Magyarisch-Tamulisch. 
pötyög (lose hängen; pötyögö: i. die 
Wamme, 2. das Euter). 
pu 
pucza (szökl. der Hintere und vulva pu- 
ellarum: magy. pucza = pöcs). 
Tarn, possu (1. le derriöre, 1 ’anu.s, 2. 
abondance de poils, poils de la vulve . . . 
immodeste). 
puczek (der Platz hinter dem Herd, cf. 
tarn, pud-ei, place, cöt£, aduppu-ppudei 
Feuerherd). 
pucz-ok (ein kleiner Herd, puc\ko, ein zur 
Unterlage für das aufs Feuer gelegte Holz 
dienender Stein, Ziegel, oder Erdhaufen, 
und so szekl. poc\ok = Unterlage, und 
identisch mit dem Worte buczka (Hü- 
gelchen). 
Tarn. 1. muttu (soutien, Support; magy. 
puczok . . . colline, hauteur, 61 £vation etc.: 
muttu-muttayinC - un champ etre plein de 
monticules: magy. csupa buczka 6s buczka); 
2. mödu, mottu (hauteur, Elevation, faite, 
sommet, cf. pöcz, ventre cf. pocz); 3. 
meit-ei (chevalet d’un instrument ä corde, 
nyereg (Sattel) = poc\ok szekl.); 4. medu, 
mettu (hauteur, Elevation, colline, tertre, 
monticule, buczka .... ventre pocz-ak, 
syn. mi-sei Vmi, mi, me, hauteur). 
NB. Das russ. Wort politsa (tablette, dressoir) 
entspricht der litterarischen Form polcz, da ich 
aber die Wurzel des slav. Wortes nicht kenne, 
halte ich das volkstümliche pöcz (Gestell) für 
richtiger und glaube, dass es mit der tarn. Form 
mottu verwandt ist, denn wahrscheinlich sind zwei 
Worte verschiedenen Ursprungs durcheinander 
gemischt. 
puczor (Magen, Dickdarm; puc^or-os = 
poc\akos, wampig), V. jap. polteri. Mög¬ 
licherweise ist es eine Nebenform von 
pocz, poczak und entspricht so denn 
kann, potte (belly, stomach, tarn, passei etc.), 
es kann aber auch sein, dass das Wort puczor 
zugleich mit den Formen poczal, paczal 
mit dem bei dem tarn, das Innere des 
Ofens bezeichnenden Worte kudar ange¬ 
führten tarn. Formen kudar, kudal (intestin, 
entrailles, boyau, tripe) verwandt ist, denn 
es giebt kuc^kö = puc\kö, punty = konty, 
u. s. w. mong. ponsul = konsul, u. s. w. 
pudva (podva, der Mulm, cf. odv, dudva). 
Tarn, podu-, bodenal: podu-boduppu (vide, 
chose non pleine). 
puff-ad (pöff-ed; schwellen, pof-a, Backen 
u. s. w., cf. ic^i-pic^i, Anna-PannaJ. 
Tarn. ’ uppu- (' uppu-dal: enfler, s’enfler, 
se gonfler, etre enfle, bouffi d’orgueil, cf.), 
pöffeszkedik, sich blähen, etre fermentd: 
upp-al, uppu-gei, upp-asam Nom. v.). Das 
tarn, mün-si (Backen) kann man der Form 
fuv, fü zuzählen. 
puh-a (weich; puh-ul, weich werden , puh-tt, 
weich machen). V. jap. puwa-puwa, fuk- 
kur-i, mukuge, cf. tarn, pai (lenteur, dou- 
ceur au toucher; puha; weich, paiya, 
doucement). 
puh-at-ol- (forschen, ausforschen, versteckt 
suchen, und so mehr buv-at-ol, d. h. 
aus dem Verb buv, buj (verstecken) und 
nicht aus dem Adjektiv puha (weich) 
stammend). 
puja, pulya (klein, zwerghaft: a pujäk or- 
s\äga, das Land der Zwerge). 
Die erste Form Unterstützt das man. 
buya (klein, schwach, gering), die zweite 
Form das tarn, pul (petitesse, bassesse, 
faiblesse Vßiil f herbe), 
pukk-ad (bersten; pukk-ant, knallen lassen; 
pukk-as^t, bersten machen). V. jap. fuk-ur-e, 
fuk-idash-i. 
Tarn, pakku-vidu- (se fendre, öclater, se 
briser; pakk-en- faire du bruit: pakku-p- 
pakku son imitatif marquant «plönitude, 
exces», was das Bersten zu Folge hat); 
man. fak-ca- (bersten). Cf. fak-ad, fok-ad. 
punty pro konty. 
purha (das mürbe, lockere Innere des fau¬ 
lenden alten Baumes). 
Tarn, murugu (tendrete: muru-ngu-, se 
dissoudre, se fendre, p^rir; muru-gei, pierre 
tendre, und so Nebenform von porukku ce 
qui se detache, v. por). 
puruttya (schmutzig), v. fert- (för-t). 
pus-m-og (szökl. lispeln). Tarn. 1 . posu-bosu 
