s^-ik id. nyugü-väs, das Ruhen). 
V. jap. nag-i, nag-us-am-e, nek-ash-i, nu-, 
kor. nuk-i- (to appease). 
Tarn, nug-ei- (s’amollir, «s’adoncir, se 
relächer» devenir mou: nug-ei-vu, nug-ei-dal, 
Nom. v. adoucissement, relächement, Con¬ 
corde cf. magy. meg-, belenyugväs; nugei'-, 
nugei-ttal etc.. V. tr.). man. naka- (auf¬ 
hören, still stehen, sich niederlegen . . . || 
nik-ton, friedlich, ruhig . . .). 
NB. Das t.-tart. ’j oko (das Schlafen) = o-joko 
= osm. uju-ku (Nom. verb. V uju-, dornier) und 
gehört demnach nicht hieher. 
nyuv-ad- (szekl. = ersticken, vi\be nyuvad, 
ertrinken; nyuv-cis\-t, jemanden ersticken). 
Tarn, nü-, nüv- (nüv-dal: s’eteindre, nüv-ä, 
nüv-äda inextinguible, cf. a tüz nyuvad, 
das Feuer erlöscht; nü'-, nüttal, nüppu, 
eteindre, nüru-, s’eteindre . . .). 
nyü (nü) 
nyüj-t- (pro nyül-t u. s. w.). v. nyül-- 
nyul- ( nyül-ik, reichen; nyül-am, nyül-änk, 
schlank; nyul-ad-o sich strecken; nyüj-t, 
reichen, dehnen; nyüj-täs, die Verlänge¬ 
rung) u. s. w. 
Tarn. 1. nilu- (s’dtendre, s’allonger, etre 
long, ötendu, durer, courir, croitre . . . : 
nil-am, longueur, extension, distance, nil-al, 
nilu-dal, Nom.verb. nil , niliya, ni-n-da, Part. 
|| nil-i’- V. intr. id. || nilav- idu- = nitlu-, 
pro nil-tu-, dtendre, allonger, tendre, pro- 
longer, hausser, retarder, differer, donner, 
cf. nyüj-t, nitt-al, nit-si, Nom. v. || nitf-, 
allonger); 2. nidu-, nidi' -, V. intr. syn. 
nilu-); 3. nül- (filer, reichen = flechten, 
weben). Kor. nelli (to Stretch). 
Die Bildungen dieser Formen, welche 
dieselbe Wurzel besitzen, v. in den tarn. 
Wörterbüchern, cf. mong. neliyen (gross, 
weitläufig). 
nyül (Hase, VOkor. nol-, nollä-, fürchten; 
tarn, muy-al, mus-al, lievre, lapin, j/kor. 
musyep- (to fear), V. mong. tülai, Hase, 
Vkor. turi-, pro tuli-, sich fürchten), 
nyür-ga (schlank, dünn, mager). 
Tarn, nüru-, maigrir; nürl-ei, subtilitd, 
nüR-ei, anguille, vielleicht nyurga-hal, 
stammt aus der Wurzel ni-lu, nü-l-. 
nyü-z- (schinden, ziehen, drehen u. s. w.). 
V. jap. nug-i. Tarn, nö-n-du- (dcorcher, 
pincer, arracher, tirer, ddraciner, eurer, 
fouir la terre, piocher, remuer, retour- 
ner. . .). 
Das t.-tart. jü-\- und man. niyo- = ho-, 
das Fleisch von den Knochen schaben) 
kann der tarn. Lautlehre nach identificiert 
werden, denn diese Sprachen behielten den 
langen Vokal häufig nicht bei. 
nyüz-ga (mager, elend, cf. tarn, noyhsi, 
amaigri par maladie. nöy, mal, maladie... 
kann übrigens auch aus nyüz stammen). 
nyü (hü) 
nyüg (Fussfessel; nyüg-ö■{, Fussfesseln anle- 
gen). V. jap. yu-i, yuwa-e. 
Tarn, nig-alam (entraves, fers, chame... 
Yv- üg-e). Das tarn. Wort identificiert 
man mit dem skrt. Worte ni-gad-a (vin- 
culum), nur dass das Verb gad (ligare) 
kaum ärysch ist, denn das Verb ket, köt, 
kecz hat viele turanische Verwandten, 
nyüsz- (nyüsgüt-öl- szekl.) v. nyes-. 
nyüv- v. nyü-. 
nyüzs-ög- (wimmeln, kriebeln, nyü^sg-es, 
das Gewimmel). 
Tarn, mühsu- (se presser, _ s’accumuler, 
s’attrouper, «fourmiller» = cf. nevet = 
mevet). Cf. jap. u\a-u\a. 
nyü (hüü) 
nyü-, nyüv- (abnützen, nyöl-, nyüv-ed-, 
nyütt, abgetragen == nyüv-ött). V. jap. 
nugu-i, nuk-i. 
Das tarn. Verb nai- (s’user, se consumer, 
se froisser. . . nainda gayiRu, corde usöe: 
nainda budcivei, habit usd, räpe . . ., scheint 
durch die Nom. v.-Form naivu mit dem 
magy. Worte identisch zu sein, aber die 
Form nivu- (frotter, frictionner . . .) liegt 
näher, denn das Abriützen (nyüves) kann 
sein «Reissen» aber auch ein durch Rei¬ 
bung hervorgerufenes «Abnützen» sein. 
