) 24 
Lexikalischer Teii. 
(chuchoter), 2. musu-mbu- id. V. jap. hi- 
somek-i (bisomek-i). 
? pusz-ta (öde, pusglul, öde werden \pus\l-ü 
verheeren). Dies Wort rettet auch das 
t.-tart. bos, bus (vide) tarn, poy, syn. von 
der Annahme dass es äryschen Ursprungs 
ist, denn das slav. pus-t-oy (vide, ddsert, 
inculte), Iitth. püs-tas (dessertus «vas-t-us») 
ist in allen germ. Sprachen zu finden. Ob 
l/skr. pü- (purificare) ein Verb oder etwas 
anderes ist, ist schwer zu entscheiden. 
put-ok (= Polster, und so die ursprüng¬ 
liche Form von pucz-ok, tarn, muttu Sup¬ 
port, colline). 
putri (= burde, unterirdische Wohnung). 
Tarn. puRRu fpuTTu oder puRtu, trou, 
nid, tertre etc.). 
putton v. bodon. 
putty-an v. bugy-gy-an. 
pü (pü) 
pü-p (Buckel ;püp-os, bucklig; pup-oraj. Das 
gleichbedeutende tamulische Wort muri-ppu 
(bosse) ist mit dem magy. mor, mar, 
morj verschwistert, püp ist ein solches 
Mittelwort aus dem Verbs puff-ad-, wie 
aus dem tarn. Verb padu- das Nom. v. 
pädu. 
pü 
pücsi fpücsi-ke, szekl. = Kalb, Rindvieh, 
cf. jap. usi, id.). 
pücsök (tücsök, Grille). Tarn, pässei, päyssei, 
(grillon Vpäy- sauter syn. suvaR-kkorli eig. 
ein in der Mauer wohnendes Hühnchen). 
püffed = puffad. 
pühödöz (szekl.) v. pih. 
püh-öl fpäliol, prügeln, Nebenform von 
vag- = schneiden, ebenso wie bak-6, 
Henker). 
püszög-et (= bi^eg-et), v. buzog. 
Ra 
NB. Russe=magy. or-osz, Rusz-csuk = magy. 
O-rosz-csik, mong. erem-s-i- = magy. 'remä, hoffen, 
d. h. r kann als Anlaut in den turanischen Sprachen 
nicht Vorkommen). 
-ra v. rej-t. 
rab ol- (nicht das deutsche raub-en, sondern 
aus der pers. Form rub-, voler). Cf. 
kalöz. 
’rag-ad (1. angreifen, anpacken; 2. picken, 
kleben; ragas\-t : kleben; ragäly, An¬ 
steckung, Seuche u. s. w.). 
Tarn. uRcC- (uRakk-cil : saisir, prendre 
ä la gorge, . . . magy. torkon ragad .... 
prendre, voler entiörement; magy. ragado\o 
ällat, Raubthier), cf. rek-ed. 
ragyog- (rogy-og- glänzen, szekl. skr. reg, 
splendere, tremere, cf. rez-eg, zittern). 
V. jap. nodo-nodo. 
’rak- (legen, packen, rak-äs, Haufen, rakos- 
gat = szdkl. rotymat-ol, zusammenräumen). 
Im Tarn, giebt es vier Verben: iRakku- 
(niederlegen, magy. le-rak-J, eR-Ru- (hinauf¬ 
legen, magy. reä-rak), vcii'- (stellen), iru-ttu- 
pro irukku-tu-, legen, irgendwo lassen. 
Das tarn, iru’-, irukku- (rester, s’asseoir... 
etre, t.-tart. ir id.) entspricht einmal der 
Form örök-öl (bleiben), und zweitens dem 
trans. Bildungssuffixlosen Verb, rak- (zum 
Bleiben bewegen, mong. or-ki- lassen), 
wozu man noch tarn, urakk-am (ddpöt pro 
irukk-amj ; aus der Wurzel iruttu- (faire 
rester. . . mettre, placer sur, dtablir. . .) 
szdkl. raty-ma-t-ol. 
ratymatol (szdkl. = rakosgat), v. rak. 
ravasz (schlau, ravas\-kodik, schlau sein, cf. 
pers. riv, ruse, Schlauheit), 
rav-at (ravat-al, Bahre. . .) v. rov. 
rä (ra) 
’rä-g- (kauen; ragicsä-l, id. räg-al-om, Ver¬ 
leumdung). 
Tarn. arC-, arikku (ronger, mordre, pi- 
quer. . . und so scheint das magy. Wort 
ursprünglich riä-g gewesen zu sein), 
’rän-cz (Runzel, Falte, Nom. acti aus dem 
Verb ran-t- zusammenziehen, und hat 
so mit dem deutschen Worte Runzel nichts 
zu schaffen, da aus diesem «runc^li» entstan¬ 
den wäre). 
ran-g (zucken pro rän-og; ran-d-ul, sich 
verstauchen, inchoat. ran-t, ränc\igä-l, 
zerren). 
