Magyarisch-Tamulisch. 
cf. sunaiigu-, maigrir, devenir etique, faible 
etc.). Jap. shindo-i. 
sing (alt. seng; kleine Elle; sing-el, der 
Schwimmer stösst mit den Ellbogen das 
Wasser). 
Tarn, singi: sihgi-y-ad'C - (se battre les 
flancs avec «les coudes», espece de jeu). 
sip-ag (sip-ak, Mütze). 
Wie das gleichbedeutende Wort süv-eg 
zeigt, ist es die ursprüngliche Form des 
Wortes sipka, sapka). 
Tarn, topp-i (chapeau, bonnet. . . en- 
veloppe de grappe de bananier), kann. 
toppige, tul. coppi id. cf. csüp und 
süveg. 
siräly (Möwe, larus, cf. tarn, siral, martin 
pecheur). 
sir-ing- (sir-ül, u. s. w.). v. II ser. 
sisak (Helm), kann, sisaku, tarn, siüagcim, 
(casque). Man kann erwähnen, dass das 
magy. Wort in die meisten slav. Sprachen 
übergieng. 
siv-ad (siv-at-ag, Wüste; siv-är, wüst, cf. 
csip-asz). 
Tarn, siva (vacuitä, vide, disette, cf. 
sivci, der verwüstende Gott). 
siväny (i. = soväny, mager, 2. abgenutzt), 
v. csip-asz und sima. 
si (si) 
si- = siv, v. sik-ol-t. 
si-k (glatt, (sik-ö = sik-ärlö, das womit man 
glättet, scheuert; sik-am, schüpfrig, sik-ul, 
glatt werden: sik-tt, schlüpfrig machen; 
sik-är, Polir. . ., Zinnkraut etc. sikär-ol, 
poliren, scheuern || sikk-ad-, sikk-an || 
V. jap. shik-i, shik-uri. 
Tarn. 1. st-, si(sikk-al , sikku-dal: 
racler, polir, ^galiser, balayer, nettoyer [| 
öter, eloigner; sikku-gei, sippu Nom. v.) ; 
2. sig-il, sigil-i (fourbissure: sigil-ddu-, four- 
bir, polir); y sikk-anam (chose douce, 
onctueuse, huileuse, also magy. a sikamlö, 
sikulö) cf. si-ma. 
sik-olt (aufschreien, süv-öl-t, heulen, si cf. 
sip Pfeifen). V. jap. sakeb-i. 
Tarn, sikk-al , sifflement, siflet; sikkal- 
idu-, sikkal-pödu- sifler, cf. sikk-äram , 
pleurs). 
si-m-a (glatt, sim-og-at-, streicheln ; sim-ul, 
sich anschmiegen-, sim-it- glätten). V. jap. 
sube-sube. 
Tarn, sivu- (sivu-dal: racler, raboter, 
planer, raser, peler, peigner, polir; 
aiguiser, affiler etc., siv-idam , action de. 
polir, de brunir, de raboter: siv-al, Nom. 
v. tenuit^, minceur; chose polie, raclee, 
rabot^e, chose mince, sans force, maigre 
etc., also sind sima, sivö, siv-är, siv- 
atag, csip-asz u. s. w. lauter Neben¬ 
formen. 
sip (Pfeife, sip-os, Pfeifer, sip-ol, auf der 
Pfeife blasen). 
Die tarn. Bildung si-tti (chalumeau, siflet 
d’enfant) zeigt, dass in der Nom. v. form 
si-kk-al die Wurzel nur si (magy. si, süv) 
oder siv ist, und so ist auch das Wort 
si-p ein Nom. verb. 
NB. Die älteste Pfeife ist die Muschel magy. 
(csiga), da man nur hineinblasen musste, hieraus 
kann man es sich erklären, dass aus dem tarn. 
Nom. ag. sipp-i (coquillage, coquille, conque etc.) 
das Wort sippiy-an «panegyriste qui chante des 
louanges» bedeutet. 
sir- (weinen, gebraucht vom Mann wenn er 
sich freut, vom Kind wenn es zornig ist, 
vom rohen Holz am Feuer). 
Tarn. siRu- (siffler, souffler par le nez ; 
s’irriter). 
sir (alt. auch ser : Grab, Grube, Tiefe). 
Das tarn, kirl (1. fosse, profondeur; 2. 
dessous) entspricht der gond. Form sir 
(dessous). Des türk.-tart. gür (tombe), cf. 
tarn, köri, tombe, tombeau, fosse etc.). 
so 
sod (sz£kl. = Feuerherd: sod alatt, sod 
feje, sod läba u. s. w.). 
Tarn, suduvan (endroit d’une barque 
oü Ton fait la cuisine, d. h. sütö, Back¬ 
ofen). 
sod-or’ (drehen, cf. serit, peder, fodorj. 
Tarn, sod-i- (se tordre, se r6tr£cir, sodi’- 
V. tr.). 
