Lexikalischer Teil. 
MÖ 
auch perl{ei, «boite», malle, caisse, denn 
bursa und persely sind verschieden), 
perzs v. perg (Nom. verb.). 
pes-el- (das Wasser abschlagen von Thieren 
und sz£kl. auch vom Regen), tarn, pey- 
(pro pes- la pluietomber, pleuvoir; pey-äl, 
pey-vu, Nom. v. pluie). Kor. pi (rain). 
pes-hed = poshad. 
pet (pöt, szökl. pöcs, pecs, penis, pet-el- 
pet-er-ke == tarn, pas-ambei cf. fa .. .). 
Tarn. i. polti( scrotum, penis; tud. bodd, 
penis); 2. pidukkam (testicule . . . . mot 
immodeste . . . spadix du palmier). 
NB. Die Worte ovum (magy. pätä) und scrotum 
(tarn, potti) wechseln mit einander ab, aber vor¬ 
läufig ist es gut, das Wort pätä von der Form 
pöt zu trennen. 
petyeg (= schwatzen), tamulisch pidaR-Ru- 
(jaser, babiller, bredouiller). 
pety-h (Nom. v. pety-h-ed-, pety-v-ed-, pely- 
hüd, weich werden). Kor. putör-ep- (to be 
mild). 
Tarn, mettu (douceur, mollesse, dölica- 
tesse; mett-en-, etre doux, poli, mou, tendre, 
d^licat ,Ymedu-medu'- = podu-podu ’-, etre 
doux ou lisse au toucher, mollasse), 
petty (Sprenkel, Tüpfelchen, pelty-eg-et, 
sprenkeln, tüpfeln, petty-es, gesprenkelt, 
getüpfelt, cf. pöttön, winzig). 
Tarn, pottu (bottou ou marque de poudre 
de sandal. . . que les Indiens se mettent 
sur le front. . . pottu-bodi chose petite = 
podi-bottu-, id.). V. jap. possu-possu-. 
pez-der- sich erhitzen; pe^der-ked-ik, die auf 
tamulische Art gebildete intensive Form von 
bez-, bergen-. 
pezseg (= be\seg, brausen, gähren) v. bu- 
zog. 
pe 
pe-cze (das Maal, Grenzzeichen, pcc\&-\, 
die Grenzen marken, mong. bai, bäi, Ziel, 
Abstan, b. modon, ein Strohwisch als 
Zeichen, b. colo, Grenzstein), 
pel-da (Beispiel, szekl. Form, Bild: Gleich- 
niss, cf. mong. bil-der, Aussehen, Gestalt, 
cf. tarn, pol-vu, ressemblance, similitude, 
comparaison, egalite, V polu-, ressembler, 
pön-ra, pro pöl-da , semblable). 
penz (Geld, erc^pen^, Geld aus Erz || hal- 
penz, Fisch-schuppe, ecaille de poisson; 
cf. bei den indischen Völkern sind die 
Schnecken (tarn, akku) = Geld). 
Tarn, panam (skrt. pana, piece d’argent, 
monnaie, prix, valeur, objet de trafic, 
pan-adei, id. ; panasa-m, marchandise, objet 
de trafic, V^slTr. pan-, lat. ven-do-, veneo). 
Demnach kann das alt ? slav. penen\i, pe- 
nengi wohl germ. Pfennig sein, aber das 
magy. Wort ist ein anderes). 
Pi 
piczi (winzig, ic%i-pic\i, kleinwinzig; pic\i-ny 
id. || pec^eneg sz£kl. || pis^e, stumpfnasig). 
V. jap. musu, majikai, man. magige. 
Tarn. 1. pisi (chose rare, pr^cieuse); 
2. visi (bagatelle, petitesse), mong. bici-ken 
Dirn, (petit), man. bese-yun (kraftlos), cf. 
tarn, midi (pauvrete). 
piczu-s, piszu-s (Dirn. Kätzchen). Tarn. 
püsei (chat). 
pih, piha! v. bü. 
pih- (alt. = halare, pih-eg, pih-el, keuchen; 
pih-en , ruhen || püh-öd-ö^, sz 4 kl.). 
Tarn, pug-ei- (repandre de la fumee «des 
vapeurs, des exhalaisons» etc.), t.-tart. buy, 
biu (vapeur). 
pikk-ely (Schuppe, cf. czikk, czikk-ely; pik- 
kely-es, geschuppt; väl-pikkely = ein Stück¬ 
chen auf der Schulter des Anzugs). Jap. 
fuke. 
Der zweite Teil des mal. zusammen¬ 
gesetzten Wortes kasanam vekkal (a patch, 
Lappen) = tarn, vekku (division), und ist 
demnach mit der Wurzel vag verwandt. 
Die tarn. Worte sed-il, seg-il, sid-al, silambu 
(Schuppe) bedeuten: «Span». 
pil-äcs (pil-äcs-ol, flimmern, glimmern, pi- 
läk-ol, szekl. petiller). 
Tarn. 1. pala-bala-, pala-bal-en- (briller, 
reluire, scintiller, petiller, avoir du lustre); 
2. paliss-idu-, paliss-en (briller, reluire, 
6 tinceler, lancer des eclairs, also mit den 
