Magyarisch-T amulisch. 
nom propre de quelques villes ou villages» 
cf. Zab-ol-a, Ozsd-ol-a, Bod-ol-a || 
ä-veli, etable ä vache, ötable etc.). 
Die tarn. Form spielt bezüglich der 
magy. dieselbe Rolle wie vili (appel) neben 
oli (Laut, Ton) und veli kann eine Ab¬ 
änderung des bei dem Worte ol-dal ge¬ 
sehenen oli (abri, cachette . . .) sein, denn 
tarn, veppu = kann, obbe (magy. öb-öly). 
öla (öläl-kod-ik, nachstellen, spähend herum¬ 
schleichen). 
Da dieses Verb auch in der Form öräl- 
kodik vorkommt, kann die Ableitung des¬ 
selben aus dem Worte öl (Versteck) als 
zweifelhaft erscheinen, sie ist aber doch 
wahrscheinlich, denn das tarn, oli-ttu-ttiri 
(röder ä la sourdine) stammt aus der Wur¬ 
zel des Wortes ol-dal. 
öl-om (Blei). Das tamulische äl-am (plomb, 
etain . . .) geht auf die Wurzel avalu-, älu- 
(s’ötendre) aus, und ist so die slavisierte 
Umschreibung von ölom, da es in den 
slav. Sprachen keinen Vokal ö giebt. Das 
man. lo/olon (Zinn), mong. loyol-ya- id. 
kann zur tarn. Form tagar-am (etain, plomb, 
V tagar-, se briser) gezählt werden, 
ön (stamnum, kann nichts anderes sein als 
eine zusammengezogene Form von ö-lo-m. 
öriäs (Riese, gigas, cf. tarn, ürli, un demon, 
denn das aus dem skrt. raksas gebildete 
tarn, iräksad-an, geant, hat eig. die Be¬ 
deutung: dcemon ingentis magnitudinis et 
roboris). 
öt-var (crusta lactea). 
Tarn, üdu-garappan (gourme, «crusta 
lactea», \Tüdu-, faire enfler, gonfler). 
öv- (schützen; öv-at, die Hut, öv-a-kod-ik, 
sich hüten). V. jap. ö-i. 
Tarn, ömbu- (protöger, soigner, entre- 
tenir, elever, faire: öm-buga ! beware of!). 
O 
ob, öb -öly (der Brand, öb-l-ö öbö, Wärme, 
Hitze). 
Tarn, veppu, kann, obbe (chaleur, ardeur: 
veppuRu- l/Ve’, to be hot), mong. öb-ör-e 
(an der Sonne trocken werden). 
öböl (Höhlung, Busen, syn. gäbe, kebelj. 
Tarn, uv-al-agam (bas fond, etang, fossö. 
mur, cötö . . . Tuvalu-, etre pliant). 
öbl-it- (spülen, öblög-et, flössen, pro öböl-ög). 
Tarn, uval-i'-, purifier, nettoyer, jap. ab-i, 
ab-is-e, am-us-e, man. obo- (laver). 
öcse (= ecse). 
öd-öng- (öd-öng = löd-öng). 
ögy-el-eg = ögyeleg. V. jap. odok-e. 
ököl (Faust, pugnus, das Zusammengezogene, 
Stechende, Stossende || ök-l-ed, stecken 
bleiben || ök-le-1-, stechen, stossen). 
Das vielbedeutende tarn, ekku- fekk-al : 
se serrer, s’imprimer, s’enfoncer, com- 
battre. . . also ök-öl das sich Zusammen¬ 
ziehende, das Stossende) begreift auch noch 
die Bedeutungen des Wortes hek-hekk 
(Berg), ök-l-end und heg-ed (se röunir, 
constiper) in sich, darum darf man es aber 
nicht bei Seite lassen, denn man kann die 
bunten Bedeutungen mit einander ver¬ 
einigen. 
ök-l-ik- föklend-, ökrend- v. okäd). V. japan. 
öki. 
ökör (Ochs, Hornvieh im Allgemeinen: ökr-ös, 
mit Ochsen bespannt). 
Mong. üker id. man. iya-n (Rind, Ochs, 
Kuh), t.-tart. ök-ü^, üg-e\, id. tarn, m-ugcir-i 
(bceuf, taureau, büffle, force, grandeur || 
mukk-äram = ukkäram, mugissement de 
taureau || ekkar-anam, ekkar-avam , mugisse¬ 
ment, t.-tart. üker-, mugir, also lautnach- 
ahmend). 
öl- v. die Verwandten unter hal-. 
öl (i. ulna; 2. sinus, gremium [| öl-el-, um¬ 
armen, die Arme ausbreiten). 
Tarn, al-a'- (mesurer, jauger, compter... 
ala-vu -, Nom. verb. extension, mesure, ca- 
pacite, limite, longueur: alavu-gol; ulna || 
alävu- s’etendre, atteindre, toucher eig. 
öl-el: alävudal, portöe, extension...), mong. 
al-da (Klafter, al-da-la-, messen), türk.-tart. 
öl-c mesurer, öl-ceü, öl-gö, mesure, t.-tart. 
el, main, bras). 
öl-dök (s\emöldök, die Augenbrauen). 
Das tarn, kud-i (Biegung, Bogen = 
t.-tart. kas (supercilium) gieng auch Dr. 
