Magyarisch-Tamulisch. 
m 
süly-ed = sely-ed. 
süpp-ed — sepp-ed. 
sür-ög- (sürg-et u. s. w.). v. ser-. 
sürli (dicht, sürü-dik, dicht werden; siir-ül, 
id., sür-it, verdichten, süriin, dicht, oft || 
sürje, cf. cserje, Busch). 
Tarn. seRi fsöRi: epais, dense, dodu, 
plein: seRi-mei, densite, £troitesse VseRi- 
se serrer, s’attrouper, etre dense, epais, 
seRu-, id. seRRu- V. tr.). 
I. süt- (braten, backen, V. intr. et trans. 
i, 2, 3, 4: sütemeny. , Gebäck; sütkere 
sich sonnen, cf, sod, söt-et, sut). Kor. 
chchoi- id. 
Tarn. 1. sudu- (= siidii-, 1. etre brülant, 
ardent, chaud, enflamm£, süt; 2. brüler, 
rötir, sül; 3. faire brüler, cuire du four: 
süt, tirer un fusil, un canon: süt; 4. 
Schauder, coteriser: süt, syn. sultu-: suttu 
pro sudu-tu. Nom. acti süt-et, das Ge¬ 
backene) ; 2. sudu-. (V. tr. brüler, co¬ 
teriser, etc. Stempel aufbrennen u. s. w.). 
NB. Das süda (coquus) des Sanskrit stammt 
entweder aus dem magy. sütö oder aus dem tarn. 
sudu. 
II. süt, süt (fejet, szem£t lesüti = den 
Kopf, die Augen niederschlagen). Tarn. 
sädu- (pencher). V. jap. shid-are. 
süv-eg (= 1. Mütze; 2. Zuckerhut). 
Man. sufa (eine Art Kopfbedeckung der 
Frauen; sufa-lu, eine Art Mütze; ]/sufa- 
einwickeln, cf. vog. sip-el, Scheide). Tarn. 
1. suvi-gei (enveloppe, gousse de carda- 
mome) ; 2. suppi (prasputium, denn auch 
dies ist eine Mütze), 
süv-öl-t, Nebenform von sik-ol-t. 
sü (sää) 
südö, richtiger süldö. 
süj = sül. 
süt = süt. 
Sza (= ga gallicum) 
szab (schneiden, zuschneiden ; s\ab-äly, Re¬ 
gel ; s\cib-dal, zerstücken; s\ab-at- Form, 
mit dem Verb csap- verwandt, s. dies). 
Tarn, savu-ttu (modele, exemple, also 
szab-at, denn auch die Worte vagei, mkku 
facon, maniere stammen aus dem Verb 
vagu-, vag, schneiden). 
szag (Geruch, s\ag-ol, riechen, zürj. \ing, 
odor; skrt. gingli-, $igh- odorari, im Tarn, 
ohne Geschwister. 
NB. Dem szekl. Dialekt zufolge ist üz-ül und 
büzül gebräuchlich statt des Verbs szag-ol, und 
so ist dies letztere kaum turanischen Ursprungs, 
denn für die Abschwächung des jap. kag-i (to 
smell) ist kein Grund vorhanden. 
szaj faaj. Eis, erstes, dünnes Eis: szaj-ol-, 
szaj-oz-, ein solches Eis bildet sich. 
V. jap. \ai, Eis; sci-e, to be cold, frosty). 
szak (Abschnitt, Zeitperiode; ej-t senket, bei 
Nacht; nap-ot s^aka, bei Tag; nyar-at 
s^aka, im Sommer u. s. w.; da at, et dem 
tarn, sächlichen Genitiv entspricht. V. jap. 
toki, chek. 
Der nächste Verwandte dieses Wortes 
ist das mong. tsak (Zeit, Jahreszeit, Periode, 
Termin, Doppelstunde etc.), t.-tart. cak, 
syn. Aber auch das tarn, saga-m und das 
skr. saget (ere, £poque) gehört hieher, 
V v. weiter unten. 
I. szaka (s^ak-aj: 1. abroncs s\aka, Ein¬ 
schnitt im Reifen; 2. Stückchen). 
Tarn, sag-ei (chaton d’anneau, man. gaka, 
Spalte, Riss). 
II. szaka fs^ak-dl, Bart). 
Da der szdkl. Pflanzenname bak-s^aka 
(Bocksbart), wenn auch nicht die Form 
szak, aber doch szaka aufweist, woraus 
szaka-1 dasDiminitivum ist: so ist logischer¬ 
weise das mong. sayal (Bart), türk.-tart. 
sakal (id.) das entlehnte Wort, und nicht 
umgekehrt. Hieher gehört auch die tarn. 
Bildung sakk-atlam (poil, cheveu). Das 
man. salu (Bart), gehört zur magy. Form 
sal-ang-, 
szak-ad- (reissen; s^ak-as^, Abschnitt; s^ak- 
as^-l, abreissen, cf. czikk, szeg). V. jap. 
sak-ar-e , suki. 
Tarn. 1. sag-al-am (1. part, morceau 
etc. sag-ctl-i id.); 2. sakk-al. ; sakk-ei (marc, 
copeau, brin, chose bonne ä rien; sakkei, 
sakkei y-äy p-pilcC fendre ou couper en 
