Magyarisch-Tamulisch. 
magy. süppcdl arc\, s\em (eingefallene 
Wangen, Augen); s’applatir, s’endommager 
en tombant... un fruit, also: horpad = 
süpoed etc.), mong. cib-, cibbü- (versinken, 
untergehen). 
NB. Der tarn. Sprache zufolge ist sep-ed, 
tep-s-ed, tap-si und zäp dasselbe. 
sereg (= sär-eg: Schaar, Menge; sereg-el, 
sich schaaren-, serg-el, cf. sürü dicht). 
Tarn, ser-vu (foule, reunion, troupe, 
compagnie YUru- se reunir, s’assembler 
etc.). 
NB. Das magy. sereg ist weiter als das mong. 
tserik, t.-tart. ceri, das weder Wurzel noch Ver¬ 
wandtschaft hat. Wenn also hier von einer Ent¬ 
lehnung die Rede sein kann, so hat nicht die 
magy. Sprache entlehnt. 
sereb (= säreb : \sereb ; 30. Faden, cf. tarn. 
sara-vei, guirlande; Kranz), 
serge (= sär-gä, cser-ge alt. 1. stragulum, 
2. siparium). 
Jene, die die Lautlehre der Sprache 
nicht kennen, nehmen an, das auch dieses 
Wort ein fremdes sei; und doch stammt 
es aus einer Nebenform des magy. Verbs 
ter-eg, ter-ül, das zu Verwandten hat: 
tarn, sari- (se repandre . . . sari’ - dtendre 
etc.), t.-tart. ser- (dtendre). 
set-e (= sätä; linkisch, falsch; suta, lahm). 
Tarn, sottu (ddfaut; sotti, dtat d’estropid; 
sottigaiyan, manchot, sete-ke^ü etc.), 
setten-kedik (= suttyomban jär, versteckt 
herumgehen, stammt also aus der Neben¬ 
form derselben). 
se (auch sö). 
sellö (pro serlö, Wirbel, tamulisch suriyal, 
tournant d’eau, goufifre: surl-al, id.). v. 
ser. 
sely-ed- fsej-ed, sij-ed, sz£kl. = süly-ed, ver¬ 
sinken, sely-m-ek == sumpfiger Ort). 
Tarn. 1. sali- (= sakk-ali, s’applatir, 
s’dtendre etc. also eig. tep-sed; 2. Nr. 2. 
sarli- (se creuser, etre enfoncd, s’applatir). 
semer (sömör; eb-semereg szdkl. impetigo). 
Tarn, tämarei, padar-ldmarei (dartre, 
impetigo). 
m 
seper- (söpör-, kehren; sepr-ii, Besen; sep- 
redek, Kehricht, Auswurf). 
Der nächste Verwandte dieses Verbs ist 
das t.-tart. süpür- (balayer), dies ist aber 
nach Art des tarn. lupp-aRavu (purete, 
proprete, nettete etc. eig. Unhässlichkeit), 
eine Ableitung des Wortes cüb. (Kehricht). 
I. ser (sör, Bier). 
Das tarn, surli-gei (callou, jus de co- 
cotier, denn es ist nicht vom heutigen 
Bier die Rede); tarn, sur-am, surei id. 
wird aus dem skrt. surd abgeleitet. In der 
Silbe su sieht man teilweise das skr. Wort 
su (gut), obwohl das tarn. Verb sura- 
(sourdre, jaillir, sortir etc.) die richtigere 
Wurzel ist. Das türk.-tart. sira entspricht 
der sanskritisierten Form surd-, cf. ser- 
d-ül. 
II. ser fser-es = gedreht, gewunden: ser-ül, 
ser-l-ik, sich winden; ser-d-ül, id., serd-it, 
= ser-it, drehen || sir-ing-, sir-iug- 6 %, sirül, 
sir-ii || sur ul, surr-an, huschen || sür-ög, 
sich regen; siirgö-s, dringend; sürg-ct, drän¬ 
gen, cf. szorog.). 
Diesen, die Grundbedeutung des Dre- 
hens besitzenden 4 Nebenformen ent¬ 
sprechen ausser den, bei den Verben 
csör-al und csür angeführten Formen 
folgende wichtigere tarn. Verb'en: 1. suri- 
(tourner en rond, en spiral, se rouler, se 
friser, se rider, se cacher dans un trou, 
sirül-, surul: suri'- V. tr. suri-ltal, Nom. 
v., suri-yal id. tournant d’eau, cf. serlö); 
2. sur-ir-en- (faire du bruit, se häter: sur- 
ran); 3. sur-ulu- (s’enrouler, s’entortiller, 
se friser etc. surul, surulei, surulu-dal, 
Nom. verb.; sur-uttu-, pro sur-ul-tu-, rou¬ 
ler, tourner, friser, mettre en rouleau, 
envelopper, etc. ser-it, sir-it); 4. surl- 
ahgu- (tourner en rond, pirouette, tour- 
billoner, sir-ing-u. s. w.); 5. surl-alu- syn. 
cf. csör-cs, gyürü, sor-ok, mong. siri-lde-, 
man. sirene- (sich schlingen, sich verflech¬ 
ten; man. sire-si, Spinner). 
ser-d-ül- (wachsen, sich entwickeln, zu 
etwas werden || ser-k-ed, sprossen, hervor¬ 
kommen, aufquellen). 
