V s- t- «ll i- 1 l ft| 
fuk- 
Magyarisch-Tamulisch. 
k-ol 
Tarn, pongu (monceau, p. arisi, monceau 
de riz. . .; pongam, accroissement «front», 
3-OS, 
pong-ar, montagne, pong-al saillie, ölevation 
igen- 
Vpoiigu- s’ölever, se gonfler, cf. vänk-os, 
1 . 
Polster, pänk, fänk Krapfen u. s. w.). 
gros 
ponyva v. pongy. 
$e; 
por (Staub, por-os, staubig; por-o\, stäuben, 
ydro- 
i'urst, 
cale, 
czok 
por-h-anyö, locker, mürbe || cf. pur-ha, 
Fäulniss). 
Im Tarn, heisst a föld pora (der Staub 
der Erde): purludi, und dies ist mit dem 
Worte «föld» (Erde) verschwistert. Die 
anderen «Staub» bedeutenden Worte haben 
die Bedeutung «klein, zerbrochen# u. s. w. 
Deshalb halte ich für Geschwister des 
Wortes por (por-c Knorpel; porc\ika, 
Knörpelchen, Teilchen, perc\, Minute) das 
tarn. poRi (chose petite, menue, particule, 
moment, ct. percz, Minute, etincelle, cf. 
li-ppoRi id. magy. szi-por-ka, Dim. etc. 
VpoRi- s’öchapper), und das damit ver¬ 
wandte porukku (ce qui est dötach£, separe 
du reste: porukku-mcin, terre detach^e 
meuble, cf. porhctnyö föld, lockere Erde 
etc.). Cf. man. buraki (Staub). V. jap. boro, 
poro-poro. 
NB. Mit dem russ. u. s. w. pra^ (poudre) ver¬ 
wandt ist das skr. paräga, id. Das pers.-osm. barut 
(Pulver, eig. Arznei) cf. tarn, marundu (medecine), 
gehört also nicht hieher. 
por-cz (Knorpel; porc^-og, knorpeln; por- 
c\ogö). V. jap. bori-bori. 
Dies Wort hat eine ähnliche lautnach- 
ahmende Basis, wie das tarn, moru-moru’- 
(un gateau crier, sous la dent, etre trop 
cuit, trop frit, cf. magy. porc^ogö süte- 
ihenyj. 
porit v. pirit. 
por-nya (porny-äl: kleinweise essen, J^por). 
porond (vom Wasser geschwemmter Kiesel, 
Sand). 
Tarn. vciranRu- (varandu - balayer, en- 
trainer une riviere, un torrent, ramasser 
etc.). 
russ. u. s. w. slav. prut (verge) sein, aber prud 
Graf Szichenyi’s ostasiatische Reise. II. 
(etang, Teich; pru-dit’, arreterle courant de l’eau) 
ist mit dem Worte porond (gravier; gravel) kaum 
identisch. 
poronty (Brut, Balg, Kind, porongy: beka- 
poronly, Froschbalg). 
Tarn. piRa'- (= poRa’ - naitre etc. piRa- 
-nda, ce qui est nö: pi-Randei, naissance; 
natu re etc.). 
NB. Das tarn, taleippi-rattei (petite grenouille, 
Froschbalg) wird durch «Kopf-dreher» erklärt, 
aber es kann auch die Zusammenziehung der 
Worte tavalei -f- piRandadu (Frosch-Kind) sein. 
portya (auch porta, Einfall, Streifzug; por- 
lya\ = Streifzüge unternehmen, Einfälle 
machen, und so mit den Worten ver, pör 
verwandt, tarn, poru-, combattre, livrer 
bataille, se battre, escarmoucher; rivaliser, 
cf. verseng, wetteifern: poru-dal, Nom. v.). 
pos-ad (pos-h-ad , faul werden; posväuy, 
Sumpf || posadek = verfaulte Nässe, und 
so mit der Form büz-h-öd- verwandt. S. 
diese). 
posz-og flö-pos^ogö, szekl. Lycoperdon, bo- 
vista). 
Tarn, kusu- (pet; kusu-vidu, peter, ku- 
suvu-, id. cf. tarn, kusu-kusu = posu-posu'- 
(chuchoter, sz£kl. pusmog, lispeln). 
posztö (Tuch, haariger Stoff). Da man 
dieses Wort weder auf eine slavische, noch 
auf eine andere ärysche Wurzel zurück¬ 
führen kann; denn das skrt. vas- (sibi 
induere) gehört zum magy. vasz-on, Lein¬ 
wand; führe ich das tarn. Wort polt-i (tissu 
de fibre d’arbre, enveloppe etc.) an. Das 
russ. u. s. w. postav, kann aus dem skr. 
Verb pad- (vestire) oder pud- (nectere), 
nicht abgeleitet werden, während die Com- 
bination s%-t=t + t oder t + t; das Ende 
av des slav. Wortes aber eine Nachahmung 
des magy. 6 ist. 
pota = bötök, fütyök, Knüttel. 
poty fpoty-og, plumpen; pocs-og, platschen; 
poty-ol, zerquetschen; poty-6-s, zerquetscht, 
zerschlagen, potya, was umsonst ist 
potty-an u. s. w. plumpen pacs-k-ol. 
pocs-k-ol, plätschern). V. jap. bata-bata, 
pota-pota. 
