Magyarisch-Tamulisch. 
ussu-kkältu- (pro us-kättu, ussu-kkattal: ex- 
citer, aiguilloner) verwandt. 
ösztöver (mager, eig. knochenartig). 
Der erste Teil des tarn. asti-vaRRu- 
(maigrir, depdrir) ist das skr. asti (osteon, 
Knochen) und so entspricht das magy. 
Wort dem pers. uslu-vär (knochenartig). 
Cf. jap. yose-osloro-e. 
öt (5, tamulisch cti-ndu, tud. ül-s, five, das 
vielleicht die Bedeutung öt-ös, Fünfer hat). 
V. jap. itsu, iisu-tsu. 
öteveny v. II. öt-lik. 
I. öt-lik (pro öt-ö-l-ik, an etwas stossen, 
stolpern, und so eine Nebenform von üt. 
Tarn, udei (donner contre et reculer: 
ude'C -, frapper du pied, ruer, rebondir: 
mull-äl udei'-, mit Sporen, eig. mit Stachel 
schlagen, stechen). 
II. öt-l-ik fömlik, sich ergiessen, alt. öl-, ött- 
= önt: ötv-ös, Goldschmied = önlö, 
Giesser). 
Tarn, attu- (to pour, önt : atl-al , attu-dal 
Nom. verb.). 
öv (Gürtel, öv-ed\-, öv-e\, gürten). Der 
nächste Verwandte dieses Wortes ist das 
japan. obi (Gürtel), das tarn, arei-y-äppu 
(ceinture), eig. Leib-binde, und so haben 
wir dies bei dem Worte gyeplö (Zaum) 
gesehen. 
özön (ö\ön-vi\, Sintfluth, vi^-ö^ön id., ö\ön-öl, 
ö^ön-lik, sich ergiessen). 
Tarn, ödam (mer, flot, vague, torrent, 
crue des eaux, inondation, enflure etc., 
also ist die Grundbedeutung das Anschwel¬ 
len), v. jap. osam-e , cf. mong. ös, t.-tart. 
ös- üs- (croitre). 
özvegy (ö\ved' , pro ös\ve + egy, Wittwe). 
Die Bedeutung der hauptsächlichsten 
tarn. Worte ist: «dessen Ehezeichen man 
abgeschnitten hat» aRu-däli). 
Ö (öö) 
ö (alt. ü, hü, vü, er, ursprünglich i: nek-i, 
ihm, üt-i, ver-i , er schlägt es, ad-i u. s. w. 
man. i, tarn, iv-an, avan , mong. egün, eün, 
üün). 
3 D 
ögy-el-eg (szekl. ungeschickt scherzen; 2. 
hin- und herbaumeln). Cf. ögy-el-eg. 
Das tarn. Verb ädu-, se mouvoir, s’agiter, 
jouer, danser, se dandiner) haben wir bei 
der Vergleichung von jät-ek (jät-sz-) 
gesehen, hier führen wir die Nom. v.-Form 
äd-al (jeu, danse, geste, mouvement, 
flatterie, entretien, amical.. .) an, denn 
j-ät-sz stammt aus der starken Form attu. 
ör (Wächter; ör-s, Posten, ör-i\, bewachen; 
ör-ö\). 
Tarn, öru- (considerer, examiner, s’in- 
former, faire des perquisitions, s’eclaircir: 
ör-al, öru-dal, ör-ssi, ör-ppu, ör-vu N. v.). 
Dies aber scheint mit pdr'- (voir, regar- 
der. . . .) verwandt zu sein, jap. mor-i, 
kor. po-. Die mit dem Worte ör ver¬ 
glichenen vogul. u. s. w. Worte gehören 
mehr zur tarn. Form üiiiyan (serviteur, 
domestique; ürliyam, Service, office). 
ör-j-öng- = örjöng-. 
ör-öl- (mahlen: ör-l-et, mahlen lassen). 
Tarn, arei'- (moudre, areiy-al, chose 
moulue, syn. tiRi'mav-äkku-). 
ös = alt. is. Jap. osu, isa. 
ösz (1. greise, weisshaarig; 2. der Herbst). 
Tarn, üy- (pro üs-, se gäter, mourir. . . 
de peste. . .). V. jap. oisab-i. 
NB. Dass finn. syksi (autumnus), das man mit 
dem magy. ösz identificieren wollte, ist mit dem 
ärysch-slav. foy-si}', verwandt. 
ö-t- (= schreien). 
Tarn, odei, ös-ei (bruit, son, grand bruit: 
ödu-, lire, reciter, chanter...) t.-tart. öt- 
(chanter). 
öz (Reh, tarn, ödi-mam, espece de cerf.). 
Pa 
pacs = fpacs-ang-olj v. pocs-aj. 
pacs-ek (pocsek, Pfütze. V. jap. basak-e). 
pacsirta (Lerche, tarn, mänam-bädi, Him- 
mel-sänger, cf. tarn, payir, pasir, ramage, 
chaut des oiseaux: payir- payir-llal: re- 
tentir). Cf. kor. mocheori (a quail). 
pacs-mag (der Feuerspritzer der Schmiede, 
der grosse Pinsel, tamacs, id., cf. tarn. 
