Magyarisch-Tamulisch. 
Worten vill-ög, mil-ing verwandt). Das 
tarn, palihgu (miroir, cristal, hat ähnliche 
Bedeutung, cf. pilla. 
pili (szökl. tulu-pili= Federflocke, hö-pili= 
Schneeflocke, s^en-pili = Kohlenstaub, pi- 
linkel a ho, der Schnee wirbelt, fällt in 
Flocken), v. pely-he. V. jap. hira (bira). 
pill-a (palpebra, nicht «Decke», sondern 
«pillogö, villogö», das Schimmernde (eig. 
das sich Öffnende), wie auch das tarn. 
Wort vdi-mbu («paupiere») und so gehört 
das magy. pill-an-at (Augenblick), szekl. 
pill, ein Aufblitzen der Augen, deshalb 
zugleich mit den tarn. Worten vell-ena (vite), 
poll-ena (subitement: auf einen Augenblick) 
zur Form pil-äcs. 
pill-angö (pillany, pille, pillök, Schmetterling 
H pil-incz, pilinc^ekj. 
Tarn, pul, pullu (i. volatile, oiseau; 2. 
en genöral «insecte aile»: kuttu-pul- = 
pihnc^ek, Minken, Minkenspiel), cf. tarn. 
pulihgam (passereau, etincelle de feu). 
pill-ed (vor Hitze ermatten). Tarn, meli-, 
maigrir, devenir faible, fluet, s’affaiblir, 
s’öpuiser etc.). 
pimasz (pimok, Lümmel || bibas1), cf. tarn. 
pommei (poupee, marionnette etc.), 
pimpö (szökl.) v. bimbö. 
p-i-n-a (vulva). Tarn, pindei (vulve-, mot 
inmodeste Ypil, pillu-, se fendre). Aus dem¬ 
selben Stamm scheint zu kommen das tarn. 
pinavu, pinä, pinei (femelle, femme etc.), 
denn das türk.-tart. tisi, disi (femelle) hat 
dieselbe Wurzel wie das Wort tisek (fissure, 
fente, trou): Auch heute noch gebraucht 
man im Magy. lyuk (Loch), lyuk-as 
(löchrig) in der Bedeutung von femina.. 
Deshalb scheint auch das Wort pen, pendu 
(femina) der tamulischen Sprachen eine 
ähnliche Bedeutung zu haben, und deshalb 
gebraucht man gern ein fremdes Wort 
dafür, cf. türk.-tart. am (vulva) und magy.- 
mong. eme (femme, femelle). 
pinczke (wenn es nicht eine zusammenge¬ 
zogene Form des Wortes pilinczek ist, 
kann es auch eine Abänderung des germ. 
Minken sein). 
w 
pin-czer-eg (szökl. = sich verlangsamen). 
Tarn, pin-du- (etre, venir derriere ou 
apres «tarder, lambiner» Ypm, v. fenek, 
denn kesik stammt aus dem Worte utö). 
pipe (kleines Federvieh). 
Tarn, päppu , pärppu (petit des oiseaux 
etc.). 
pi'r (= plr, die Röthe; pir-os, rot; pir-ul, 
erröten; pir-it, erröten machen; pirk-ad, sich 
zu röten anfangen |j porit = pirong-at, 
schelten, rügen). V. jap. murasaki. 
Tarn. 1. pori- (V. intr. frire, griller, 
rötir, se fächer = pori ’-, pori-llab- V. tr. 
rötir, griller: poritta arisi, riz grillt; pori 
Nom. v. chose frite, röti, grilladi, etc.); 2. 
parlu- (mürir, jaunir, vieillir, parlukka 
ssudu-, rötir, griller, eig. rot backen). Das 
Wort puRpull-en (le jour poindre = magy. 
pirk-ad) enthält neben der gleichen Wurzel 
noch das man. Wort fula (rot), wenn es 
nicht = «pic^i villämodäs » (kleines Auf¬ 
blitzen) bedeutet. 
piri (pirinyö, kleinwinzig: tarn, piru (fragment, 
morceau; pir-un-, etre, dechire) biri-biri v. 
paräny. 
pirisz-t-oz- (szökl., tarn. pir-idu-J v. pa- 
risztor. 
pisoly-og (szekl. pro mosoly-og, lächeln, cf. 
iczi = piczi, Erzsi = Perzsi). 
Tarn, isi’r (rire, isi-ttal, isippu Nom. v. 
ris, rire, isi-yisi-y-en- id. und so der tarn. 
Sprache nach lautnachahmend). 
pisz-ka (Feuerstörer; pis^kdl, schüren, mou- 
voir, cf. azsag, bizgat). 
pisz-ok (Schmutz, pis^k-ol, beschmutzen, 
pis^k-os, schmutzig || pis^ma, einfältig, 
dumm, pis^o-nyod-ikj. 
Tarn. 1. pisahgu- (1. etre, devenir lon- 
guissant, s affaiblir, s’enerver, cf. magy. 
pis^-ma, pis\-mog; 2. se chiffoner; 3. «se 
salir»); 2. pis-an (salete, malproprete, chose 
gluante: pisuk-ottu-, se coller, etre gluant, 
und dies ist die Grundbedeutung, cf. osm. 
pis saligaud). 
pita, pite (eine Art Backwerk), cf. tarn. 
pillu, pitlam (pro pil-la, pil-lam, collation, 
bouchöe, Ypil-, cf. magy. füit, fatal, Bissen, 
