Lexikalischer Teil. 
sus-og- (= sutt-og: flüstern, lispeln: cf. 
tarn, sottei, badinage). V. jap. sasameki. 
sut, eine Abänderung des Wortes sod (Herd, 
Winkel) und gehört somit zum ersten Teil 
des tarn. Wortes sütt-aduppu (foyer, sod, 
sut, Ysüdu, südu- v. sülj. 
suta (szdkl. haarlos, hornlos: sut-ul). 
Tarn, solt-ei fs. t-alei, tete chauve). 
I. sutu (szökl. das aus Horn oder Holz 
verfertigte Gefäss, worin Schleifstein und 
Wasser für das Schleifen der Sensen ge¬ 
halten wird). 
Tarn, sutti (fiole, vase ä l’huile, ou autre 
vase, cf. sidi, vulve, mot honteux . . .). 
II. sutu = satu. 
sutty-an (ki-sultyan, to slip out; aus der 
Nebenform von sud-am cf. szotty-an). 
V. jap. satto, tsuttosuru. 
sutty-om (suüyomban, heimlich ; V. japan. 
soltoj. 
I. suv-ad (suh-ad = versinken, sinken || 
suv-asz-t, schlagen. V. jap. suw-ar-i). 
Tarn, suv-adu (vestige des pieds, trace 
d’une roue, signe, vestige, marque ; adi- 
suvadu = Fussspur; vestige, signe, denn : 
wenn der Fuss, das Rad nicht wenigstens 
einigermassen in die Erde sinkt, bleibt 
keine Spur zurück), cf. suvvu (perte, Ver¬ 
lust, wie der Gegensatz des Wachsens 
das Versinken ist). 
NB. Die Logik von suv-asz-t (schlagen) ist, 
dass man den Stock niederlässt, und dass der 
Schlag den Getrödenen drückt, so sagt man auch 
«nyomj egyet rä » (drück ihm eins auf). Dies weist 
neuerlich darauf hin, dass man die Form süly 
durch *$uv-oty # erklären muss. 
II. suv-ad- (sov-ad = kuv-ad, sich ab¬ 
schälen || s\uv-at pro s^uvadt, der von der 
Wand abgelöste Kalk. 
sü (su) 
süg (einflüstern). V. jap. tsug-e. 
süj (szekl. syn. mit jene, z. B. a suj egyen 
meg! cf. süly). V. jap. tsu-e, Ytsüy-. 
Tarn, si (pus, matiere putride, cariah, 
poison). 
süj-t, soj-t- (1. werfen, schlagen, 2. schmü¬ 
cken, eig. hinaufwerfen, hinauflegen). Kor. 
ctii- (to strike). 
Tarn. 1. sa-ttu- (frapper, battre, jeter. 
faire tomber, transfdrer une dette etc.: 
sä-tli, verge, houssine, fouet: sättei, fouet 
trös long etc); 2. saltu- (frapper, battre, 
donner un coup, fouetter, appliquer, infli- 
ger, placer); 3. sutti, suttiyat (marteau = 
magy. sojtö, sujtö, sulyok), cf. mong. sidcim 
(Stock). 
sü 
sük-et = sik-et. 
sül-, sül-, (1. braten, brennen; 2. leuchten; 
ki-säl, ans Licht kommen, cf. süt, braten 
II Siill-Ög). 
Tarn, sullii (chaleur excessive; sull-en-, 
etre ardent, brülant, piquant: sull-ei, sülei, 
four, fournaise: Bratofen || sull-äppi-, brüler, 
chauffer). 
sül, sün (die Stacheln an Tieren und Pflan. 
zen, steife Haare, cf. szul-äk). 
Tarn. 1. sül-i (cheveux d’homme, cf. 
sul ce qui est mince ; 2. sun-ei, (coton, 
duvet des fruits, des feuilles, pointe, pi¬ 
quant de la tige des plantes etc.). 
süldö (südö: Frischling; süldö malac\, 
junges Ferkel, dedk süldö, kleiner Student 
u. s. w.). 
Tarn, sun-du (pro sul-du : petitesse, petit, 
petite mesure etc. sund-eli, petit souris, 
magy. süldö eger) sundu vil, kleiner Pfeil: 
sund-ähgi, petitesse, bagatelle). 
NB. Das mong. südöleng (T südö- Zahn) ist eig. 
ein Tier im Alter, wo es Zähne bekommt, und 
gehört so nicht her, selbst wenn man es für ein 
t.-tart. Wort ausgiebt. 
süll-en-t (szekl.) = tarn, sallu- (lächer un 
vent, sall-al, pet). 
süll-ög-, füllög (szökl.). Japan, jiri-jiri, 
(r=l). 
Tarn, sillu-billu (bruit d’eau buillante, 
bouillonement Ysihi-, bouillir trop, ebou- 
illir). 
süly (scorbutum). 
Tarn, silu-silu- (se gäter, se pourrir = 
faulen). 
